Elijah Oyelade - The Way You Father Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Oyelade - The Way You Father Me




The Way You Father Me
La façon dont tu es mon Père
Anybody love the Lord
Quelqu'un aime le Seigneur?
Lift your hands lets worship Him
Levez vos mains, adorons-Le
His love is everlasting
Son amour est éternel
I feel love
Je ressens l'amour
I feel your presence all over me
Je ressens ta présence partout en moi
Can anybody testify, can you feel His love in this house today
Quelqu'un peut-il témoigner, pouvez-vous sentir Son amour dans cette maison aujourd'hui?
I feel love (whoa, no)
Je ressens l'amour (whoa, non)
I feel his power everywhere
Je sens Sa puissance partout
His power is everywhere, it′s touching your life
Sa puissance est partout, elle touche ta vie
I feel love (yeah, no)
Je ressens l'amour (ouais, non)
I feel His presence all over me
Je ressens Sa présence partout en moi
From my head to my toes, I feel You
De la tête aux pieds, je Te sens
I feel love
Je ressens l'amour
I feel your power everywhere
Je sens Ta puissance partout
Receive His presence, thank You Jesus
Reçois Sa présence, merci Jésus
This is the way You father me
C'est ainsi que Tu es mon Père
I love the way You father me
J'aime la façon dont Tu es mon Père
This is the way You father me
C'est ainsi que Tu es mon Père
I love the way You father me (can you feel His fatherly love)
J'aime la façon dont Tu es mon Père (peux-tu sentir Son amour paternel?)
I love the way, I love the way You father me
J'aime la façon, j'aime la façon dont Tu es mon Père
This is the way You father me
C'est ainsi que Tu es mon Père
I love the way You father me, yeah
J'aime la façon dont Tu es mon Père, ouais
This is the way You father me (I love the way)
C'est ainsi que Tu es mon Père (j'aime la façon)
I love the way You father me (this is the way)
J'aime la façon dont Tu es mon Père (c'est ainsi)
This is the way You father me (I love the way You father me Lord)
C'est ainsi que Tu es mon Père (j'aime la façon dont Tu es mon Père Seigneur)
I love the way You father me (this is the way)
J'aime la façon dont Tu es mon Père (c'est ainsi)
This is the way You father me
C'est ainsi que Tu es mon Père
I love the way You father me (I love it, I love it, I love it)
J'aime la façon dont Tu es mon Père (je l'aime, je l'aime, je l'aime)
This is the way You father me
C'est ainsi que Tu es mon Père
I love the way You father me (oh yeah)
J'aime la façon dont Tu es mon Père (oh ouais)
Hallelujah, thank You Jesus
Alléluia, merci Jésus
You touch my eyes, so I can see
Tu touches mes yeux, pour que je puisse voir
You're making me to be like You
Tu me rends semblable à Toi
You touch my heart, so I can love You more
Tu touches mon cœur, pour que je T'aime davantage
You′re making me to be like You
Tu me rends semblable à Toi
You touch my ears, so I can hear your word
Tu touches mes oreilles, pour que j'entende Ta parole
You're making, making me to be like You
Tu me rends, me rends semblable à Toi
You touch my mind, so I can know You, know You better
Tu touches mon esprit, pour que je Te connaisse, que je Te connaisse mieux
You're making me to be like You
Tu me rends semblable à Toi
Father I love You, I do
Père je T'aime, je T'aime vraiment
Jesus I love You, spirit I do
Jésus je T'aime, Esprit je T'aime
Father I love You, I do
Père je T'aime, je T'aime vraiment
Jesus I love You (anybody love the Lord say)
Jésus je T'aime (que ceux qui aiment le Seigneur le disent)
Father I love You (I do), I do
Père je T'aime (je T'aime), je T'aime vraiment
Jesus I love You, spirit I do (Father I love You)
Jésus je T'aime, Esprit je T'aime (Père je T'aime)
Father I love You (I do), I do
Père je T'aime (je T'aime), je T'aime vraiment
Jesus I love You, spirit I do
Jésus je T'aime, Esprit je T'aime
Father I love You, I do
Père je T'aime, je T'aime vraiment
Jesus I love You, spirit I do (Father I love You)
Jésus je T'aime, Esprit je T'aime (Père je T'aime)
Father I love You, I do
Père je T'aime, je T'aime vraiment
Jesus I love You, spirit I do
Jésus je T'aime, Esprit je T'aime
It′s all about You, it′s all about You
Tout tourne autour de Toi, tout tourne autour de Toi
It's all about my life, it′s all about You
Ma vie entière tourne autour de Toi, tout tourne autour de Toi
It's all about You, it′s all about You
Tout tourne autour de Toi, tout tourne autour de Toi
It's all about my life, it′s all about You
Ma vie entière tourne autour de Toi, tout tourne autour de Toi
It's all about You, it's all about You
Tout tourne autour de Toi, tout tourne autour de Toi
It′s all about my life, it′s all about You
Ma vie entière tourne autour de Toi, tout tourne autour de Toi
There's no me without You (ha), no me without You
Je ne suis rien sans Toi (ha), rien sans Toi
There′s no me (I need You more than yesterday)
Je ne suis rien (j'ai besoin de Toi plus qu'hier)
No-no-no me without You
Rien, rien, rien sans Toi
There is no me, I can do nothing on my own Lord
Je ne suis rien, je ne peux rien faire tout seul Seigneur
I need You more than ever before
J'ai besoin de Toi plus que jamais
I need You more than yesterday
J'ai besoin de Toi plus qu'hier
You're my tomorrow
Tu es mon lendemain
You′re the past that I have, You're my future that I see
Tu es le passé que j'ai, Tu es l'avenir que je vois
There is no me without you (everybody say)
Je ne suis rien sans Toi (que tout le monde le dise)
There′s no me without You (no-no-no me)
Je ne suis rien sans Toi (rien, rien, rien sans Toi)
There's no me without You (I need You more)
Je ne suis rien sans Toi (j'ai besoin de Toi plus)
There's no me without You (can do nothing on my own Lord)
Je ne suis rien sans Toi (je ne peux rien faire tout seul Seigneur)
There′s no me without you (take my hands and use me)
Je ne suis rien sans Toi (prends mes mains et sers-Toi de moi)
There′s no me without You
Je ne suis rien sans Toi
There's no me without You (oh, yeah-yeah)
Je ne suis rien sans Toi (oh, ouais, ouais)
Halleluyah
Alléluia
Lift your hands and surrender to Him
Levez vos mains et abandonnez-vous à Lui
I surrender, I surrender
Je m'abandonne, je m'abandonne
I surrender, Lord I surrender
Je m'abandonne, Seigneur je m'abandonne
I surrender, I surrender
Je m'abandonne, je m'abandonne
I surrender, Lord I surrender
Je m'abandonne, Seigneur je m'abandonne
I surrender, I surrender
Je m'abandonne, je m'abandonne
I surrender, Lord I surrender
Je m'abandonne, Seigneur je m'abandonne
Everybody lift your hands
Que tout le monde lève les mains
Cast your burden upon the Lord
Remettez vos fardeaux au Seigneur
′Cause He cares about you
Car Il prend soin de vous
He's touching your eyes, so you can see
Il touche vos yeux, pour que vous puissiez voir
He′s making you to be like Him
Il vous rend semblables à Lui
He's touching your heart, so you can love Him more
Il touche votre cœur, pour que vous L'aimiez davantage
He is making you to be like Him
Il vous rend semblables à Lui
God is touching your ears, so you can hear His words
Dieu touche vos oreilles, pour que vous puissiez entendre Ses paroles
He′s making, making you to be like Him
Il vous rend, vous rend semblables à Lui
He's touching your mind, so you can love Him, love Him better
Il touche votre esprit, pour que vous L'aimiez, que vous L'aimiez mieux
He is making you to be like Him
Il vous rend semblables à Lui
There is no me without You
Je ne suis rien sans Toi
No me without You (say)
Rien sans Toi (dites-le)
There is no me without You (no me)
Je ne suis rien sans Toi (rien sans Toi)
There is no me without You (no me without You)
Je ne suis rien sans Toi (rien sans Toi)
There is no me without You (Jesus)
Je ne suis rien sans Toi (Jésus)
There is no me without You
Je ne suis rien sans Toi
There is no me without You (can do nothing on my own Lord)
Je ne suis rien sans Toi (je ne peux rien faire tout seul Seigneur)
There is no me without You (You're my tomorrow)
Je ne suis rien sans Toi (Tu es mon lendemain)
There is no me without You (You′re the past that I have)
Je ne suis rien sans Toi (Tu es le passé que j'ai)
There is no me without You (You;re my tomorrow)
Je ne suis rien sans Toi (Tu es mon lendemain)
There is no me without You
Je ne suis rien sans Toi
There is no me without You
Je ne suis rien sans Toi
There is no me without You
Je ne suis rien sans Toi
There is no me without You (no-no-no me)
Je ne suis rien sans Toi (rien, rien, rien sans Toi)
Hallelujah
Alléluia
I surrender to You Jesus
Je m'abandonne à Toi Jésus
I love You Lord, I love You lord
Je T'aime Seigneur, je T'aime Seigneur
Take my hand and use me, yeah
Prends ma main et sers-Toi de moi, ouais





Writer(s): Elijah Oyelade


Attention! Feel free to leave feedback.