Lyrics and translation Elijah Soul - Povod

Povod

Слёзы быстро капали
В море своем плавала
Была будто айсберг
Но все же расстаяла
Детка, зачем же ты плакала?
Зачем же ты плакала?

Слёзы быстро капали
В море своем плавала
Устроила везде тут свои правила
На все я закрывал глаза
Нет, я не буду по ним играть

Холод, пробивает голод
Помогите мне я слишком молод
Холод, пробивает голод
Помогите мне, помогите мне
Холод, пробивает голод
Мне не нужен никакой повод
Холод, пробивает голод
Мне не нужен повод, не нужен повод

Мне не нужен повод
Чтоб влюбится в тебя

Прыгаю по октавам
Будто я на скакалке

Любовь не люблю это слово
Но не могу подобрать другого
Это не песня
Это я излагаю свои мысли
Срывая горло

Я прыгаю по октавам
Будто я на скакалке
Я медленно падаю камнем
И никто мне ничего не скажет

Сколько времени прошло, не могу уже терпеть
Надоела эта фраза
Нужно время, нужно время
Позовите дока Стренджа уничтожить это время
Нету сил терпеть, нету сил терпеть

Она же говорила ты лучше всех
А сейчас от злости готов все тут сжечь
Было бы все хорошо
Была бы песня не про грусть, а про смех

Холод, пробивает голод
Помогите мне я слишком молод
Холод, пробивает голод
Помогите мне, помогите мне
Холод, пробивает голод
Мне не нужен никакой повод
Холод, пробивает голод
Мне не нужен повод, не нужен повод

Научите кто-то не любить
Слишком сложно с этим чувчтвом жить
Почему для меня это настолько просто?
Мне даже не нужен никакой повод

Мне не нужен повод
Чтоб влюбится в тебя

Raison

Les larmes tombaient rapidement
Je nageais dans ma mer
J'étais comme un iceberg
Mais j'ai quand même fondu
Chérie, pourquoi pleurais-tu ?
Pourquoi pleurais-tu ?

Les larmes tombaient rapidement
Je nageais dans ma mer
J'avais imposé mes règles partout
Je fermais les yeux sur tout
Non, je ne jouerai pas avec ça

Le froid, il perfore la faim
Aidez-moi, je suis trop jeune
Le froid, il perfore la faim
Aidez-moi, aidez-moi
Le froid, il perfore la faim
Je n'ai besoin d'aucune raison
Le froid, il perfore la faim
Je n'ai besoin d'aucune raison, aucune raison

Je n'ai besoin d'aucune raison
Pour tomber amoureux de toi

Je saute sur les octaves
Comme si j'étais à la corde à sauter

Je n'aime pas le mot amour
Mais je ne peux pas en trouver un autre
Ce n'est pas une chanson
C'est moi qui exprime mes pensées
En me déchirant la gorge

Je saute sur les octaves
Comme si j'étais à la corde à sauter
Je tombe lentement comme une pierre
Et personne ne me dira rien

Combien de temps s'est-il écoulé, je ne peux plus supporter
J'en ai marre de cette phrase
Il faut du temps, il faut du temps
Appelez le docteur Strange pour détruire ce temps
Je n'ai plus la force de supporter, je n'ai plus la force de supporter

Elle disait que j'étais le meilleur
Et maintenant, je suis prêt à tout brûler de rage
Tout irait bien
Si la chanson ne parlait pas de tristesse, mais de rire

Le froid, il perfore la faim
Aidez-moi, je suis trop jeune
Le froid, il perfore la faim
Aidez-moi, aidez-moi
Le froid, il perfore la faim
Je n'ai besoin d'aucune raison
Le froid, il perfore la faim
Je n'ai besoin d'aucune raison, aucune raison

Apprenez à quelqu'un à ne pas aimer
C'est trop dur de vivre avec ce sentiment
Pourquoi est-ce si facile pour moi ?
Je n'ai même pas besoin d'une raison

Je n'ai besoin d'aucune raison
Pour tomber amoureux de toi