Eligh - Soul On the Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eligh - Soul On the Road




Soul On the Road
Душа в пути
So much to do and not enough time
Так много дел, и так мало времени,
Age is but a number but I ponder my demise
Возраст всего лишь цифра, но я размышляю о своей кончине.
Only 30 years old as my finger take a ride
Всего 30 лет, мои пальцы скользят,
Grippin on my pen, I got what′s hangin out the side
Сжимая ручку, я выплёскиваю то, что рвётся наружу,
Of my art that I was [?] in by feelings in my chest
Из моего искусства, которое я [?], чувствами в груди,
My heartbeat is my guide
Моё сердцебиение мой проводник.
I take what I need and bleed the rest
Я беру то, что мне нужно, и остальное истекает кровью.
Yes, Eligh my title is vital I'm on a quest
Да, Eligh моё имя, оно жизненно важно, я в поисках.
Yes, one more recital recited for all my guests, yes
Да, ещё один концерт, исполненный для всех моих гостей, да.
I don′t know what you've been told
Я не знаю, что тебе говорили,
Everyone is getting old
Все стареют,
Except me man, except me, except me!
Кроме меня, дорогая, кроме меня, кроме меня!
Can't you see I′m on the road
Разве ты не видишь, я в пути,
My soul got places to go
Моей душе есть куда идти.
So many young folk lost on this Earth
Так много молодых потерянных душ на этой Земле,
Walking over glass leavin blood in the dirt
Идут по стеклу, оставляя кровь в грязи.
Don′t wanna finish school, rather smoke than work
Не хотят закончить школу, лучше курить, чем работать,
That was me ditching class, gettin B's too come to
Это был я, прогуливающий уроки, получающий тройки, чтобы потом,
Turf I never should′ve been on
Оказаться там, где мне не следовало быть.
I was fuckin over friends
Я обманывал друзей,
But if I had it back I'd probably do it all again
Но если бы я мог всё вернуть, я бы, наверное, сделал всё то же самое.
Cause if I had the facts I′d still be thinking with my sins
Потому что если бы у меня были все факты, я бы всё равно думал своими грехами.
A time when she could never fix my age, I was a kid
Время, когда она не могла исправить мой возраст, я был ребенком.
Nope, doing dumb shit always on my plate I had a grin
Да, делал глупости, всегда ухмылялся,
Nope, in the hallways lookin for somewhere to hide again
Да, в коридорах искал, где бы снова спрятаться.
Yup, the nightmare still hits me that I got to get to class
Да, меня до сих пор преследует кошмар, что мне нужно идти на урок.
My teacher cared too much so I knew she would kick my ass
Моя учительница слишком заботилась, поэтому я знал, что она надерет мне задницу,
Right back into the past, I write to get reprieve
Прямо обратно в прошлое. Я пишу, чтобы получить передышку,
And now I tell the truth so all my people can believe
И теперь я говорю правду, чтобы все мои люди могли поверить,
That they can make it too in any dream in any league
Что они тоже могут добиться успеха в любой мечте, в любой лиге.
Like Pac said, "fuck enemies and ride on to the [?]"
Как говорил Пак, черту врагов, и вперёд к [?]"





Writer(s): Nachowitz Eli N


Attention! Feel free to leave feedback.