Elijah James feat. Joyner Lucas - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah James feat. Joyner Lucas - Slow Down




Slow Down
Ralentir
I can't follow you into the darkness
Je ne peux pas te suivre dans les ténèbres
And I can't follow you into the grave
Et je ne peux pas te suivre dans la tombe
If you want to go that way
Si tu veux aller dans cette direction
You can go alone
Tu peux y aller seul
Oh, if you want to roll that way
Oh, si tu veux rouler dans ce sens
Just know that I won't come
Sache juste que je ne viendrai pas
I know that I am different
Je sais que je suis différent
And you don't understand
Et tu ne comprends pas
But it's because I'm different
Mais c'est parce que je suis différent
I'll rise and rule the land
Je vais me lever et régner sur la terre
Aye, aye
Aye, aye
They think I need to slow down
Ils pensent que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Words will keep your soul bound
Les mots garderont ton âme liée
Oh, if you want to go that way, you can go alone
Oh, si tu veux aller dans cette direction, tu peux y aller seul
Oh, if you want to roll that way
Oh, si tu veux rouler dans ce sens
Just know that I won't come
Sache juste que je ne viendrai pas
Look, you got an attitude (Yeah)
Regarde, tu as une attitude (Ouais)
I hate when you get mad when I'm mad at you
Je déteste quand tu te mets en colère quand je suis en colère contre toi
I think you should relax with the latitude
Je pense que tu devrais te détendre avec la latitude
And we done did a lot of things for the gratitude
Et on a fait beaucoup de choses par gratitude
Cheers to the days I was in a stressful place
Santé aux jours j'étais dans un endroit stressant
Running up the bank, moving next to Chase (Yeah)
Courant à la banque, déménageant à côté de Chase (Ouais)
And broke bitches always got expensive taste
Et les putes fauchées ont toujours des goûts chers
She gon' suck me off and see how expensive taste
Elle va me sucer et voir à quel point les goûts chers
You'll be my bae and my confidant (Yeah)
Tu seras mon bébé et ma confidente (Ouais)
Struggle through the pain and the ramidon
Lutte contre la douleur et le ramidon
I could be your slave and your Amistad
Je pourrais être ton esclave et ton Amistad
Love the way you move your waste when my song is on (Uh-huh)
J'aime la façon dont tu bouges tes déchets quand ma chanson est diffusée (Uh-huh)
Uh-huh, you the baddest
Uh-huh, tu es la plus mauvaise
And I'ma hype you up like some ad-libs (Hol' up)
Et je vais te monter en flèche comme des ad-libs (Attends)
And I can't get enough of your assets
Et je n'en ai jamais assez de tes atouts
I hope to God you ain't nothing like my last bitch
J'espère que Dieu que tu n'es pas comme ma dernière salope
Can't gas me, I'm a Tesla (Tesla)
Tu ne peux pas me gaver, je suis une Tesla (Tesla)
She just wants rules and affection (Affection)
Elle veut juste des règles et de l'affection (Affection)
Then tell me what you do like Alexa (No)
Alors dis-moi ce que tu aimes comme Alexa (Non)
But I ain't really cool with the extras
Mais je ne suis pas vraiment cool avec les extras
Blessed to be living and my mind is clear (Yeah)
Bénis de vivre et mon esprit est clair (Ouais)
Tryna chase you but ain't no time to spare (Well)
Essayer de te poursuivre mais il n'y a pas de temps à perdre (Eh bien)
I don't know where I'm going but I'll find you there (Yeah)
Je ne sais pas je vais mais je te trouverai là-bas (Ouais)
And we can make love every time you're here (Yeah)
Et on peut faire l'amour à chaque fois que tu es (Ouais)
They think I need to slow down
Ils pensent que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Words will keep your soul bound
Les mots garderont ton âme liée
They think I need to slow down
Ils pensent que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Think I need to slow down
Pense que j'ai besoin de ralentir
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Oh, I think I know now
Oh, je pense que je sais maintenant
Words will keep your soul bound
Les mots garderont ton âme liée
I can't follow you into the darkness
Je ne peux pas te suivre dans les ténèbres
And I can't follow you into the grave
Et je ne peux pas te suivre dans la tombe





Writer(s): Lucas Proudfoot

Elijah James feat. Joyner Lucas - Slow Down - Single
Album
Slow Down - Single
date of release
10-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.