Lyrics and translation Elijah - It's A Beautiful Day

It's A Beautiful Day

It′s a beautiful day outside (what?)
I'm glad school is over
Me too
What you gon′ do for the summer time?
I'm gonna see my friends the Invincibles

It's the last day of school, and I′m feelin′ happy
I see the grass and trees, I see the birds and bees
And the sunshine and my heart's on fire
Look at you, I admire, and you love a lie
Gee, you look like a princess in the tenth moon
When I travel through a telescope, I′ll see you real soon

Hey yo, just call me
Or just maybe you could be my lady, your hand so wavy
My mother told me I'm too young for girls
But it ain′t nothing wrong or right in girls
Living in a small world and liking girls, yeah

Hey, baby, baby
Whenever you're feeling lonely
Whenever you′re feeling down
Baby, just pick up the phone
You know I'll call, I'll always be around

Whenever you′re feeling lonely (feeling lonely)
Whenever you′re feeling down (feeling down)
Baby, just pick up the phone
You know I'll call, I′ll always be around

I can give you the red roses and blue violets
Me and you gon' be together ′til we get to college
It really don't matter what season it is (uh-huh)
Listen to Arthur, but believe in the kid
If it′s hot, my flow is the reason it is
I can't wait 'til I see you again

And when you get this letter, just check the box
Do you like me or not? No question marks, period
Give me an answer, hit my phone, thanks
You help me save my family′s home, please play my record
Turn up the song so I can blow like the wind on the mic

Oh, baby, baby
Whenever you′re feeling lonely
Whenever you're feeling down
Baby, just pick up the phone
You know I′ll call, I'll always be around

Whenever you′re feeling lonely (feeling lonely)
Whenever you're feeling down (feeling down)
Baby, just pick up the phone
You know I′ll call, I'll always be around

Just give me one crayon, one piece of paper
One never-late and do me a favour
Close your eyes and imagine
That you was with Arthur, listening to me rapping
You can make dreams come true (true)
Times stand still, TV reel

You gave us the rule which just saved us all
Me, Arthur and Selenia having a ball
And the three of us, we are like friends forever
And it was beautiful, just like the weather
We gon' be together like Jack and Dexter
Alive, just better, we can do whatever

Hey, baby, baby
Whenever you′re feeling lonely
Whenever you′re feeling down
Baby, just pick up the phone
You know I'll call, I′ll always be around

Whenever you're feeling lonely (feeling lonely)
Whenever you′re feeling down (feeling down)
Baby, just pick up the phone
You know I'll call, I′ll always be around

Da-da-di-da-da (ah)
Di-da-di-da-di-da (ah)
Da-da-di-da-da (ah)
I'll always be around (ah)

Da-da-di-da-da (ah) (feeling lonely)
Di-da-di-da-di-da (ah) (feeling down)
Da-da-di-da-da (ah)
I'll always be around

Arthur, Betameche
Selenia and the Invincibles
Those my people right there
Elijah, you all know

C'est une belle journée

C'est une belle journée dehors (quoi ?)
Je suis content que l'école soit finie
Moi aussi
Qu'est-ce que tu vas faire pendant l'été ?
Je vais aller voir mes amis les Invincibles

C'est le dernier jour de l'école, et je me sens heureux
Je vois l'herbe et les arbres, je vois les oiseaux et les abeilles
Et le soleil brille et mon cœur est en feu
Te regarder, je t'admire, et tu aimes les mensonges
Dis donc, tu ressembles à une princesse à la dixième lune
Quand je voyagerai à travers un télescope, je te verrai très bientôt

Hé, appelle-moi
Ou peut-être que tu pourrais être ma copine, ta main si douce
Ma mère m'a dit que j'étais trop jeune pour les filles
Mais il n'y a rien de mal ou de bien avec les filles
Vivre dans un petit monde et aimer les filles, ouais

Hé, bébé, bébé
Chaque fois que tu te sens seule
Chaque fois que tu te sens triste
Bébé, décroche juste le téléphone
Tu sais que j'appellerai, je serai toujours là

Chaque fois que tu te sens seule (te sens seule)
Chaque fois que tu te sens triste (te sens triste)
Bébé, décroche juste le téléphone
Tu sais que j'appellerai, je serai toujours là

Je peux te donner les roses rouges et les violettes bleues
Toi et moi, on sera ensemble jusqu'à l'université
Peu importe la saison (uh-huh)
Écoute Arthur, mais crois en moi
S'il fait chaud, mon flow en est la raison
J'ai hâte de te revoir

Et quand tu recevras cette lettre, coche la case
Est-ce que tu m'aimes bien ou pas ? Pas de point d'interrogation, un point final
Donne-moi une réponse, appelle-moi, merci
Tu m'aides à sauver la maison de ma famille, s'il te plaît, écoute mon disque
Monte le son pour que je puisse souffler comme le vent au micro

Oh, bébé, bébé
Chaque fois que tu te sens seule
Chaque fois que tu te sens triste
Bébé, décroche juste le téléphone
Tu sais que j'appellerai, je serai toujours là

Chaque fois que tu te sens seule (te sens seule)
Chaque fois que tu te sens triste (te sens triste)
Bébé, décroche juste le téléphone
Tu sais que j'appellerai, je serai toujours là

Donne-moi juste un crayon, une feuille de papier
Un qui n'est jamais en retard et fais-moi une faveur
Ferme les yeux et imagine
Que tu étais avec Arthur, en train de m'écouter rapper
Tu peux faire en sorte que les rêves deviennent réalité (réalité)
Le temps s'arrête, la télé défile

Tu nous as donné la règle qui nous a tous sauvés
Moi, Arthur et Selenia en train de s'amuser
Et tous les trois, on est comme des amis pour toujours
Et c'était magnifique, tout comme le temps
On sera ensemble comme Jack et Dexter
Vivants, juste mieux, on peut faire ce qu'on veut

Hé, bébé, bébé
Chaque fois que tu te sens seule
Chaque fois que tu te sens triste
Bébé, décroche juste le téléphone
Tu sais que j'appellerai, je serai toujours là

Chaque fois que tu te sens seule (te sens seule)
Chaque fois que tu te sens triste (te sens triste)
Bébé, décroche juste le téléphone
Tu sais que j'appellerai, je serai toujours là

Da-da-di-da-da (ah)
Di-da-di-da-di-da (ah)
Da-da-di-da-da (ah)
Je serai toujours là (ah)

Da-da-di-da-da (ah) (te sens seule)
Di-da-di-da-di-da (ah) (te sens triste)
Da-da-di-da-da (ah)
Je serai toujours là

Arthur, Betameche
Selenia et les Invincibles
Ce sont mes amis
Elijah, vous savez tous