Elijah Boisvert - Our Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Boisvert - Our Days




Our Days
Nos jours
Criss-cross
Croisés
Sitting in front of the TV
Assis devant la télé
Us three
Nous trois
Laughin'
Rions
About something that only our eyes
De quelque chose que seuls nos yeux
Could see
Pouvaient voir
I'm not ready yet
Je ne suis pas encore prêt
To move on
À passer à autre chose
We were happy here
On était heureux ici
Just a year ago
Il y a un an
But we're growing up
Mais on grandit
Moving away
On s'en va
I know we can't stay
Je sais qu'on ne peut pas rester
We're nearly halfway there
On est presque à mi-chemin
Through all the times we'll share
De tous les moments qu'on partagera
Nostalgia numbering
La nostalgie numérote
Our days
Nos jours
Growing from childhood
Grandir de l'enfance
Into an all new world
Dans un tout nouveau monde
Right now we can't control
Maintenant on ne peut pas contrôler
Our days
Nos jours
Standin'
Debout
Head up against the door frame
La tête contre le cadre de la porte
Sharpie
Sharpie
Traces the lines above us
Trace les lignes au-dessus de nous
Us three
Nous trois
I'm not ready yet
Je ne suis pas encore prêt
To move on
À passer à autre chose
We were happy here
On était heureux ici
Just a year ago
Il y a un an
But we're growing up
Mais on grandit
Moving away
On s'en va
I know we can't stay
Je sais qu'on ne peut pas rester
We're nearly halfway there
On est presque à mi-chemin
Through all the times we'll share
De tous les moments qu'on partagera
Nostalgia numbering
La nostalgie numérote
Our days
Nos jours
Growing from childhood
Grandir de l'enfance
Into an all new world
Dans un tout nouveau monde
Right now we can't control
Maintenant on ne peut pas contrôler
Our days
Nos jours
Growing from childhood
Grandir de l'enfance
Into an all new world
Dans un tout nouveau monde
Right now we can't control
Maintenant on ne peut pas contrôler
Our days
Nos jours





Writer(s): Elijah Boisvert

Elijah Boisvert - Passengers
Album
Passengers
date of release
26-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.