Elijah Blond - Stumble My Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Blond - Stumble My Words




Stumble My Words
Je bafouille mes mots
I ain't tripping baby, honest
Je ne suis pas en train de tripper, bébé, vraiment
I don't perceive you being modest
Je ne te vois pas être modeste
Promise me
Promets-moi
You could hit my line whenever if you wanted me
Tu pourrais me contacter à tout moment si tu me voulais
What it feels like being wanted?
Que ressens-tu quand on te veut ?
Show me
Montre-moi
If only we were a little bit older and way less lonely
Si seulement nous étions un peu plus vieux et beaucoup moins seuls
And I swear that you're moving, wearin' that dress for me
Et je te jure que tu bouges, portant cette robe pour moi
But fucking with the kid, not the best
Mais jouer avec un gamin, pas top
I won't lie
Je ne vais pas mentir
I keep my mind on the dough
Je garde mon esprit sur le fric
Just one night
Juste une nuit
I wouldn't mind you on the low
Je ne serais pas contre toi en secret
I'm outta my mind, am I alive?
Je suis fou, suis-je vivant ?
I wouldn't know
Je ne saurais pas dire
Stayed through the night
Reste toute la nuit
I'm suprised you didn't go-oh-oh
Je suis surpris que tu ne sois pas partie-oh-oh
Never needed more
J'ai jamais eu besoin de plus
I just been rolling with the flow-ow-ow
J'ai juste roulé avec le flow-ow-ow
Dreaming 'bout my downfall
Rêver de ma chute
(Dreaming 'bout my downfall)
(Rêver de ma chute)
I see the writing on the wall
Je vois l'écriture sur le mur
(I see the writing on the wall)
(Je vois l'écriture sur le mur)
You either ride or not involved
Tu es soit avec moi, soit tu n'es pas impliquée
Hit me up before I call
Contacte-moi avant que j'appelle
I been rolling, I been knowing
J'ai roulé, j'ai su
That I gotta get it all
Que je dois tout avoir
Trust issues that'll never be solved
Des problèmes de confiance qui ne seront jamais résolus
I've been sad but I've never been soft
J'ai été triste mais je n'ai jamais été mou
Looks still burns when I stumble my words
Le regard brûle toujours quand je bafouille mes mots
(Stumble my words)
(Bafouille mes mots)
"Fuck, whatever"
"Putain, quoi qu'il arrive"
Baby do your worst
Bébé fais de ton mieux
(Baby do your worst)
(Bébé fais de ton mieux)
I won't lie
Je ne vais pas mentir
I keep my mind on the dough
Je garde mon esprit sur le fric
Just one night
Juste une nuit
I wouldn't mind you on the low
Je ne serais pas contre toi en secret
I'm outta my mind, am I alive?
Je suis fou, suis-je vivant ?
I wouldn't know
Je ne saurais pas dire
Stayed through the night
Reste toute la nuit
I'm suprised you didn't go
Je suis surpris que tu ne sois pas partie
I won't lie
Je ne vais pas mentir
I keep my mind on the dough
Je garde mon esprit sur le fric
Just one night
Juste une nuit
I wouldn't mind you on the low
Je ne serais pas contre toi en secret
I'm outta my mind, am I alive?
Je suis fou, suis-je vivant ?
I wouldn't know
Je ne saurais pas dire
Stayed through the night
Reste toute la nuit
I'm suprised you didn't go
Je suis surpris que tu ne sois pas partie
Got to admit it girl, I want you
Je dois l'admettre, fille, je te veux
You could tell me all the things you want to do
Tu pourrais me dire toutes les choses que tu veux faire
You could waste my time whenever if you wanted to
Tu pourrais me faire perdre mon temps à tout moment si tu le voulais
If you hit my line I got you
Si tu me contactes, je suis
I know, I know, we just met and I know
Je sais, je sais, on vient de se rencontrer et je sais
I confess that I'm obsessed
J'avoue que je suis obsédé
With the way that you move
Par la façon dont tu bouges
I won't lie
Je ne vais pas mentir
I keep my mind on the dough
Je garde mon esprit sur le fric
Just one night
Juste une nuit
I wouldn't mind you on the low
Je ne serais pas contre toi en secret
I'm outta my mind, am I alive?
Je suis fou, suis-je vivant ?
I wouldn't know
Je ne saurais pas dire
Stayed through the night
Reste toute la nuit
I'm suprised you didn't go-oh-oh
Je suis surpris que tu ne sois pas partie-oh-oh
Never needed more
J'ai jamais eu besoin de plus
I just been rolling with the flow-ow-ow
J'ai juste roulé avec le flow-ow-ow
Dreaming about my downfall
Rêver de ma chute
I see the writing on the wall
Je vois l'écriture sur le mur





Writer(s): Cole Schoeman, Elijah Matthew Rimell-jones, Krzysztof Andrzej Zubek


Attention! Feel free to leave feedback.