Elijah Waters - fly from the mind - translation of the lyrics into Russian

fly from the mind - Elijah Waterstranslation in Russian




fly from the mind
улететь от разума
Don't lie and say you're doing fine
Не ври и не говори, что всё в порядке
Cause I know you
Ведь я знаю тебя
And I know how the tale goes when you spiral
И я знаю, как разворачивается история, когда ты уходишь в штопор
Because I do too
Потому что я тоже так делаю
If you're with me then you'll lose too
Если ты со мной, то ты тоже проиграешь
Try your best tomorrow
Старайся изо всех сил завтра
It's okay not to be
Нормально не быть в порядке
We are constantly wondering
Мы постоянно задаёмся вопросами
But what's more to see
Но что ещё можно увидеть
It's me again
Снова я
Just checking in
Просто проверяю, как ты
Don't lie and say you're doing fine
Не ври и не говори, что всё в порядке
We were there together
Мы были там вместе
No cameras just memories
Без камер, только воспоминания
When candles burned our feathers
Когда свечи опалили наши перья
Falling
Падая
A little too deep
Слишком глубоко
But there's more light to see
Но есть ещё свет, который можно увидеть
Let's fly away just from our minds
Давай улетим просто от нашего разума
(fly away, fly just from our minds)
(улетай, улети просто от нашего разума)
(fly away, fly away from our minds, just from our minds)
(улетай, улети прочь от нашего разума, просто от нашего разума)
The night the lights went out
Ночь, когда погас свет
I remember it so vividly
Я помню это так ярко
Our false gates closed in
Наши ложные ворота закрылись
And a mirage fell to make room for a new one
И мираж пал, чтобы освободить место для нового
One where we decided
Такого, о котором мы решили
You panicked
Ты запаниковала
We both thought of dying
Мы оба подумали о смерти
Like we do, and we did, and we will
Как мы делаем, и делали, и будем делать
I fear you like the new world
Я боюсь тебя, как нового мира
But I finally saw you
Но я наконец увидел тебя
The night the lights went out
Ночь, когда погас свет





Writer(s): Yannick Witvoet


Attention! Feel free to leave feedback.