Elijah Oyelade - Rid Me of Those Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Oyelade - Rid Me of Those Things




Rid Me of Those Things
Débarrasse-moi de ces choses
I am Yours, O Lord
Je suis à toi, Seigneur
I surrender all to You
Je t'abandonne tout
Please rid me of those things
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete
Aide-moi à être parfait et complet
In all Your will dear Lord
Dans toute ta volonté, cher Seigneur
Lift up your hands to Him, and tell...
Lève tes mains vers lui, et dis...
Say those words to him
Dis ces mots à lui
Take from me anything
Prends de moi tout
Standing in Your word
Qui se tient dans ta parole
I can see the fire in Your eyes
Je vois le feu dans tes yeux
Your love and Your compassion
Ton amour et ta compassion
Your desire for me to come
Ton désir que je vienne
To the fullness of Your grace
À la plénitude de ta grâce
Set my heart in order
Mets mon cœur en ordre
In alignment with Your plan
En alignement avec ton plan
I stand here with my hands lifted up in surrender
Je me tiens ici avec mes mains levées en abandon
I am Yours, O Lord
Je suis à toi, Seigneur
I surrender all to You
Je t'abandonne tout
Please rid me of those things
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete
Aide-moi à être parfait et complet
In all Your will dear Lord
Dans toute ta volonté, cher Seigneur
I am Yours, say
Je suis à toi, dis
I am Yours, O Lord (Lift up your right hand and say those words to Him)
Je suis à toi, Seigneur (Lève ta main droite et dis ces mots à lui)
I surrender all to You
Je t'abandonne tout
Please rid me of those things
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete
Aide-moi à être parfait et complet
In all Your will dear Lord
Dans toute ta volonté, cher Seigneur
O Jesus
Ô Jésus
Please rid me of those things
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
Please rid me of those things
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete (In all Your will)
Aide-moi à être parfait et complet (Dans toute ta volonté)
In all Your will dear Lord (Please rid me)
Dans toute ta volonté, cher Seigneur (S'il te plaît, débarrasse-moi)
Please rid me of those things
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete
Aide-moi à être parfait et complet
In all Your will dear Lord
Dans toute ta volonté, cher Seigneur
Lift up your two hands to Him everyone
Lève tes deux mains vers lui, tout le monde
I am Yours, sing it
Je suis à toi, chante-le
O Lord (I surrender)
Ô Seigneur (Je t'abandonne)
I surrender all to You (Let Him hear you)
Je t'abandonne tout (Laisse-le t'entendre)
Please rid me of those things (Take away from me)
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses (Enlève de moi)
(Anything that is standing in your way)
(Tout ce qui se tient sur ton chemin)
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete (That′s the will of God for everyone of us)
Aide-moi à être parfait et complet (C'est la volonté de Dieu pour chacun de nous)
In all Your will dear Lord (To be perfect and complete)
Dans toute ta volonté, cher Seigneur (Être parfait et complet)
Watch this
Regarde ça
There are some of you
Il y en a certains d'entre vous
Weariness, lukewarmness is stealing away your fellowship
La fatigue, la tiédeur volent ta communion
Say, please rid me of those things
Dis, s'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses
Whether sleep or bodily weakness
Que ce soit le sommeil ou la faiblesse corporelle
Or any form of human tendencies
Ou toute forme de tendances humaines
Negative tendencies
Tendances négatives
Help me stand perfect and complete
Aide-moi à être parfait et complet
He that asketh, recieveth
Celui qui demande, reçoit
Say, please rid me
Dis, s'il te plaît, débarrasse-moi
Please rid me of those things (That are standing)
S'il te plaît, débarrasse-moi de ces choses (Qui se tiennent)
That are standing in Your way
Qui se tiennent sur ton chemin
Help me stand perfect and complete
Aide-moi à être parfait et complet
In all Your will dear Lord
Dans toute ta volonté, cher Seigneur





Writer(s): Elijah Oyelade


Attention! Feel free to leave feedback.