Lyrics and translation elijah woods - be somebody

be somebody

Without a doubt
The way you make me feel, just holds me down
And time and time again, I keep on
Coming back to you, all the same
Just like that I be yours again

It started with you then it started with me
I don't know what to do but I know I should leave
'Cause we're living a lie and it's slipping away
Holding on to goodbyes but baby I'm done trying

To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
Somebody you love
Somebody you love

Yeah, isn't right
The truth is that your love is just a lie
But time and time again, I keep on
Coming back to you, have you changed?
I know we'll never be the same

It started with you then it started with me
I don't know what to do but I know I should leave
'Cause we're living a lie and it's slipping away
Holding on to goodbyes but baby I'm done trying

To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
Somebody you love
Somebody you love

Oh, oh-oh, oh, stay with me
Oh, oh-oh, oh, say you won't leave
Oh, oh-oh, oh, stay with me
Oh, oh-oh, oh, say you won't leave
Oh, oh-oh, oh, stay with me ('cause we're only gonna burn brighter)
Oh, oh-oh, oh, say you won't leave ('cause your love is like wildfire)

être quelqu'un

Sans aucun doute
La façon dont tu me fais sentir, me retient juste
Et encore et encore, je continue
À revenir vers toi, toujours la même
Comme ça, je suis à nouveau à toi

Tout a commencé avec toi, puis avec moi
Je ne sais pas quoi faire, mais je sais que je devrais partir
Parce que nous vivons un mensonge et il s'échappe
S'accrochant aux adieux, mais bébé, j'en ai fini d'essayer

Être quelqu'un, corps
Être quelqu'un, quelqu'un que tu aimes
Être quelqu'un, corps
Être quelqu'un, quelqu'un que tu aimes
Être quelqu'un, corps
Être quelqu'un, quelqu'un que tu aimes
Quelqu'un que tu aimes
Quelqu'un que tu aimes

Ouais, c'est pas juste
La vérité est que ton amour n'est qu'un mensonge
Mais encore et encore, je continue
À revenir vers toi, as-tu changé ?
Je sais que nous ne serons jamais les mêmes

Tout a commencé avec toi, puis avec moi
Je ne sais pas quoi faire, mais je sais que je devrais partir
Parce que nous vivons un mensonge et il s'échappe
S'accrochant aux adieux, mais bébé, j'en ai fini d'essayer

Être quelqu'un, corps
Être quelqu'un, quelqu'un que tu aimes
Être quelqu'un, corps
Être quelqu'un, quelqu'un que tu aimes
Être quelqu'un, corps
Être quelqu'un, quelqu'un que tu aimes
Quelqu'un que tu aimes
Quelqu'un que tu aimes

Oh, oh-oh, oh, reste avec moi
Oh, oh-oh, oh, dis que tu ne partiras pas
Oh, oh-oh, oh, reste avec moi
Oh, oh-oh, oh, dis que tu ne partiras pas
Oh, oh-oh, oh, reste avec moi (parce que nous ne ferons que brûler plus fort)
Oh, oh-oh, oh, dis que tu ne partiras pas (parce que ton amour est comme un feu de forêt)