Lyrics and translation Elijah Fox - Toblerone

Toblerone

I felt dizzy when she said she loved me
Now I'm all alone and walking home
Stars are out and I've been feeling lonely
Doesn't take a lot when I'm on my own

And does it show on the screen
I've been living in a dream
And I don't know what it means
But I know it's killing me
So come on home babe
Come on home
We've got ice cream and toblerone
It's like the 90s so fuck your phone
You should come back home

If the stars could answer I would ask them
What's the point of anything these days
The world's on fire and we're just moving backwards
Tell me what to do and what to say

And I saw her in a cab
On 14th street and 6th ave
Sometimes life moves too fast
We keep speeding till we crash
And then it hit me when she passed
That I was hoping things would last
But now it's over and I'm walking back

And I saw her in a cab
On 14th street and 6th ave
Sometimes life moves too fast
We keep speeding till we crash
And then it hit me when she passed
I was hoping things would last
But now it's over and I'm walking back
I'm walking back

Toblerone

Je me suis senti étourdi quand tu as dit que tu m'aimais
Maintenant je suis tout seul et je rentre à pied
Les étoiles sont sorties et je me sens seul
Il ne faut pas beaucoup pour que je sois seul

Et est-ce que ça se voit à l'écran ?
J'ai vécu dans un rêve
Et je ne sais pas ce que ça signifie
Mais je sais que ça me tue
Alors rentre à la maison, ma chérie
Rentre à la maison
On a de la glace et du Toblerone
C'est comme dans les années 90, alors laisse ton téléphone
Tu devrais rentrer à la maison

Si les étoiles pouvaient répondre, je leur demanderais
Quel est l'intérêt de quoi que ce soit de nos jours ?
Le monde est en feu et on recule
Dis-moi quoi faire et quoi dire

Et je t'ai vue dans un taxi
Sur la 14e rue et la 6e avenue
Parfois la vie va trop vite
On continue à accélérer jusqu'à ce qu'on se plante
Et puis ça m'a frappé quand tu es passée
Que j'espérais que les choses durent
Mais maintenant c'est fini et je rentre à pied

Et je t'ai vue dans un taxi
Sur la 14e rue et la 6e avenue
Parfois la vie va trop vite
On continue à accélérer jusqu'à ce qu'on se plante
Et puis ça m'a frappé quand tu es passée
J'espérais que les choses durent
Mais maintenant c'est fini et je rentre à pied
Je rentre à pied