Elijah Soul - Private Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Soul - Private Show




Private Show
Private Show
Залетаем мы на пати с бомбой, будто террористы
On arrive à la fête avec une bombe, comme des terroristes
Доведем мы до мурашек, гуччи-аферисты
On te fera frissonner, des escrocs Gucci
Слишком сложно ходить, тяжелые кисти
Trop dur de marcher, des poings lourds
Слишком грязный внутри, надо очистить
Trop sale à l'intérieur, il faut purifier
Будто бы летаю, будто бы Икар
Comme si je volais, comme Icare
Эй, слишком высоко, как бы не упасть?
Hé, trop haut, comment ne pas tomber ?
Быть на высоте - это дар
Être au sommet, c'est un don
Не все могут выдержать такой удар
Tout le monde ne peut pas supporter un tel choc
Сходу стреляю гра-гра, берегись меня
Je tire directement gra-gra, fais attention à moi
Никогда не хвататет одного дня
Une seule journée ne suffit jamais
Каждый день один вопрос
Chaque jour, une question
Кто, кто же я?
Qui, qui suis-je ?
Каждый день один вопрос
Chaque jour, une question
Что за фигня?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ты опоздал, ты опоздал
Tu es en retard, tu es en retard
Пас не отдал, ты не спас нал
Tu n'as pas passé, tu n'as pas sauvé la mise
Только создал, сразу устал
Tu as juste créé, tu es déjà fatigué
Хардбасс на вас, на нас, для масс
Du hardbass pour vous, pour nous, pour les masses
Из касс доставай нас, потом еще раз
Sors-nous de la cassette, puis encore une fois
Это private show
C'est un show privé
Это road to top
C'est la route vers le sommet
Состовляем протокол
On établit un protocole
Протыкаем потолок
On perce le plafond
Стреляю по пульке, как пейнтбол
Je tire sur la balle, comme au paintball
Но порох в пульке, так что деньги на стол
Mais de la poudre dans la balle, donc l'argent sur la table
Я не калькулятор
Je ne suis pas une calculatrice
Но денег так много на мне, нужно посчитать их
Mais il y a tellement d'argent sur moi, il faut les compter
Не потерять уважение своих братьев
Ne pas perdre le respect de mes frères
Тут не место не для каких обьятьев
Il n'y a pas de place pour les vêtements ici
Залетаем мы на пати с бомбой, будто террористы
On arrive à la fête avec une bombe, comme des terroristes
Доведем мы до мурашек, гуччи-аферисты
On te fera frissonner, des escrocs Gucci
Слишком сложно ходить, тяжелые кисти
Trop dur de marcher, des poings lourds
Слишком грязный внутри, надо очистить
Trop sale à l'intérieur, il faut purifier
Будто бы летаю, будто бы Икар
Comme si je volais, comme Icare
Эй, слишком высоко, как бы не упасть?
Hé, trop haut, comment ne pas tomber ?
Быть на высоте - это дар
Être au sommet, c'est un don
Не все могут выдержать такой удар
Tout le monde ne peut pas supporter un tel choc
Psh-psh-psh
Psh-psh-psh
That's a silencer
C'est un silencieux
Shooting your neck with a silencer
Tirer sur ton cou avec un silencieux
Nobody will help you
Personne ne t'aidera
That's embarrising
C'est embarrassant
I'm too heavy you're not
Je suis trop lourd, toi non
We need to balance it
Il faut équilibrer ça
I'm gonna give you the energy
Je vais te donner l'énergie
I'm gonna give you the therapy
Je vais te donner la thérapie
You willl feel like celebrity
Tu te sentiras comme une célébrité
And your ex will die in jealousy
Et ton ex mourra de jalousie
You'll become the better thing
Tu deviendras quelque chose de mieux
(Bang!)
(Bang!)
Psh-psh-psh
Psh-psh-psh
That's a silencer
C'est un silencieux
Shooting your neck with a silencer
Tirer sur ton cou avec un silencieux
Nobody will help you
Personne ne t'aidera
That's embarrising
C'est embarrassant
I'm too heavy you're not
Je suis trop lourd, toi non
We need to balance it
Il faut équilibrer ça
I'm gonna give you the energy
Je vais te donner l'énergie
I'm gonna give you the therapy
Je vais te donner la thérapie
You willl feel like celebrity
Tu te sentiras comme une célébrité
And your ex will die in jealousy
Et ton ex mourra de jalousie
You'll become the better thing
Tu deviendras quelque chose de mieux
Залетаем мы на пати с бомбой, будто террористы
On arrive à la fête avec une bombe, comme des terroristes
Доведем мы до мурашек, гуччи-аферисты
On te fera frissonner, des escrocs Gucci
Слишком сложно ходить, тяжелые кисти
Trop dur de marcher, des poings lourds
Слишком грязный внутри, надо очистить
Trop sale à l'intérieur, il faut purifier
Будто бы летаю, будто бы Икар
Comme si je volais, comme Icare
Эй, слишком высоко, как бы не упасть?
Hé, trop haut, comment ne pas tomber ?
Быть на высоте - это дар
Être au sommet, c'est un don
Не все могут выдержать такой удар
Tout le monde ne peut pas supporter un tel choc
Залетаем мы на пати с бомбой, будто террористы
On arrive à la fête avec une bombe, comme des terroristes
Доведем мы до мурашек, гуччи-аферисты
On te fera frissonner, des escrocs Gucci
Слишком сложно ходить, тяжелые кисти
Trop dur de marcher, des poings lourds
Слишком грязный внутри, надо очистить
Trop sale à l'intérieur, il faut purifier
Будто бы летаю, будто бы Икар
Comme si je volais, comme Icare
Эй, слишком высоко, как бы не упасть?
Hé, trop haut, comment ne pas tomber ?
Быть на высоте - это дар
Être au sommet, c'est un don
Не все могут выдержать такой удар
Tout le monde ne peut pas supporter un tel choc





Writer(s): Iliya Slavin


Attention! Feel free to leave feedback.