Lyrics and translation Elijah Soul - Just a Dream

Just a Dream

Это снова сон
Забери меня
Туда где мы опять
Будем как одно

Это снова сон
Элайджа, не открывай глаза
Она всегда будет с тобой
Ведь это просто сон

Да, во сне хорошо
Но пора вставать
Будильник выключил и в руке телефон
Снова захожу в её Инстаграмм

Wake up, wake up, wake up
Элайджа, man, подъем
Это просто сон
Забудь уже его

Хватит давать мне надежды мозг
Хватит рисовать картину её
Почему во сне одно
А в реальности другое

Дру-другое, дру-другое
Почему же так? Нет подсказки под рукою
Как мне быть в этой ситуации?
Я не броукбой, я из другой фракции
Слишком крутой, прет радиацией
Как бомба взрывной, запускай эвакуацию

Но ты послушай
Но ты послушай
Не закрывай же уши
Послушай, послушай
Послушай

Это снова сон
Забери меня
Туда где мы опять
Будем как одно

Это снова сон
Элайджа, не открывай глаза
Она всегда будет с тобой
Ведь это просто сон

Забери меня туда, где нас не было пока вдвоём
В моих венах кровь, а по твоим бежит лёд
На мне цепи, на мне лёд
Я как игра и чей же ход?
Не пробуй трогать мою принцессу, она горяча и обожжет

Раскопал клад
Получил дар
Это удар прямо по мне

Ещё один сон
Я не выдержу вновь
Адская боль
Прямо во мне

Раскопал клад
Получил дар
Это удар прямо по мне

Ещё один сон
Я не выдержу вновь
Адская боль
Прямо во мне

Раскопал клад
Получил дар
Это удар прямо по мне

Ещё один сон
Я не выдержу вновь
Адская боль
Прямо во мне

Это снова сон
Забери меня
Туда где мы опять
Будем как одно

Это снова сон
Элайджа, не открывай глаза
Она всегда будет с тобой
Ведь это просто сон

Just a Dream

C’est encore un rêve
Emmène-moi
Là où nous sommes à nouveau
Comme un seul

C’est encore un rêve
Elijah, n’ouvre pas les yeux
Elle sera toujours avec toi
Parce que ce n’est qu’un rêve

Oui, c’est bien dans un rêve
Mais il est temps de se lever
J’ai éteint le réveil et le téléphone est dans ma main
Je vais à nouveau sur son Instagram

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Elijah, mec, lève-toi
Ce n’est qu’un rêve
Oublie-le déjà

Arrête de me donner de l’espoir, cerveau
Arrête de peindre son portrait
Pourquoi dans un rêve est-ce l’un
Et dans la réalité c’est différent

Diffé-différent, dif-différent
Pourquoi donc ? Il n’y a pas d’indice sous la main
Que dois-je faire dans cette situation ?
Je ne suis pas un brokeboy, je suis d’une autre faction
Trop cool, ça irradie
Comme une bombe explosive, lance une évacuation

Mais écoute
Mais écoute
Ne ferme pas les oreilles
Écoute, écoute
Écoute

C’est encore un rêve
Emmène-moi
Là où nous sommes à nouveau
Comme un seul

C’est encore un rêve
Elijah, n’ouvre pas les yeux
Elle sera toujours avec toi
Parce que ce n’est qu’un rêve

Emmène-moi là où nous n’étions pas encore seuls
Dans mes veines coule du sang, et dans les tiennes coule de la glace
Sur moi des chaînes, sur moi de la glace
Je suis comme un jeu, et à qui est le tour ?
N’essaie pas de toucher ma princesse, elle est brûlante et elle te brûlera

J’ai déterré un trésor
J’ai reçu un don
C’est un coup direct sur moi

Encore un rêve
Je ne supporterai pas à nouveau
Douleur infernale
Direct en moi

J’ai déterré un trésor
J’ai reçu un don
C’est un coup direct sur moi

Encore un rêve
Je ne supporterai pas à nouveau
Douleur infernale
Direct en moi

J’ai déterré un trésor
J’ai reçu un don
C’est un coup direct sur moi

Encore un rêve
Je ne supporterai pas à nouveau
Douleur infernale
Direct en moi

C’est encore un rêve
Emmène-moi
Là où nous sommes à nouveau
Comme un seul

C’est encore un rêve
Elijah, n’ouvre pas les yeux
Elle sera toujours avec toi
Parce que ce n’est qu’un rêve