Elijah - It's A Beautiful Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elijah - It's A Beautiful Day




It's A Beautiful Day
Прекрасный день
It′s a beautiful day outside (what?)
На улице прекрасный день (что?)
I'm glad school is over
Я рад, что школа закончилась
Me too
Я тоже
What you gon′ do for the summer time?
Что ты будешь делать летом?
I'm gonna see my friends the Invincibles
Я собираюсь увидеть своих друзей, Непобедимых
It's the last day of school, and I′m feelin′ happy
Это последний день в школе, и я чувствую себя счастливым
I see the grass and trees, I see the birds and bees
Я вижу траву и деревья, я вижу птиц и пчел
And the sunshine and my heart's on fire
И солнечный свет, и мое сердце горит
Look at you, I admire, and you love a lie
Смотрю на тебя, восхищаюсь, а ты любишь лгать
Gee, you look like a princess in the tenth moon
Боже, ты выглядишь как принцесса на десятой луне
When I travel through a telescope, I′ll see you real soon
Когда я путешествую через телескоп, я увижу тебя очень скоро
Hey yo, just call me
Эй, просто позвони мне
Or just maybe you could be my lady, your hand so wavy
Или, может быть, ты могла бы стать моей девушкой, твоя рука такая изящная
My mother told me I'm too young for girls
Моя мама сказала, что я слишком молод для девочек
But it ain′t nothing wrong or right in girls
Но в девушках нет ничего плохого или неправильного
Living in a small world and liking girls, yeah
Жить в маленьком мире и любить девушек, да
Hey, baby, baby
Эй, малышка, малышка
Whenever you're feeling lonely
Когда тебе одиноко
Whenever you′re feeling down
Когда тебе грустно
Baby, just pick up the phone
Малышка, просто возьми трубку
You know I'll call, I'll always be around
Ты знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом
Whenever you′re feeling lonely (feeling lonely)
Когда тебе одиноко (одиноко)
Whenever you′re feeling down (feeling down)
Когда тебе грустно (грустно)
Baby, just pick up the phone
Малышка, просто возьми трубку
You know I'll call, I′ll always be around
Ты знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом
I can give you the red roses and blue violets
Я могу подарить тебе красные розы и голубые фиалки
Me and you gon' be together ′til we get to college
Мы с тобой будем вместе, пока не поступим в колледж
It really don't matter what season it is (uh-huh)
Неважно, какое сейчас время года (ага)
Listen to Arthur, but believe in the kid
Слушай Артура, но верь в парня
If it′s hot, my flow is the reason it is
Если жарко, мой флоу вот причина
I can't wait 'til I see you again
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя
And when you get this letter, just check the box
И когда ты получишь это письмо, просто отметь галочкой
Do you like me or not? No question marks, period
Нравлюсь я тебе или нет? Без вопросительных знаков, точка
Give me an answer, hit my phone, thanks
Дай мне ответ, позвони мне, спасибо
You help me save my family′s home, please play my record
Ты поможешь мне спасти дом моей семьи, пожалуйста, включи мою запись
Turn up the song so I can blow like the wind on the mic
Сделай песню громче, чтобы я мог взорвать микрофон, как ветер
Oh, baby, baby
О, малышка, малышка
Whenever you′re feeling lonely
Когда тебе одиноко
Whenever you're feeling down
Когда тебе грустно
Baby, just pick up the phone
Малышка, просто возьми трубку
You know I′ll call, I'll always be around
Ты знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом
Whenever you′re feeling lonely (feeling lonely)
Когда тебе одиноко (одиноко)
Whenever you're feeling down (feeling down)
Когда тебе грустно (грустно)
Baby, just pick up the phone
Малышка, просто возьми трубку
You know I′ll call, I'll always be around
Ты знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом
Just give me one crayon, one piece of paper
Просто дай мне один мелок, один лист бумаги
One never-late and do me a favour
Один «никогда не опаздывай» и сделай мне одолжение
Close your eyes and imagine
Закрой глаза и представь
That you was with Arthur, listening to me rapping
Что ты была с Артуром, слушая мой рэп
You can make dreams come true (true)
Ты можешь воплотить мечты в реальность (реальность)
Times stand still, TV reel
Время остановилось, телевизионная катушка
You gave us the rule which just saved us all
Ты дала нам правило, которое спасло всех нас
Me, Arthur and Selenia having a ball
Я, Артур и Селения отрываемся
And the three of us, we are like friends forever
И мы втроем, мы как друзья навсегда
And it was beautiful, just like the weather
И это было прекрасно, как и погода
We gon' be together like Jack and Dexter
Мы будем вместе, как Джек и Декстер
Alive, just better, we can do whatever
Живые, только лучше, мы можем делать все, что угодно
Hey, baby, baby
Эй, малышка, малышка
Whenever you′re feeling lonely
Когда тебе одиноко
Whenever you′re feeling down
Когда тебе грустно
Baby, just pick up the phone
Малышка, просто возьми трубку
You know I'll call, I′ll always be around
Ты знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом
Whenever you're feeling lonely (feeling lonely)
Когда тебе одиноко (одиноко)
Whenever you′re feeling down (feeling down)
Когда тебе грустно (грустно)
Baby, just pick up the phone
Малышка, просто возьми трубку
You know I'll call, I′ll always be around
Ты знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом
Da-da-di-da-da (ah)
Да-да-ди-да-да (а)
Di-da-di-da-di-da (ah)
Ди-да-ди-да-ди-да (а)
Da-da-di-da-da (ah)
Да-да-ди-да-да (а)
I'll always be around (ah)
Я всегда буду рядом (а)
Da-da-di-da-da (ah) (feeling lonely)
Да-да-ди-да-да (а) (одиноко)
Di-da-di-da-di-da (ah) (feeling down)
Ди-да-ди-да-ди-да (а) (грустно)
Da-da-di-da-da (ah)
Да-да-ди-да-да (а)
I'll always be around
Я всегда буду рядом
Arthur, Betameche
Артур, Бетамеч
Selenia and the Invincibles
Селения и Непобедимые
Those my people right there
Это мои люди
Elijah, you all know
Элайджа, вы все знаете





Writer(s): Elijah Harris, Damien Roques, Bastide Blaise Donny, Leander Harris


Attention! Feel free to leave feedback.