Lyrics and translation elijah woods - 24/7, 365 (Sunset Session)

24/7, 365 (Sunset Session)

It's been three years and six whole months
Since I saw your face that night
It took five seconds to fall in love
And two more to make you mine

Now it's four in the morning, suns set and
Seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by
I love you 24-7, 3-6-5

Give you my name, if you wanted to
Key to my heart, if you want it too
And I hope and pray that you'll stay right here
'Til we're old and gray in our last few years

I'm on a knee, I just need a "yes"
A couple kids and a picket fence
Share the memories like an open book
Every page I read, it still got me hooked

And I'm fine spending my whole life on everything you like
Is it obvious that all of this is right?

'Cause it's been three years and six whole months
Since I saw your face that night
It took five seconds to fall in love
And two more to make you mine

Now it's four in the morning, suns set and
Seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by
I love you 24-7, 3-6-5

I'll share the last bite of every meal
I'll wipe your tears when you're in your feels
And I'll hold you close through a thunderstorm
When it's cold at night, I'll keep you warm

'Cause I'm fine spending my whole life on everything you like
Is it obvious that all of this is right?

'Cause it's been three years and six whole months
Since I saw your face that night
It took five seconds to fall in love
And two more to make you mine

Now it's four in the morning, suns set and
Seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by
I love you 24-7, 3-6-5

I love you 24-7, 3-6-5

Now it's four in the morning, suns set and
Seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by
I love you 24-7, 3-6-5

24/7, 365 (Session Couchant)

Ça fait trois ans et six mois entiers
Que j'ai vu ton visage ce soir-là
Il m'a fallu cinq secondes pour tomber amoureux
Et deux de plus pour te faire mienne

Maintenant il est quatre du matin, le soleil s'est couché et
Sept minutes avec toi, c'est le paradis
Pas une heure ne passe
Je t'aime 24h/24, 7j/7, 365 jours par an

Je te donnerais mon nom, si tu le voulais
La clé de mon cœur, si tu la veux aussi
Et j'espère et je prie pour que tu restes ici
Jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris dans nos dernières années

Je suis à genoux, j'ai juste besoin d'un "oui"
Un ou deux enfants et une clôture de piquets
Partager les souvenirs comme un livre ouvert
Chaque page que je lis, elle me captive toujours

Et je n'ai aucun problème à passer ma vie entière pour tout ce que tu aimes
Est-ce évident que tout cela est juste ?

Parce que ça fait trois ans et six mois entiers
Que j'ai vu ton visage ce soir-là
Il m'a fallu cinq secondes pour tomber amoureux
Et deux de plus pour te faire mienne

Maintenant il est quatre du matin, le soleil s'est couché et
Sept minutes avec toi, c'est le paradis
Pas une heure ne passe
Je t'aime 24h/24, 7j/7, 365 jours par an

Je partagerai la dernière bouchée de chaque repas
J'essuierai tes larmes quand tu seras dans tes sentiments
Et je te tiendrai près de moi pendant un orage
Quand il fera froid la nuit, je te tiendrai au chaud

Parce que je n'ai aucun problème à passer ma vie entière pour tout ce que tu aimes
Est-ce évident que tout cela est juste ?

Parce que ça fait trois ans et six mois entiers
Que j'ai vu ton visage ce soir-là
Il m'a fallu cinq secondes pour tomber amoureux
Et deux de plus pour te faire mienne

Maintenant il est quatre du matin, le soleil s'est couché et
Sept minutes avec toi, c'est le paradis
Pas une heure ne passe
Je t'aime 24h/24, 7j/7, 365 jours par an

Je t'aime 24h/24, 7j/7, 365 jours par an

Maintenant il est quatre du matin, le soleil s'est couché et
Sept minutes avec toi, c'est le paradis
Pas une heure ne passe
Je t'aime 24h/24, 7j/7, 365 jours par an