Elijah Soul - ЕЛАЙДЖАЙЗЕР - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Soul - ЕЛАЙДЖАЙЗЕР




ЕЛАЙДЖАЙЗЕР
ÉLIEJAIZER
Елайджа заряджає тебе як енерджайзер
Elijah te charge comme une energizer
Тупо Елайджайзер
Tout simplement Éliejaizer
Оп пішов на мене та отримав фаталіті
Hop, il est venu sur moi et a eu droit à une fatalité
Я реп-кілер та у мене є алібі
Je suis un rap killer et j'ai un alibi
Я так високо, давно забув за гравіті
Je suis si haut, j'ai oublié la gravité depuis longtemps
Сосунки так хочуть щоби я почав падати
Les nullos veulent tellement que je commence à tomber
І в мені сила цілої армії
Et j'ai la force d'une armée entière en moi
Молодий Гендальф, флоу ніби з магії
Un jeune Gandalf, un flow comme par magie
Леймам не місце за мікро це санкції
Les nullos n'ont pas leur place au micro, c'est une sanction
Я як енерджайзер, бой, тримай дистанцію
Je suis comme une energizer, mec, garde tes distances
Монети замість очей, є
Des pièces à la place des yeux, oui
Стиль пристав, ніби це клей, є
Le style est collé comme de la glue, oui
Money dance прям на мене, є
Money dance juste devant moi, oui
Хочеш свег? Так, бро, авжеж
Tu veux du swag ? Ouais, bro, bien sûr
Монети замість очей, є
Des pièces à la place des yeux, oui
Стиль пристав, ніби це клей, є
Le style est collé comme de la glue, oui
Money dance прям на мене, є
Money dance juste devant moi, oui
Хочеш свег? Так, бро, авжеж
Tu veux du swag ? Ouais, bro, bien sûr
Ха, якщо Елайджа у місті
Ah, si Elijah est en ville
Буде підажерене тупо кожне місце
Chaque endroit sera juste survolté
Мені дали біт і тепер він 200
Ils m'ont donné un beat et maintenant il est à 200
Дихай поки тобі вистачає кисню
Respire tant que tu as encore de l'oxygène
Шатаю ніби помпа
Je secoue tout comme une pompe
Не переживай, я точно попав
T'inquiète, je t'ai bien eu
Елайджа випустить весь свій заряд
Elijah va libérer toute son énergie
А потім візьме і кине ще два
Et puis il va en rajouter deux doses
Ха!
Aha!
І це вже три, такий реп хет-трик
Et ça en fait trois, un putain de triplé de rap
Бой, це мої води, я ловлю всіх-всіх риб
Mec, c'est mon territoire, je pêche tous les poissons
Я трави не ролю, я курю музло-дим
Je ne roule pas d'herbe, je fume la fumée de la musique
Для цієї гри тут тільки туз один, бро
Dans ce jeu, il n'y a qu'un seul as, bro
Якщо реп це зоопарк
Si le rap est un zoo
То я веду себе як лев
Alors je me comporte comme un lion
Нахуй стрес, я роблю так, як хочу
Au diable le stress, je fais ce que je veux
Тому нахуй хейт
Alors au diable la haine
Стиль ніби магніт
Un style comme un aimant
Елайджа свег-спеціаліст
Elijah, le spécialiste du swag
Вони так хочуть забрати мій дріп
Ils veulent tellement me voler mon style
Та не віддам його нікому ні
Mais je ne le donnerai à personne
Стиль ніби магніт
Un style comme un aimant
Елайджа свег-спеціаліст
Elijah, le spécialiste du swag
Вони так хочуть забрати мій дріп
Ils veulent tellement me voler mon style
Та я не віддам його нікому ні
Mais je ne le donnerai à personne
Оп пішов на мене та отримав фаталіті
Hop, il est venu sur moi et a eu droit à une fatalité
Я реп-кілер та у мене є алібі
Je suis un rap killer et j'ai un alibi
Я так високо, давно забув за гравіті
Je suis si haut, j'ai oublié la gravité depuis longtemps
Сосунки так хочуть щоби я почав падати
Les nullos veulent tellement que je commence à tomber
І в мені сила цілої армії
Et j'ai la force d'une armée entière en moi
Молодий Гендальф, флоу ніби з магії
Un jeune Gandalf, un flow comme par magie
Леймам не місце за мікро це санкції
Les nullos n'ont pas leur place au micro, c'est une sanction
Я як енерджайзер, бой, тримай дистанцію
Je suis comme une energizer, mec, garde tes distances
Монети замість очей, є
Des pièces à la place des yeux, oui
Стиль пристав, ніби це клей, є
Le style est collé comme de la glue, oui
Money dance прям на мене, є
Money dance juste devant moi, oui
Хочеш свег? Так, бро, авжеж
Tu veux du swag ? Ouais, bro, bien sûr
Монети замість очей, є
Des pièces à la place des yeux, oui
Стиль пристав, ніби це клей, є
Le style est collé comme de la glue, oui
Money dance прям на мене, є
Money dance juste devant moi, oui
Хочеш свег? Так, бро, авжеж
Tu veux du swag ? Ouais, bro, bien sûr
Шо?
Quoi?
Хейтер підійшов до мене, отримав нокаут
Un hater s'est approché de moi, il s'est fait mettre KO
Своїми словами я зробив йому блекаут
Avec mes mots, je lui ai fait un black-out
Він думав, що крутіше, після парту в нього break down
Il pensait être plus cool, après le cours, il fait un break down
Ніби Tecca мої теки змусять dance брейкданс
Comme Tecca - mes dossiers te feront danser le breakdance
Впевнено стрибаю у цей дріп, дріп, дріп
Je saute avec confiance dans ce drip, drip, drip
У ньому я відкрив новий світ, світ, світ
Dedans, j'ai découvert un nouveau monde, monde, monde
Не закривали вікно, звідки дим, дим, дим?
Ils n'ont pas fermé la fenêtre, d'où vient cette fumée, fumée, fumée?
Я полечу подалі, сів на свег-килим
Je m'envole, assis sur mon tapis volant de swag
Майк каже не факаюсь з леймом
Le micro me dit de ne pas traîner avec les nullos
Фу!
Pouah!
Відійди, ти смердиш цим фейком
Dégage, tu pues ce fake
Фу!
Pouah!
Дістав дезодорант з бекпеку
J'ai sorti le déodorant de mon sac à dos
Фу!
Pouah!
Сенсей покаже своє кунг-фу
Sensei va te montrer son kung-fu
Моя читка прямо під стук серця
Mon flow est au rythme de mon cœur
Мій свег секрет, оберігає фортеця
Mon swag est un secret, protégé par une forteresse
Елайджа лютий варвар цього репу, як конан
Elijah est le barbare furieux de ce rap, comme Conan
Коли врубаєш мій музон 'чувайся як вдома
Quand tu mets ma musique, sens-toi comme chez toi
Оп пішов на мене та отримав фаталіті
Hop, il est venu sur moi et a eu droit à une fatalité
Я реп-кілер та у мене є алібі
Je suis un rap killer et j'ai un alibi
Я так високо, давно забув за гравіті
Je suis si haut, j'ai oublié la gravité depuis longtemps
Сосунки так хочуть щоби я почав падати
Les nullos veulent tellement que je commence à tomber
І в мені сила цілої армії
Et j'ai la force d'une armée entière en moi
Молодий Гендальф, флоу ніби з магії
Un jeune Gandalf, un flow comme par magie
Леймам не місце за мікро це санкції
Les nullos n'ont pas leur place au micro, c'est une sanction
Я як енерджайзер, бой, тримай дистанцію
Je suis comme une energizer, mec, garde tes distances
Монети замість очей, є
Des pièces à la place des yeux, oui
Стиль пристав, ніби це клей, є
Le style est collé comme de la glue, oui
Money dance прям на мене, є
Money dance juste devant moi, oui
Хочеш свег? Так, бро, авжеж
Tu veux du swag ? Ouais, bro, bien sûr
Монети замість очей, є
Des pièces à la place des yeux, oui
Стиль пристав, ніби це клей, є
Le style est collé comme de la glue, oui
Money dance прям на мене, є
Money dance juste devant moi, oui
Хочеш свег? Так, бро, авжеж
Tu veux du swag ? Ouais, bro, bien sûr






Attention! Feel free to leave feedback.