Lyrics and translation elijah woods - easier said

easier said

It's easier said than done
And nobody said it'd be this hard
Remember when we were young
I'm losing my head when I know everyone says
That it gets easier

Goodnight in New York
A place on the park
Thought it'd be nice to show ya, mm
I miss you the most
From coffee and robes, and cinnamon toast
To closure, mm

So, what did I do, do, do?
And why did you make me want you at all?
One into two, two, two
'Cause forgetting you is

Easier said than done
And nobody said it'd be this hard
Remember when we were young
I'm losing my head when I know everyone says
That it gets easier

I bought a guitar
And hung it as art, and you always thought that I played, mm
Didn't know I was walking a tight-rope
I was learning to tip-toe
Doesn't make any sense when you're on the fence
We'll drown in the same boat

So, what did I do, do, do?
And why did you make me want you at all?
One into two, two, two
'Cause forgetting you is

Easier said than done
And nobody said it'd be this hard
Remember when we were young
I'm losing my head when I know everyone says
That it gets easier

That it gets easier

It's easier said than done
And nobody said it'd be this hard
Remember when we were young
I'm losing my head when I know everyone says
That it gets easier

plus facile à dire

C'est plus facile à dire qu'à faire
Et personne n'a dit que ce serait si difficile
Souviens-toi quand on était jeunes
Je perds la tête quand je sais que tout le monde dit
Que ça devient plus facile

Bonne nuit à New York
Un endroit dans le parc
J'avais pensé que ce serait bien de te le montrer, mm
Tu me manques le plus
Du café et des robes de chambre, et des toasts à la cannelle
À la fermeture, mm

Alors, qu'est-ce que j'ai fait, fait, fait ?
Et pourquoi m'as-tu donné envie de toi ?
Un en deux, deux, deux
Parce qu'oublier, c'est

Plus facile à dire qu'à faire
Et personne n'a dit que ce serait si difficile
Souviens-toi quand on était jeunes
Je perds la tête quand je sais que tout le monde dit
Que ça devient plus facile

J'ai acheté une guitare
Et je l'ai accrochée comme une œuvre d'art, et tu as toujours pensé que je jouais, mm
Je ne savais pas que je marchais sur une corde raide
J'apprenais à marcher sur la pointe des pieds
Ça n'a aucun sens quand tu es sur la clôture
On va se noyer dans le même bateau

Alors, qu'est-ce que j'ai fait, fait, fait ?
Et pourquoi m'as-tu donné envie de toi ?
Un en deux, deux, deux
Parce qu'oublier, c'est

Plus facile à dire qu'à faire
Et personne n'a dit que ce serait si difficile
Souviens-toi quand on était jeunes
Je perds la tête quand je sais que tout le monde dit
Que ça devient plus facile

Que ça devient plus facile

C'est plus facile à dire qu'à faire
Et personne n'a dit que ce serait si difficile
Souviens-toi quand on était jeunes
Je perds la tête quand je sais que tout le monde dit
Que ça devient plus facile