Elijah Soul - Bankrolls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Soul - Bankrolls




Bankrolls
Bankrolls
Посмотри на камни в расцвете
Regarde les pierres à leur apogée
Попробуй приблизись, улетишь как ветер
Essaie de t'approcher, tu t'envoleras comme le vent
Вот скажи мне честно, тебе нужны помехи?
Dis-moi honnêtement, as-tu besoin d'obstacles ?
Все кто против тебя - надо сразу жечь их
Tous ceux qui sont contre toi, il faut les brûler immédiatement
Отдыхаем по полной, будто мы шейхи
On se repose à fond, comme si on était des cheikhs
Вайб в голове, но ведь только приехал
Le vibe dans la tête, mais je suis juste arrivé
Нас запомнят в истории, ведь мы легенды
On restera dans l'histoire, on est des légendes
Мог всю жизнь носить груз
J'aurais pu porter un poids toute ma vie
Но ношу только бренды
Mais je ne porte que des marques
Серьезный парень, но с тобой как дети
Un mec sérieux, mais avec toi, on est comme des enfants
Работаю в соло, живу я в дуэте
Je travaille en solo, je vis en duo
Мне нужна ты, ведь я не вывезу это
J'ai besoin de toi, parce que je ne peux pas gérer ça
Нуждаюсь в твоем
J'ai besoin de ton
ни в чьем больше совете
conseil, de personne d'autre
Бриллианты всё ярче при лунном свете
Les diamants brillent encore plus à la lumière de la lune
Пришел твой конец, все песенки спеты
Ta fin est arrivée, toutes les chansons sont chantées
Моя главная песня даже не разогрета
Ma chanson principale n'est même pas encore chauffée
Моя жизнь это книга, я не знаю сюжета
Ma vie est un livre, je ne connais pas l'intrigue
Ты будто в афере
Tu es comme dans une arnaque
Несешь одно ересь
Tu ne fais que dire des bêtises
Парень закрой рот, я шарю в своем деле
Ferme ta bouche mec, je suis au courant de mon affaire
А с тобой мы вдвоем на шарике улетели
Et nous voilà tous les deux sur un ballon qui s'envole
Подальше от всех, на другую планету
Loin de tout le monde, sur une autre planète
С тобой навеки, ты моя леди
Avec toi pour toujours, tu es ma lady
Именно ты будешь моим портретом
C'est toi qui sera mon portrait
Счастья так много, как смс-ок в телеге
Il y a autant de bonheur que de SMS sur Telegram
Мы с тобой заживем не замечая чеки
On vivra ensemble sans regarder les chèques
(Я!)
(Moi!)
Вайб по полной
Le vibe à fond
Нас не словишь
Tu ne nous attraperas pas
Прошлое в прошлом
Le passé est passé
Меня ты не вспомнишь
Tu ne te souviendras pas de moi
Гоню так быстро
Je roule tellement vite
Ты слишком низко
Tu es trop bas
В карманах бэнкроллы
Des bankrolls dans les poches
Плыву в денежном море
Je nage dans une mer d'argent
Лечу на блок
Je fonce vers le bloc
В руке у меня глок
J'ai un Glock dans la main
Темп слишком велик
Le rythme est trop rapide
Вся моя жизнь нон-стоп
Toute ma vie, c'est non-stop
А ты как лох, не видать тебе топ
Et toi, tu es comme un loser, tu ne verras jamais le top
А ты как лох, не зайдешь в мой дом
Et toi, tu es comme un loser, tu ne rentreras pas dans ma maison
Вайб по полной
Le vibe à fond
Нас не словишь
Tu ne nous attraperas pas
Прошлое в прошлом
Le passé est passé
Меня ты не вспомнишь
Tu ne te souviendras pas de moi
Гоню так быстро
Je roule tellement vite
Ты слишком низко
Tu es trop bas
В карманах бэнкроллы
Des bankrolls dans les poches
Плыву в денежном море
Je nage dans une mer d'argent
Пробиватся в топ - это мой долг
Percer dans le top, c'est mon devoir
От удивление открыл пасть, будто бульдог
Tu as ouvert la gueule de surprise, comme un bouledogue
Пока есть время, сделай еще один вздох
Tant qu'il y a du temps, prends encore une inspiration
Залетел в твой дом и ты лег на пол
Je suis entré dans ta maison et tu es tombé par terre
На-на-на...
Na-na-na...
Я, я
Moi, moi
Вайб по полной
Le vibe à fond
Нас не словишь
Tu ne nous attraperas pas
Прошлое в прошлом
Le passé est passé
Меня ты не вспомнишь
Tu ne te souviendras pas de moi
Гоню так быстро
Je roule tellement vite
Ты слишком низко
Tu es trop bas
В карманах бэнкроллы
Des bankrolls dans les poches
Плыву в денежном море
Je nage dans une mer d'argent
Вайб по полной
Le vibe à fond
Нас не словишь
Tu ne nous attraperas pas
Прошлое в прошлом
Le passé est passé
Меня ты не вспомнишь
Tu ne te souviendras pas de moi
Гоню так быстро
Je roule tellement vite
Ты слишком низко
Tu es trop bas
В карманах бэнкроллы
Des bankrolls dans les poches
Плыву в денежном море
Je nage dans une mer d'argent
Доставай зелень сюда
Sors le vert ici
(Сюда)
(Ici)
Она еще понадобится
On en aura encore besoin
(Понадобится)
(On en aura besoin)
Ни один магазин не останется
Aucun magasin ne sera laissé
(Нет-нет)
(Non-non)
Без внимания
Sans attention
(Нет-нет)
(Non-non)
Без внимания
Sans attention
(Нет-нет)
(Non-non)
Кругом одни придурки
Ce sont tous des cons
(Ха!)
(Ha!)
Скоро дойдет до дурки
Ça va finir par arriver à la folie
(Ха!)
(Ha!)
Не хватит нам минутки
On n'aura pas assez de temps
(Ага)
(Oui)
Для крутой прогулки
Pour une promenade cool
(Ага)
(Oui)
Кругом одни придурки
Ce sont tous des cons
(Ха!)
(Ha!)
Скоро дойдет до дурки
Ça va finir par arriver à la folie
(Ха!)
(Ha!)
Не хватит нам минутки
On n'aura pas assez de temps
(Ага)
(Oui)
Для крутой прогулки
Pour une promenade cool
(Ага)
(Oui)
Кругом одни придурки
Ce sont tous des cons
(Ха!)
(Ha!)
Скоро дойдет до дурки
Ça va finir par arriver à la folie
(Ха!)
(Ha!)
Не хватит нам минутки
On n'aura pas assez de temps
(Ага)
(Oui)
Для крутой прогулки
Pour une promenade cool
(Я-я, я-я)
(Moi-moi, moi-moi)
Вайб по полной
Le vibe à fond
Нас не словишь
Tu ne nous attraperas pas
Прошлое в прошлом
Le passé est passé
Меня ты не вспомнишь
Tu ne te souviendras pas de moi
Гоню так быстро
Je roule tellement vite
Ты слишком низко
Tu es trop bas
В карманах бэнкроллы
Des bankrolls dans les poches
Плыву в денежном море
Je nage dans une mer d'argent
На-на-на...
Na-na-na...
Я, я
Moi, moi





Writer(s): Iliya Slavin


Attention! Feel free to leave feedback.