Elijah Kelly feat. Jone - Unfaithful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Kelly feat. Jone - Unfaithful




Unfaithful
Infidèle
Oh-ye-ye-ye-yeh
Oh-oui-oui-oui-ouais
Oh-ye-ye-ye-yeh
Oh-oui-oui-oui-ouais
Oh-ye-ye-ye-yeh
Oh-oui-oui-oui-ouais
Uh-huh uh-huh yeh
Uh-huh uh-huh ouais
You say you're mad at me (mad at me)
Tu dis que tu es en colère contre moi (en colère contre moi)
I think you're sad and weak (sad at weak)
Je pense que tu es triste et faible (triste et faible)
Remember you had a gee (had a gee)
Tu te souviens que tu avais mille balles (avais mille balles)
Spent it all with your salary (salary)
Tu as tout dépensé avec ton salaire (salaire)
I don't know (I don't know)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
I don't care (I don't care)
Je m'en fiche (Je m'en fiche)
Fuck it girl (fuck it girl)
Merde, meuf (merde, meuf)
It ain't fair no, no (it ain't fair no, no)
C'est pas juste non, non (c'est pas juste non, non)
She's so unfaithful (she's so unfaithful)
Elle est si infidèle (elle est si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
So unfaithful (so unfaithful)
Si infidèle (si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
Talking made for (talking made for)
Fait pour parler (fait pour parler)
Talking made for (talking made for)
Fait pour parler (fait pour parler)
She's so unfaithful (she's so unfaithful)
Elle est si infidèle (elle est si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
Yeh
Ouais
Bitch I slide out (slide out)
Salope, je me tire (je me tire)
Yah you know I'll fight her (fight her)
Ouais, tu sais que je vais la combattre (la combattre)
All this bitches talk but
Toutes ces salopes parlent mais
I don't want no side
Je ne veux pas de plan cul
Want no side no (no)
Je ne veux pas de plan cul non (non)
Bitch I slide out (slide out)
Salope, je me tire (je me tire)
Yah you know I'll fight her (fight her)
Ouais, tu sais que je vais la combattre (la combattre)
All this bitches talk but
Toutes ces salopes parlent mais
I don't want no side
Je ne veux pas de plan cul
Want no side no (no)
Je ne veux pas de plan cul non (non)
A young girl from the east side
Une jeune fille de l'est
Same blonde with the bitch sign (bitch sign)
Même blonde avec le signe de la salope (signe de la salope)
So whore when she need breaks (need breaks)
Tellement pute quand elle a besoin de pauses (besoin de pauses)
But I don't listen what she say ohh-no
Mais je n'écoute pas ce qu'elle dit oh-non
But that's life uhh
Mais c'est la vie uhh
She doesn't really see I ain't nice too (nice too)
Elle ne voit pas vraiment que je ne suis pas gentil non plus (gentil non plus)
Fucking other bitches on the side too (side too)
Je baise aussi d'autres salopes à côté côté)
I ain't tryin-to get into more fights boo
J'essaie pas de me battre encore plus ma belle
So get inside get inside
Alors monte monte
Close the royce
Ferme la Royce
Gimme ya life
Donne-moi ta vie
If I die if I die
Si je meurs si je meurs
Let them know I'm dead inside
Dis-leur que je suis mort à l'intérieur
Get inside get inside
Monte monte
Let that noise fill the lights
Laisse ce bruit remplir les lumières
If I die if I die
Si je meurs si je meurs
Let them know I'm dead inside
Dis-leur que je suis mort à l'intérieur
Party hard till the siren come I'm try-in to be the last one there
Fais la fête jusqu'à ce que les sirènes arrivent, j'essaie d'être le dernier là-bas
Break your heart when you least expected tryin to be the last one there
Briser ton cœur quand tu t'y attends le moins, j'essaie d'être le dernier là-bas
Drive onto the pitch not there
Conduire sur le terrain, pas
She said at my place not there
Elle a dit chez moi, pas
Shawty get me playing right there
Bébé, fais-moi jouer juste
Looking at her face, you stare
En regardant son visage, tu la regardes fixement
You say you're mad at me (mad at me)
Tu dis que tu es en colère contre moi (en colère contre moi)
I think you're sad and weak (sad at weak)
Je pense que tu es triste et faible (triste et faible)
Remember you had a gee (had a gee)
Tu te souviens que tu avais mille balles (avais mille balles)
Spent it all with your salary (salary)
Tu as tout dépensé avec ton salaire (salaire)
I don't know (I don't know)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
I don't care (I don't care)
Je m'en fiche (Je m'en fiche)
Fuck it girl (fuck it girl)
Merde, meuf (merde, meuf)
It ain't fair no, no (it ain't fair no, no)
C'est pas juste non, non (c'est pas juste non, non)
She's so unfaithful (she's so unfaithful)
Elle est si infidèle (elle est si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
So unfaithful (so unfaithful)
Si infidèle (si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
Talking made for (talking made for)
Fait pour parler (fait pour parler)
Talking made for (talking made for)
Fait pour parler (fait pour parler)
She's so unfaithful (she's so unfaithful)
Elle est si infidèle (elle est si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
Yeh
Ouais
Bitch I slide out (slide out)
Salope, je me tire (je me tire)
Yah you know I'll fight her (fight her)
Ouais, tu sais que je vais la combattre (la combattre)
All this bitches talk but
Toutes ces salopes parlent mais
I don't want no side
Je ne veux pas de plan cul
Want no side no (no)
Je ne veux pas de plan cul non (non)
Bitch I slide out (slide out)
Salope, je me tire (je me tire)
Yah you know I'll fight her (fight her)
Ouais, tu sais que je vais la combattre (la combattre)
All this bitches talk but
Toutes ces salopes parlent mais
I don't want no side want no side no (no)
Je ne veux pas de plan cul je ne veux pas de plan cul non (non)
Yeh nah
Ouais nah
I think we made feel
Je pense qu'on a fait sentir
And I can't think well
Et je n'arrive pas à bien réfléchir
And I've been so gone
Et j'ai été si loin
I hope she can't tell
J'espère qu'elle ne le saura pas
But It's been so long
Mais ça fait tellement longtemps
I know she can't tell
Je sais qu'elle ne peut pas le dire
You ain't forgiven cause something's been missing
Tu n'as pas pardonné parce qu'il manque quelque chose
Just open your eyes
Ouvre juste les yeux
I'm never winning when you in my system
Je ne gagne jamais quand tu es dans mon système
So I let it rot
Alors je l'ai laissé pourrir
Maybe I'm missing the vibe now
Peut-être que l'ambiance me manque maintenant
Got'it you ain't my life now
C'est bon, tu n'es plus ma vie maintenant
Maybe we'll just turn the lights out
On pourrait peut-être juste éteindre les lumières
The only thing we doing right now
La seule chose qu'on fait en ce moment
You know me, you know I've been up for days
Tu me connais, tu sais que je suis debout depuis des jours
And I just need to leave
Et j'ai juste besoin de partir
Tell me where's the energy
Dis-moi est l'énergie
You've been drinking all week shit
Tu as bu toute la semaine merde
You've been tripping ohh-yea
Tu déconnais oh-ouais
I just ain't got the time now
Je n'ai juste pas le temps maintenant
Girls I really don't care
Les filles, je m'en fiche vraiment
You say you're mad at me (mad at me)
Tu dis que tu es en colère contre moi (en colère contre moi)
I think you're sad and weak (sad at weak)
Je pense que tu es triste et faible (triste et faible)
Remember you had a gee (had a gee)
Tu te souviens que tu avais mille balles (avais mille balles)
Spent it all with your salary (salary)
Tu as tout dépensé avec ton salaire (salaire)
I don't know (I don't know)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
I don't care (I don't care)
Je m'en fiche (Je m'en fiche)
Fuck it girl (fuck it girl)
Merde, meuf (merde, meuf)
It ain't fair no, no (it ain't fair no, no)
C'est pas juste non, non (c'est pas juste non, non)
She's so unfaithful (she's so unfaithful)
Elle est si infidèle (elle est si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
So unfaithful (so unfaithful)
Si infidèle (si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
Talking made for (talking made for)
Fait pour parler (fait pour parler)
Talking made for (talking made for)
Fait pour parler (fait pour parler)
She's so unfaithful (she's so unfaithful)
Elle est si infidèle (elle est si infidèle)
So ungrateful (so ungrateful)
Si ingrate (si ingrate)
Yeh
Ouais
Bitch I slide out (slide out)
Salope, je me tire (je me tire)
Yah you know I'll fight her (fight her)
Ouais, tu sais que je vais la combattre (la combattre)
All this bitches talk but
Toutes ces salopes parlent mais
I don't want no side
Je ne veux pas de plan cul
Want no side no (no)
Je ne veux pas de plan cul non (non)
Bitch I slide out (slide out)
Salope, je me tire (je me tire)
Yah you know I'll fight her (fight her)
Ouais, tu sais que je vais la combattre (la combattre)
All this bitches talk but
Toutes ces salopes parlent mais
I don't want no side
Je ne veux pas de plan cul
Want no side no (no) yeh
Je ne veux pas de plan cul non (non) ouais





Writer(s): Kelly Verbiwski

Elijah Kelly feat. Jone - Unfaithful
Album
Unfaithful
date of release
08-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.