matthew - elijah woods translation in German

matthew

Skater shoes and faded Levi's
A mixtape of your favorite B-sides
That Polaroid of us still lives beside my bed
I know I can't avoid it, but I try my best, hmm
I wanted to be you back in '05

But it gets hard when you're so little, and you're lost
And you're left picking up the pieces of a world that kind of stopped

So why the hell did you leave so fast?
'Cause shooting stars are never meant to crash
Were you in pain and I just couldn't see?
Thought it'd all make sense when I was 23
That you'd be there when I need you most
Despite a million miles, would we still be close?
Would you fall in love, make her your wife?
Would you have a kid? Would they have your eyes?
I guess we'll never know, oh-oh-oh-oh
I guess we'll never know

The time, it passed and I fucking let it
'Cause it still hurts when I don't forget it
The numbers on my chest, I put my blood in ink
When I talk about the best, I wish it didn't sting, hmm
The hardest part is just accepting

That this shit's hard
'Cause I'm good and then I'm not
Looking for reasons in the pieces of the you that I've still got

So why the hell did you leave so fast?
'Cause shooting stars are never meant to crash
Were you in pain and I just couldn't see?
Thought it'd all make sense when I was 23
That you'd be there when I need you most
Despite a million miles, would we still be close?
Would you fall in love, make her your wife?
Would you have a kid? Would they have your eyes?
I guess we'll never know, oh-oh-oh-oh
I guess we'll never know

Matthew

Skater-Schuhe und verblichene Levi's
Ein Mixtape deiner Lieblings-B-Seiten
Das Polaroid von uns steht immer noch neben meinem Bett
Ich weiß, ich kann es nicht vermeiden, aber ich gebe mein Bestes, hmm
Ich wollte so sein wie du, damals in '05

Aber es wird schwer, wenn man so klein und verloren ist
Und man bleibt zurück und sammelt die Scherben einer Welt auf, die irgendwie stehen geblieben ist

Also, warum zum Teufel bist du so schnell gegangen?
Denn Sternschnuppen sind nicht dazu bestimmt, abzustürzen
Hattest du Schmerzen und ich konnte es einfach nicht sehen?
Dachte, mit 23 würde alles einen Sinn ergeben
Dass du da wärst, wenn ich dich am meisten brauche
Wären wir uns trotz einer Million Meilen noch nah?
Würdest du dich verlieben, sie zu deiner Frau machen?
Würdest du ein Kind haben? Würden sie deine Augen haben?
Ich schätze, wir werden es nie erfahren, oh-oh-oh-oh
Ich schätze, wir werden es nie erfahren

Die Zeit verging, und ich habe es verdammt nochmal zugelassen
Weil es immer noch weh tut, wenn ich es nicht vergesse
Die Zahlen auf meiner Brust, ich habe mein Blut in Tinte verwandelt
Wenn ich über das Beste rede, wünschte ich, es würde nicht so stechen, hmm
Das Schwierigste ist, es einfach zu akzeptieren

Dass dieser Scheiß schwer ist
Weil es mir gut geht und dann wieder nicht
Ich suche nach Gründen in den Teilen von dir, die ich noch habe

Also, warum zum Teufel bist du so schnell gegangen?
Denn Sternschnuppen sind nicht dazu bestimmt, abzustürzen
Hattest du Schmerzen und ich konnte es einfach nicht sehen?
Dachte, mit 23 würde alles einen Sinn ergeben
Dass du da wärst, wenn ich dich am meisten brauche
Wären wir uns trotz einer Million Meilen noch nah?
Würdest du dich verlieben, sie zu deiner Frau machen?
Würdest du ein Kind haben? Würden sie deine Augen haben?
Ich schätze, wir werden es nie erfahren, oh-oh-oh-oh
Ich schätze, wir werden es nie erfahren