Eligh - Makeshift Message - translation of the lyrics into Russian

Makeshift Message - Elightranslation in Russian




Makeshift Message
Самодельное послание
(Verse 1)
(Куплет 1)
Messages pattens of words
Послания, узоры из слов,
Exposed to you
Открытые тебе.
Massaging brains puting across
Массируя мозг, донося
A point of you
Свою точку зрения.
Let me explain the words of a master
Позволь объяснить слова мастера,
Messenger misaha no more marsupials
Посланника. Мисаха, больше никаких сумчатых,
They could be also mammals
Они могут быть и млекопитающими.
Enamels peeling
Эмаль отслаивается
Of the ceiling
С потолка,
Need new paints to show
Нужны новые краски, чтобы показать
The many experience
Многочисленный опыт
Of one individual person
Одной личности,
To explain a message
Чтобы передать послание
Fore mannered
Вежливо,
To fit a whole nation
Чтобы оно подошло целой нации.
Should we disopation
Должны ли мы рассеяться,
Wating for reasonable explanations
Ждать разумных объяснений?
The government will torment
Правительство будет мучить
Thier own fucking environment
Свою собственную чёртову окружающую среду.
Why lie and hide behind such
Зачем лгать и прятаться за такими
Trickie metaphors
Хитрыми метафорами?
I′ve decide to open mind
Я решил, что открытый разум
Is better for your peers
Лучше для твоих сверстников
And their pores
И их пор.
Keep the clear
Держи их чистыми
And informed when you perform
И информированными, когда ты выступаешь.
One receives an obligation
Человек получает обязательство,
Sort of a weight on their shoulders
Что-то вроде груза на своих плечах,
To speak messages
Доносить послания
Truthful in a positive order
Правдиво и в позитивном ключе.
Not all eyes but some eyes
Не все глаза, но некоторые,
Just a handful eyes
Всего лишь горстка глаз
And ears are on me
И ушей обращены ко мне.
Internet access
Доступ в интернет
Press the words on me
Продвигает мои слова
A little further than i would get
Немного дальше, чем я бы добрался
On my own two feet
На своих двоих.
So whose to speak the bullshit
Так кому говорить чушь
Over these makeshift tracks
Под эти самодельные треки?
Not I called out danned off
Не я, призванный и проклятый
With a staff full of lightning
С посохом, полным молний.
Still exciting writing scriptures
Всё ещё волнующе писать писания
For the grand children
Для внуков.
I stand a building
Я стою, возводя здание,
A skyscraper
Небоскрёб.
Take the lives
Забираю жизни
For the wide and made
Ради широких масс.
Come later
Придёт позже.
Make my songs of lesser greater
Сделаю свои песни меньше, больше,
Than contestants pagers
Чем пейджеры конкурсантов
On MTV killing the mockingbird
На MTV, убивая пересмешника.
Still talking words with no message
Всё ещё говорю слова без смысла.
(Chorus)
(Припев)
The movement of mouth
Движение рта,
Motion makeshift
Самодельное движение.
Find something to talk about
Найди о чём поговорить,
Mental weight lift
Ментальная разгрузка.
Message find constant
Послание, найди постоянство,
Message don't rhyme nonsense
Послание, не рифмуй бессмыслицу.
The essence of learning
Суть обучения -
Turn your tape into a project 2x
Преврати свою запись в проект. 2x
(Verse 2)
(Куплет 2)
Some folks just spit it out
Некоторые просто выплёвывают это,
Really don′t give a fuck
Им реально плевать.
Just because it takes me a week
Только потому, что мне требуется неделя
For a tapes creation
Для создания записи,
Dosent mean it lacks inserity
Не значит, что ей не хватает искренности
Or innovation
Или новаторства.
I guess it do sound different
Полагаю, это действительно звучит иначе,
Than the last and thats the point
Чем предыдущее, и в этом суть.
Time to blast off this earth
Время взорваться с этой земли,
Give birth to abstractions of a man
Дать рождение абстракциям человека,
Dwelling in this hellafied junkyard
Обитающего на этой адской свалке,
Leaving you punks
Оставляя вас, панков,
Scared and banned
Напуганными и изгнанными
>From this underground tape lash
Из этой подземной записи.
Take my hand
Возьми меня за руку.
Talking about a wack fucker raps
Говорить о том, что какой-то придурок читает рэп,
Is far from this land
Далеко от этой земли.
I spaned my laps
Я пронёсся по своим кругам
To a grandfather of time
К дедушке времени,
As far as i can
Насколько смог,
But time waits for no man
Но время никого не ждёт.
Nothings gonna change
Ничего не изменится,
If me and you dont change
Если мы с тобой не изменимся.
Somebodys gonna have two move up
Кому-то придётся подняться,
Step up to the game
Вступить в игру.
Te fiddler's being played
Скрипачом играют
By the pigs
Свиньи,
And the wolf is hungry
А волк голоден,
Bacons fried
Бекон поджарен.
Puling the wolves over your eye
Натягивают волчью шкуру на твои глаза,
So we should reach
Поэтому мы должны копнуть
Deep
Глубоко,
Deep
Глубоко,
Deep down
Глубоко вниз,
Extract all the weeds
Вырвать все сорняки.
Dont be clowns
Не будьте клоунами,
We can make fullusivly beats now
Мы можем создавать обманчивые биты сейчас.
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
(Verse 3)
(Куплет 3)
My final verse is this
Мой последний куплет таков:
To the crews out there
Всем командам,
Who really speak
Которые действительно говорят,
Dont dwell all the time
Не зацикливайтесь всё время
All weak emcees
На всех слабых MC.
Find a time to speak
Найдите время, чтобы высказаться
And realitivly leave
И реально оставить
Information to the hip-hop nation
Информацию хип-хоп нации.
Be patient
Будьте терпеливы,
Our time is now
Наше время сейчас.
Along with style
Наряду со стилем
Were the gracious host
Мы - милостивые хозяева
Of the new mellenium
Нового тысячелетия.
These tasteless jokes
Эти безвкусные шутки
About big dicks and condiminiums
О больших членах и кондоминиумах
Wont amount to shit eccept
Ни к чему не приведут, кроме
Maybee comfortable living
Возможно, комфортной жизни.
But path living is fast
Но лёгкая жизнь быстротечна.
Taking in these fast times
Живя в это быстрое время,
Fast rhymes Making dollars
Быстрые рифмы, зарабатывая доллары
With no messages of sour great
Без значимых посланий.
Steped on by us
Затоптанные нами,
Inelectually Stimulated folk
Интеллектуально неразвитыми людьми
With no jokes
Без шуток.
(Chorus 4x)
(Припев 4x)





Writer(s): Nachowitz Eli N


Attention! Feel free to leave feedback.