Lyrics and translation Elijah Blake - To Be Loved

To Be Loved

Raindrops, they fall over the rooftops in Calabasas
Somewhere in the world
The prettiest girls trade in their beautiful to find a happiness
Just like an only child, you never had somebody stay a while
You're caught up in your ways, prescriptions for the pain
But it's never too late

To let me hold you, let me hold you for the first time
Everybody needs love on a cold night
When you're starin' at the wall 'cause you can't cry
You can just hit my line
Early phonin' just to talk about nothin'
Favorite channel, which celebrity's your cousin?
I'm not rushin', but when you need some lovin'

Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved
Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved

Wanna be there, I'll be there
Wanna be there, can I be there?
When you're ready to be loved

Been takin' time on it, time on it
All of my mind on it, mind on it
Spend my last dime on it, dime on it
Credit card won't decline on us
Pull up a chair, let's take a train
Not talkin' liquor, I need your thing
Thginkin' clearly, clearly, clearly, clearly, clearly
Don't need your hands to feel me

Don't need hands to touch you
Know you got trust issues
I won't ever rush it
I won't ever rush you, no
I won't ever have to rush it

Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved
Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved

Wanna be there (I wanna be there, yeah), I'll be there
Wanna be there (I wanna be there), can I be there?
When you're ready to be loved

Un amour, avec amour
Cette année je suis tombé amoureux de l'amour
Et ce n'était ni une femme ni un homme
Et on étaient pas you too
Et il n'était pas gay et je n'étais pas casserole
Je ne l'ai pas jugé à l'homme de la couleur à l'arrière de demain
Peu importe le mélange, noir, blanc, marron
C'est à dire, sac de papier bronzer
Cet amour était plus grand que toute guerre religieuse interne
Que j'étais perdu mais pas encore au dessus, the great I am
Et comme Dieu c'est juste ce que c'est, est défini par l'Homme

Pour Être Aimé

Les gouttes de pluie tombent sur les toits de Calabasas
Quelque part dans le monde
Les filles les plus jolies troquent leur beauté pour trouver le bonheur
Comme un enfant unique, tu n'as jamais eu quelqu'un qui reste un moment
Tu es pris dans tes habitudes, des prescriptions pour la douleur
Mais il n'est jamais trop tard

Pour me laisser te tenir, me laisser te tenir pour la première fois
Tout le monde a besoin d'amour par une nuit froide
Quand tu regardes le mur parce que tu ne peux pas pleurer
Tu peux juste me contacter
Appeler tôt juste pour parler de rien
Chaîne préférée, quel célébrité est ton cousin ?
Je ne suis pas pressé, mais quand tu as besoin d'amour

Quand tu veux, quand tu veux, quand tu veux être aimée
Quand tu veux, quand tu veux, quand tu veux être aimée

Je veux être là, je serai là
Je veux être là, puis-je être là ?
Quand tu seras prête à être aimée

J'y ai passé du temps, du temps
Tout mon esprit dessus, esprit dessus
J'y ai dépensé mon dernier sou, dernier sou
La carte de crédit ne nous refusera pas
Installe-toi, prenons un train
Je ne parle pas d'alcool, j'ai besoin de toi
Penser clairement, clairement, clairement, clairement, clairement
Je n'ai pas besoin de tes mains pour me sentir

Je n'ai pas besoin de mains pour te toucher
Je sais que tu as des problèmes de confiance
Je ne vais jamais te presser
Je ne vais jamais te presser, non
Je n'aurai jamais à te presser

Quand tu veux, quand tu veux, quand tu veux être aimée
Quand tu veux, quand tu veux, quand tu veux être aimée

Je veux être là (je veux être là, oui), je serai là
Je veux être là (je veux être là), puis-je être là ?
Quand tu seras prête à être aimée

Un amour, avec amour
Cette année, je suis tombé amoureux de l'amour
Et ce n'était ni une femme ni un homme
Et on n'était pas "you too"
Et il n'était pas gay et je n'étais pas lesbienne
Je ne l'ai pas jugé par la couleur de l'homme à l'arrière du lendemain
Peu importe le mélange, noir, blanc, marron
C'est-à-dire, sac en papier bronzé
Cet amour était plus grand que toute guerre religieuse interne
Que j'étais perdu mais pas encore au-dessus, le grand Je suis
Et comme Dieu, c'est juste ce qu'il est, est défini par l'Homme