Elijah Soul - Інтерпол - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Soul - Інтерпол




Інтерпол
Interpol
Не вистачить зарплати
Mon salaire ne suffira pas
Щоб купити твоє серце, бей
Pour acheter ton cœur, bébé
Інтерпол не буде шукати
L'Interpol ne te cherchera pas
Коли загублюсь в голові у себе
Quand je me perds dans ma propre tête
Що там кажуть циферблати?
Que disent les cadrans ?
Вони кажуть часу в мене все меньше
Ils disent qu'il me reste de moins en moins de temps
Інтерпол не буде шукати
L'Interpol ne te cherchera pas
Коли ми з тобою разом пропадем
Quand nous disparaîtrons ensemble
Розкажу тобі свою таємницю
Je te dirai mon secret
Твоє сердце для мене в'язниця
Ton cœur est ma prison pour moi
Роблю все не так, роблю все не так
Je fais tout mal, je fais tout mal
Та я твій в'язень, яка тобі взагалі різниця?
Mais je suis ton prisonnier, quelle est la différence pour toi ?
Думаю про тебе, дивлюсь на тебе
Je pense à toi, je te regarde
Стає ширше зіниця
Mes pupilles se dilatent
Завжди виграєш 1:0-1:0
Tu gagnes toujours 1:0-1:0
Ніби це матриця
Comme si c'était la Matrice
Бейбі, ти справжня тигриця
Bébé, tu es une vraie tigresse
Окей, вона трясе сідницей ніби імператриця
Ok, elle secoue ses fesses comme une impératrice
Хоч ти і занадто гаряча штучка
Même si tu es un peu trop hot
Одягну свій айс, не візьме температура
Je mettrai mon ice, la température ne montera pas
Коли злисся ти шипиш ніби шипучка
Quand tu perds ton sang-froid, tu siffles comme une boisson gazeuse
Та тебе заспокоє один мій поцілунок
Mais un seul de mes baisers te calmera
Ти зі мною граєш, я для тебе gameboy
Tu joues avec moi, je suis ton Game Boy pour toi
Ти моя Меррі Джейн, я твій супергерой
Tu es ma Mary Jane, je suis ton super héros
Видалю всі номера, буде тільки твій телфон
Je supprimerai tous les numéros, il n'y aura que ton téléphone
Я нічого так сильно не хочу як твій дзвінок
Je ne veux rien de plus que ton appel
Не вистачить зарплати
Mon salaire ne suffira pas
Щоб купити твоє серце, бей
Pour acheter ton cœur, bébé
Інтерпол не буде шукати
L'Interpol ne te cherchera pas
Коли загублюсь в голові у себе
Quand je me perds dans ma propre tête
Що там кажуть циферблати?
Que disent les cadrans ?
Вони кажуть часу в мене все меньше
Ils disent qu'il me reste de moins en moins de temps
Інтерпол не буде шукати
L'Interpol ne te cherchera pas
Коли ми з тобою разом пропадем
Quand nous disparaîtrons ensemble
Хей, бейбі, як в тебе справи?
Hé, bébé, comment vas-tu ?
Сподіваюсь в тебе все по кайфу
J'espère que tout va bien pour toi
Хей, бейбі, коли ми підем гуляти?
Hé, bébé, quand irons-nous nous promener ?
Наб'ю лице всім твоїм траблам
Je donnerai un coup de poing dans la gueule à tous tes problèmes
Бейбі, ти моя мала
Bébé, tu es ma petite
Солодка ніби шоколад
Douce comme du chocolat
Якщо я без тебе сам
Si je suis seul sans toi
На мені нема лиця
Je n'ai pas de visage
Я тебе зустрів, всю удачу загубив
Je t'ai rencontrée, j'ai perdu toute ma chance
Вичерпала мій ліміт
Tu as épuisé ma limite
Але всеодно давлю на газ
Mais je continue d'accélérer
Не витрачаю часу на оці серйозні справи
Je ne perds pas de temps avec ces affaires sérieuses
Зараз я с тобой значить в мене все по кайфу
Maintenant que je suis avec toi, tout va bien pour moi
Сотий раз скажу тобі яка ти прекрасна
Je te dirai pour la centième fois à quel point tu es magnifique
І розшукати нас в інтерпола жодного шанса
Et Interpol n'a aucune chance de nous retrouver
Не вистачить зарплати
Mon salaire ne suffira pas
Щоб купити твоє серце, бей
Pour acheter ton cœur, bébé
Інтерпол не буде шукати
L'Interpol ne te cherchera pas
Коли загублюсь в голові у себе
Quand je me perds dans ma propre tête
Що там кажуть циферблати?
Que disent les cadrans ?
Вони кажуть часу в мене все меньше
Ils disent qu'il me reste de moins en moins de temps
Інтерпол не буде шукати
L'Interpol ne te cherchera pas
Коли ми з тобою разом пропадем
Quand nous disparaîtrons ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.