fish on your line - elijah woods translation in German

fish on your line

The radio is shot and the windows don't go down
The engine light's on and brakes always squeak
It ain't worth a lot but I get by just fine now
Cause wherever I'm going I know you're with me

I'm just a fish on your line, baby don't throw me back
Water to wine and you're pouring a glass

You're a sugar rush, like a honeydew
When I'm coming home babe I'm coming to you
You're a singalong on a Friday night
You be the lyrics and I'll be the rhyme, like

I got a fridge from my mamma's and a couch from 85
The front door don't lock and there's holes in the screen
The AC won't work no more, the neighbors are too loud
But I don't pay no mind because you're here with me

I'm just a fish on your line, baby don't throw me back
Water to wine and you're pouring a glass

You're a sugar rush, like a honeydew
When I'm coming home babe I'm coming to you
You're a sing-a-long on a Friday night
You be the lyrics and I'll be the rhyme, like

I'm just a fish on your line, baby don't throw me back

Fisch an deiner Angel

Das Radio ist kaputt und die Fenster gehen nicht runter
Die Motorkontrollleuchte ist an und die Bremsen quietschen immer
Es ist nicht viel wert, aber ich komme gut zurecht
Denn wo auch immer ich hingehe, weiß ich, dass du bei mir bist

Ich bin nur ein Fisch an deiner Angel, Baby, wirf mich nicht zurück
Wasser zu Wein und du schenkst ein Glas ein

Du bist ein Zuckerrausch, wie ein Honigtau
Wenn ich nach Hause komme, Babe, komme ich zu dir
Du bist ein Mitsinglied an einem Freitagabend
Du bist der Text und ich bin der Reim, so wie

Ich habe einen Kühlschrank von meiner Mama und eine Couch von 85
Die Haustür schließt nicht ab und es gibt Löcher im Fliegengitter
Die Klimaanlage funktioniert nicht mehr, die Nachbarn sind zu laut
Aber das macht mir nichts aus, weil du hier bei mir bist

Ich bin nur ein Fisch an deiner Angel, Baby, wirf mich nicht zurück
Wasser zu Wein und du schenkst ein Glas ein

Du bist ein Zuckerrausch, wie ein Honigtau
Wenn ich nach Hause komme, Babe, komme ich zu dir
Du bist ein Mitsing-Song an einem Freitagabend
Du bist der Text und ich bin der Reim, so wie

Ich bin nur ein Fisch an deiner Angel, Baby, wirf mich nicht zurück