Lyrics and translation Elijah Heaps - Waste My Time

Waste My Time

Like hold up wait a minute baby what you running for
Lately it just feels like I don′t know you anymore
All you want to do is fucking waste my time again
Yeah I know we'd be friends
And I know we′d be rolling in the sheets all day
But when you're with your girls you don't fuck with me
Designer all your drugs no your love aint cheap
You like money you like clothes you like clubs and rings

And all I think about
Is how it′s working out
How hard i′m working now
But all I'm really bout
Is doing all this art shit running on my own
No I don′t wanna start shit I just gotta go
I gotta get away from here I feel it every day
Thats why I'm spending all my time just rolling up some trees
Cause everything I do reminds me of the wedding rings
And all our fucking friends keep tabs on everything we say
I put a line of coca in my nose and then I go
Cause all I really know abouts this money and these shows
I′m blackout on the floor I pray to God I don't OD
Cause life can be so rough but I don′t really wanna leave

Like hold up wait a minute baby what you running for
Lately it just feels like I don't know you anymore
All you want to do is fucking waste my time again
And I know we'd be friends
And I know we′d be rolling in the sheets all day
But when you′re with your girls you don't fuck with me
Designer all your drugs no your love aint cheap
You like money you like clothes you like clubs and rings
And all I think about
Is how it′s working out
How hard i'm working now
But all I′m really bout
Is doing all this art shit running on my own
No I don't wanna start shit I just gotta go

Perte de temps

Attends, attends une minute, bébé, pourquoi tu cours ?
Dernièrement, j'ai l'impression de ne plus te connaître.
Tout ce que tu veux faire, c'est me faire perdre mon temps encore une fois.
Ouais, je sais qu'on serait amis.
Et je sais qu'on se roulerait dans les draps toute la journée.
Mais quand tu es avec tes copines, tu ne me parles pas.
Tout ce que tu veux, ce sont des drogues de designer, ton amour n'est pas bon marché.
Tu aimes l'argent, les vêtements, les clubs et les bagues.

Et tout ce à quoi je pense,
C'est comment ça se passe.
Combien je travaille dur maintenant.
Mais tout ce qui me préoccupe vraiment,
C'est de faire tout ce bordel artistique, de courir seul.
Non, je ne veux pas commencer une dispute, je dois juste y aller.
Je dois m'enfuir d'ici, je le sens tous les jours.
C'est pourquoi je passe tout mon temps à rouler des joints.
Parce que tout ce que je fais me rappelle les alliances.
Et tous nos putains d'amis surveillent tout ce qu'on dit.
J'ai mis une ligne de coke dans mon nez, puis je suis parti.
Parce que tout ce que je connais vraiment, c'est cet argent et ces spectacles.
Je suis blackout sur le sol, je prie Dieu de ne pas faire une overdose.
Parce que la vie peut être tellement dure, mais je ne veux pas vraiment partir.

Attends, attends une minute, bébé, pourquoi tu cours ?
Dernièrement, j'ai l'impression de ne plus te connaître.
Tout ce que tu veux faire, c'est me faire perdre mon temps encore une fois.
Et je sais qu'on serait amis.
Et je sais qu'on se roulerait dans les draps toute la journée.
Mais quand tu es avec tes copines, tu ne me parles pas.
Tout ce que tu veux, ce sont des drogues de designer, ton amour n'est pas bon marché.
Tu aimes l'argent, les vêtements, les clubs et les bagues.
Et tout ce à quoi je pense,
C'est comment ça se passe.
Combien je travaille dur maintenant.
Mais tout ce qui me préoccupe vraiment,
C'est de faire tout ce bordel artistique, de courir seul.
Non, je ne veux pas commencer une dispute, je dois juste y aller.