Lyrics and translation elijah woods - wildfire

wildfire

Found you 'bout a year ago now
I was headed West and you
Were living in that place downtown
I was so depressed in L.A
Living in the mess I made and then you turned it all around

Tell me what have I done?
'Cause I don't deserve someone like you
You can have anyone, but I'm the one you chose

Uh-oh, uh-oh
It's only gonna burn brighter
Uh-oh, uh-oh
'Cause your love is like wildfire
Oh-oh, oh-oh
It's only gonna burn brighter
Uh-oh, uh-oh
'Cause your love is like wildfire

Drove out to your parents last night
Your mom is such a saint, and oh
Your dad is just a stand up guy
And baby, I don't like anyone
So why is this different?
You should try to stay distant

Tell me what have I done?
'Cause I don't deserve someone like you
You can have anyone, but I'm the one you choose

Uh-oh, uh-oh
It's only gonna burn brighter
Uh-oh, uh-oh
'Cause your love is like wildfire
Uh-oh, uh-oh
It's only gonna burn brighter
Uh-oh, uh-oh
'Cause your love is like wildfire

feu de forêt

Je t'ai rencontrée il y a environ un an maintenant
J'allais vers l'Ouest et toi
Tu vivais dans ce quartier du centre-ville
J'étais tellement déprimé à L.A.
Je vivais dans le désordre que j'avais créé, puis tu as tout renversé

Dis-moi ce que j'ai fait ?
Parce que je ne mérite pas quelqu'un comme toi
Tu peux avoir n'importe qui, mais c'est moi que tu as choisi

Oh oh, oh oh
Ça ne fera que brûler plus fort
Oh oh, oh oh
Parce que ton amour est comme un feu de forêt
Oh oh, oh oh
Ça ne fera que brûler plus fort
Oh oh, oh oh
Parce que ton amour est comme un feu de forêt

Je suis allé chez tes parents hier soir
Ta mère est une sainte, et oh
Ton père est juste un mec bien
Et bébé, je n'aime personne
Alors pourquoi c'est différent ?
Tu devrais essayer de rester distante

Dis-moi ce que j'ai fait ?
Parce que je ne mérite pas quelqu'un comme toi
Tu peux avoir n'importe qui, mais c'est moi que tu as choisi

Oh oh, oh oh
Ça ne fera que brûler plus fort
Oh oh, oh oh
Parce que ton amour est comme un feu de forêt
Oh oh, oh oh
Ça ne fera que brûler plus fort
Oh oh, oh oh
Parce que ton amour est comme un feu de forêt