if i'm not, if i am - Elijah Waters translation in German

if i'm not, if i am

I'm not happy, I pretend to be myself when I'm not
Disconnected to my friends, I think they need me to stop
Disconnected to my brothers, are they my brothers or not?
I stopped fucking with the drugs and now my heads' too hot
Spun
Outta control, I'm a mess
Done
Playing it off. Cool, it got me distressed
Meet me out west or meet me down south
I ain't going to the north, that's where it all went down

If I can't trust me, who can?
If I'm not at peace, who cares?
If I'm not, if I am

If I let you in, are you really in?
If I'm drowning would you reel me in?
If I'm not, if I am

This might be a cry for help or fake emotion
Vacation to hell itself
Vacant spots in the holes in my mind
Just a moment in time
I lost it all in the blink of an eye

If I can't trust me, who can?
If I'm not at peace, who cares?
If I'm not, if I am

If I let you in, are you really in?
If I'm drowning would you reel me in?
If I'm not, if I am

wenn ich nicht bin, wenn ich bin

Ich bin nicht glücklich, ich tue so, als wäre ich ich selbst, wenn ich es nicht bin
Entfremdet von meinen Freunden, ich glaube, sie brauchen, dass ich aufhöre
Entfremdet von meinen Brüdern, sind sie überhaupt meine Brüder?
Ich hab aufgehört mit den Drogen und jetzt ist mein Kopf zu heiß
Durchgedreht
Außer Kontrolle, ich bin ein Wrack
Fertig
Spiel es cool. Es hat mich zugrunde gerichtet
Triff mich im Westen oder triff mich im Süden
Ich geh nicht in den Norden, dort ist alles passiert

Wenn ich mir nicht traue, wem dann?
Wenn ich keinen Frieden habe, wen kümmert's?
Wenn ich nicht bin, wenn ich bin

Wenn ich dich einlass, bist du dann wirklich drin?
Wenn ich ertrinke, würdest du mich einholen?
Wenn ich nicht bin, wenn ich bin

Das könnte ein Hilfeschrei sein oder falsche Emotion
Ein Urlaub in die Hölle selbst
Leere Stellen in den Löchern in meinem Verstand
Nur ein Moment in der Zeit
Ich hab alles verloren im Augenblick

Wenn ich mir nicht traue, wem dann?
Wenn ich keinen Frieden habe, wen kümmert's?
Wenn ich nicht bin, wenn ich bin

Wenn ich dich einlass, bist du dann wirklich drin?
Wenn ich ertrinke, würdest du mich einholen?
Wenn ich nicht bin, wenn ich bin