Elijah Yo feat. Biggs & Enzo & Pistol Pete - Westcoast Party (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elijah Yo feat. Biggs & Enzo & Pistol Pete - Westcoast Party (Remix)




Westcoast Party (Remix)
Westcoast Party (Remix)
For the Westside
Pour la côte Ouest
(Let's do It)
(Allons-y)
Its goin' down in the S-Y-D
Ça se passe à S-Y-D
Westside baby that's were you'll find me
Côte Ouest bébé, c'est que tu me trouveras
Repping SouthWest, 2166
Représentant le Sud-Ouest, 2166
685, Its that Uso Biggs
685, c'est ce Uso Biggs
Im'a go and get my buzz on right
Je vais aller me prendre une cuite
Sippin' gin and juice, smoking on weed
Sirotant du gin tonic, fumant de l'herbe
I'ma do that til' the sunrise
Je vais faire ça jusqu'au lever du soleil
Walking through the party like I'm Pimp C
Marcher dans la fête comme si j'étais Pimp C
Cause we gonna keep rocking
Parce qu'on va continuer à s'éclater
Til' the cops come knocking
Jusqu'à ce que les flics viennent frapper
Why the hell they trippin' on course
Pourquoi diable ils pètent un câble bien sûr
And when your papi turn it down till' y'all can't peep a sound
Et quand ton père baisse le son jusqu'à ce que vous n'entendiez plus rien
When they leave we gon' jam it back up
Quand ils partent, on remet le feu
Nothing but love all around the way
Rien que de l'amour tout autour du chemin
And if you wanna bring drama better chill man
Et si tu veux ramener des histoires, calme-toi mec
Cause everybody worked so damn hard all week
Parce que tout le monde a travaillé si dur toute la semaine
Don't be a fool with your crew and kill the vibe man
Ne fais pas l'idiot avec ton équipe et ne gâche pas l'ambiance mec
And if that DJ ain't playing old school
Et si ce DJ ne passe pas de vieux trucs
Tell them Biggs in the house dont make'em act a fool
Dis-lui que Biggs est dans la place, qu'il ne fasse pas le malin
See these women looking fine and I can't deny
Regarde ces femmes qui sont magnifiques et je ne peux pas le nier
For it's gonna be a hell of a night
Parce que ça va être une sacrée nuit
Yay-Yay
Youpi
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause a Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause a Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
Til the break of dawn I keep it goin' on
Jusqu'au petit matin, je continue
Wit' Biggs and Elijah Yo, man you know it's on
Avec Biggs et Elijah Yo, mec tu sais que c'est parti
Goin' Strong 2148 Southwest Connect Gang
On continue 2148 Southwest Connect Gang
Ain't a thang that could go wrong
Rien ne peut mal tourner
We ain't tryna cause drama
On n'est pas pour chercher des embrouilles
Or bring it to your face Benihana
Ou te les mettre en pleine face Benihana
We just tryna party like we sipping out in the bahamas
On essaie juste de faire la fête comme si on sirotait des cocktails aux Bahamas
See my girl in the corner of my eye gettin' finer
Je vois ma meuf du coin de l'œil, elle devient de plus en plus belle
By the second gotta thank her designer
À chaque seconde, je dois remercier son styliste
Got thugs passion up in the backround steady blasting
J'ai la passion des thugs en fond sonore qui résonne
I'm laughing, the chronic in my system's In action
Je ris, la weed dans mon système fait effet
I'm rapping as if I'm mashing the gas in a fucking Aston
Je rappe comme si j'écrasais l'accélérateur d'une putain d'Aston
We kicking y'all out if y'all harassing you know what's up
On vous fout dehors si vous harcelez, vous savez ce que c'est
Showin' love to the homies out west
On envoie de l'amour aux potes de l'Ouest
Fuck a sleeve boy I wear it on the chest
Va te faire foutre, je la porte sur le torse
Double V In this thang be the motherfucking set
Double V dans ce truc, c'est le putain de gang
Throwing B's in the air know you fucking with the best
Jeter des B en l'air, tu sais que tu es avec les meilleurs
What's up
Quoi de neuf ?
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
Uh, yeah its the motherfucking remix
Uh, ouais c'est le putain de remix
Deuce came through with the motherfucking G shit
Deuce est arrivé avec la putain de vibe G
Case on my shoulder, case on my waistline
Mallette sur l'épaule, mallette sur la ceinture
One's for the drink and then one's for the uce tryna take mine
Une pour la boisson et l'autre pour le gars qui essaie de me la piquer
Yeah its a party in the town
Ouais c'est la fête en ville
Drinks all finished we gon' shut the shit down
Les boissons sont finies, on va tout casser
Kings of this shit you're now rocking with the best
Les rois de ce truc, vous êtes maintenant avec les meilleurs
City on the map 60 Southwest
La ville sur la carte 60 Sud-Ouest
Rapping up on the microphone
Je rappe au micro
Haters better watch your tone
Les rageux feraient mieux de faire attention à leur ton
Get your mic jacked
Prends ton micro
Now you are not alone
Maintenant tu n'es plus seul
Bitches in my cellphone saying "Where you at daddy"
Des meufs sur mon portable qui disent "Où es-tu papa"
Dripping in that Nautica
Je dégouline de Nautica
Yeah you know I'm that Laddy, ahhh
Ouais tu sais que je suis ce mec, ahhh
Ice cold man I think I need a doctor
J'ai froid, je crois que j'ai besoin d'un docteur
Snooping at night, with my top shottas
Je traîne la nuit, avec mes meilleurs soldats
Got the 2 pack of Hennessy in the back
J'ai le pack de 2 Hennessy à l'arrière
Bars over your head know go and handle that ahhh
Des punchlines au-dessus de ta tête, va falloir gérer ça ahhh
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
Came to the party with the rack in my pocket
Je suis venu à la fête avec la liasse dans ma poche
I sold it all to the groupies
Je l'ai vendue aux groupies
Tomorrow I'm going shopping
Demain je vais faire du shopping
Somebody bring the heat, I doubt there's fire
Que quelqu'un m'apporte de la bonne, je doute qu'il y ait du lourd ici
Stop acting like a bitch like Mrs. Doubtfire
Arrête de te comporter comme une garce genre Madame Doubtfire
Pass me the drinks 'cause brother I don't dance
Passe-moi les verres parce que frère, je ne danse pas
I'm an MC, I got the hammer in my pants
Je suis un MC, j'ai le micro dans le pantalon
No need to panic I'm XXL on the mic, call it magic
Pas besoin de paniquer, je suis XXL au micro, appelez ça de la magie
Shit's going down like Titanic I ran it
Ça part en couilles comme le Titanic, j'ai géré
We're all trained to go
On est tous formés pour y aller
She ain't give that pussy that bitch got to go
Elle n'a pas donné cette chatte, cette salope doit y aller
West Coast Party, I'm drunk off that Jack
West Coast Party, je suis ivre de Jack
I've got soldiers on deck like I was in Iraq
J'ai des soldats sur le pont comme si j'étais en Irak
If I tell them to fire, you get the sack
Si je leur dis de tirer, tu te fais virer
So stay clear, and step back
Alors reste à l'écart, et recule
Pistol Pete always down for the oizies
Pistol Pete toujours pour les potes
Had to come through just to bring that noise G whatsup
Je devais passer pour ramener le bruit G quoi de neuf
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais
I said ain't no party like a Westcoast Party
J'ai dit qu'il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
'Cause the Westcoast Party don't stop
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais





Writer(s): Elijah Keepa

Elijah Yo feat. Biggs & Enzo & Pistol Pete - Westcoast Party (Remix)
Album
Westcoast Party (Remix)
date of release
19-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.