for a kid - Elijah Waters translation in German

for a kid

I'm on the sunny side, it's the summer
I'm only 17, we are lovers
You got coke wearing off
My coat's worn out
My pants bleached u were missing your eyebrows
No emotion, no expression
When you left you left a hole and I was stressing
But you saved me, do you remember?
It was raining
When you got hit by a car
When you called me, just for a coffee
I didn't drink that, so we pretended
Just to be grown ups
The way we grew up
Could've been screw ups
This life is too much for a kid

For a kid
This life is too much for a kid
For a kid

Bloody romance
This road we walk on is broken I know
The way we hold hands
Feels like I knew you before
Feels like I knew you
I wish we didn't fuck
Feels like we're stuck on something I said
All the things we never had
All the thoughts I had in bed
Undressed
This life is too much for a kid

For a kid
For a kid
This life is too much for a kid
For a kid

How could we ever forget?
I definitely know I could't
The five seconds will stay with me forever
I always told you how I thought time works

How could we ever forget?

für ein Kind

Ich bin auf der Sonnenseite, es ist Sommer
Ich bin erst 17, wir sind Liebende
Dein Kokain lässt nach
Mein Mantel ist abgetragen
Meine Hose gebleicht, dir fehlten deine Augenbrauen
Keine Emotion, kein Ausdruck
Als du gingst, hinterließest du ein Loch und ich war gestresst
Aber du rettetest mich, erinnerst du dich?
Es regnete
Als du von einem Auto angefahren wurdest
Als du mich anriefst, nur für einen Kaffee
Ich trank das nicht, also taten wir so
Nur um Erwachsene zu sein
So wie wir aufwuchsen
Hätten Versager sein können
Dieses Leben ist zu viel für ein Kind

Für ein Kind
Dieses Leben ist zu viel für ein Kind
Für ein Kind

Blutige Romanze
Dieser Weg, den wir gehen, ist kaputt, ich weiß
Die Art, wie wir Hände halten
Fühlt sich an, als ob ich dich schon vorher kannte
Fühlt sich an, als ob ich dich kannte
Ich wünschte, wir hätten nicht gevögelt
Fühlt sich an, als ob wir an etwas hängen, was ich sagte
All die Dinge, die wir nie hatten
All die Gedanken, die ich im Bett hatte
Entkleidet
Dieses Leben ist zu viel für ein Kind

Für ein Kind
Für ein Kind
Dieses Leben ist zu viel für ein Kind
Für ein Kind

Wie könnten wir jemals vergessen?
Ich weiß definitiv, dass ich es nicht könnte
Die fünf Sekunden werden für immer bei mir bleiben
Ich erzählte dir immer, wie ich dachte, dass Zeit funktioniert

Wie könnten wir jemals vergessen?