Lyrics and translation Elijah - Just Grindin

Just Grindin

Asking me what I′m doing just grindin
Hatas wanna hate
Let them hate
Never mind them
Beemer or a Benz
Tryna reach the next plateau
And I can't stop till I achieve my goal
Keep a couple fees inside the 4 door
So official with the vibe can′t fuck up my zone
Hold on for a minute let me count my
You know you know

They throwin salt on my name
Oooo they love to throw shade
Cause a young nigga paid
Family straight
Diamonds in my chain
I'm just doin my thang
Nuts just dragging
Nothin here average
I'm far above that shit simply and plain
Ballin when it′s sunny but I keep cheddar stacked for the rain

Yea I keep some cheddar stacked for the rain
Stay some fees and they all on my D
Rollin my loud
Pouring my drink
Team eat too everybody at the table
Came along way from that bootleg cable
Nigga me losin they′re ain't no way
My homie just died and I cried 4 days
Tomorrow ain′t promised
I put that on my momma

Asking me what I'm doing just grindin
Hatas wanna hate
Let them hate
Never mind them
Beemer or a Benz
Tryna reach the next plateau
And I can′t stop till I achieve my goal
Keep a couple fees inside the 4 door
So official with the vibe can't fuck up my zone
Hold on for a minute let me count my
You know you know

Asking me what I′m doing just grindin
Hatas wanna hate
Let them hate
Never mind them
Beemer or a Benz
Tryna reach the next plateau
And I can't stop till I achieve my goal
Keep a couple fees inside the 4 door
So official with the vibe can't fuck up my zone
Hold on for a minute let me count my
You know you know

Count my money while I′m counting these blessings
Minor set backs
Those were just lessons
Movin too fast
Had to set a pace
Completing my goals
This shit ain′t no race
Hennessy straight I'm only chasin money
Smart nigga momma ain′t raise no dummy
Stayin drama free but if you bring it we can run it
As a youngin I learned bullshit ain't bout nun
Nigga me losin there ain′t no way
My homie just died and I cried 4 days
Tomorrow ain't promised
Put that on my momma

Nigga me losin there ain′t no way
My homie just died and I cried 4 days
Tomorrow ain't promised
I put that on my momma

Asking me what I'm doing just grindin
Hatas wanna hate
Let them hate
Never mind them
Beemer or a Benz
Tryna reach the next plateau
And I can′t stop till I achieve my goal
Keep a couple fees inside the 4 door
So official with the vibe can′t fuck up my zone
Hold on for a minute let me count my
You know you know

Asking me what I'm doing just grindin
Hatas wanna hate
Let them hate
Never mind them
Beemer or a Benz
Tryna reach the next plateau
And I can′t stop till I achieve my goal
Keep a couple fees inside the 4 door
So official with the vibe can't fuck up my zone
Hold on for a minute let me count my
You know you know

Просто пашу

Спрашиваешь, чем занимаюсь? Просто пашу, детка.
Хейтеры ненавидят,
Пусть ненавидят,
Забей на них.
Бумер или Мерс,
Пытаюсь достичь следующего уровня,
И не остановлюсь, пока не добьюсь своей цели.
Держу пару пачек в своем четырехдверном,
Слишком крут, не сбить меня с пути.
Подожди минутку, дай мне пересчитать свои...
Ну, ты понимаешь.

Они поливают грязью мое имя,
Ооо, они так любят бросать тень,
Потому что молодой парень поднялся,
Семья в порядке,
Бриллианты на моей цепи,
Я просто делаю свое дело,
Яйца волокутся по земле,
Здесь нет ничего обычного,
Я намного выше всего этого дерьма, просто и ясно.
Отрываюсь, когда солнечно, но храню деньги на черный день.

Да, я храню деньги на черный день,
Оставляю немного денег, и все они на мне виснут,
Кручу свой косяк,
Наливаю себе выпить,
Моя команда тоже ест, все за столом,
Прошел долгий путь с пиратского кабельного,
Парень, мой проигрыш - такого не будет,
Мой кореш только что умер, и я плакал 4 дня,
Завтрашний день не обещан,
Клянусь своей мамой.

Спрашиваешь, чем занимаюсь? Просто пашу, детка.
Хейтеры ненавидят,
Пусть ненавидят,
Забей на них.
Бумер или Мерс,
Пытаюсь достичь следующего уровня,
И не остановлюсь, пока не добьюсь своей цели.
Держу пару пачек в своем четырехдверном,
Слишком крут, не сбить меня с пути.
Подожди минутку, дай мне пересчитать свои...
Ну, ты понимаешь.

Спрашиваешь, чем занимаюсь? Просто пашу.
Хейтеры ненавидят,
Пусть ненавидят,
Забей на них.
Бумер или Мерс,
Пытаюсь достичь следующего уровня,
И не остановлюсь, пока не добьюсь своей цели.
Держу пару пачек в своем четырехдверном,
Слишком крут, не сбить меня с пути.
Подожди минутку, дай мне пересчитать свои...
Ну, ты понимаешь.

Считаю деньги, пока считаю свои благословения,
Небольшие неудачи,
Это были просто уроки,
Двигался слишком быстро,
Пришлось установить темп,
Достигаю своих целей,
Это не гонка,
Чистый Хеннесси, я гонюсь только за деньгами,
Умный парень, мама не вырастила дурака,
Избегаю драмы, но если ты ее принесешь, мы можем устроить,
Еще юнцом я понял, что ерунда ни о чем,
Парень, мой проигрыш - такого не будет,
Мой кореш только что умер, и я плакал 4 дня,
Завтрашний день не обещан,
Клянусь своей мамой.

Парень, мой проигрыш - такого не будет,
Мой кореш только что умер, и я плакал 4 дня,
Завтрашний день не обещан,
Клянусь своей мамой.

Спрашиваешь, чем занимаюсь? Просто пашу.
Хейтеры ненавидят,
Пусть ненавидят,
Забей на них.
Бумер или Мерс,
Пытаюсь достичь следующего уровня,
И не остановлюсь, пока не добьюсь своей цели.
Держу пару пачек в своем четырехдверном,
Слишком крут, не сбить меня с пути.
Подожди минутку, дай мне пересчитать свои...
Ну, ты понимаешь.

Спрашиваешь, чем занимаюсь? Просто пашу.
Хейтеры ненавидят,
Пусть ненавидят,
Забей на них.
Бумер или Мерс,
Пытаюсь достичь следующего уровня,
И не остановлюсь, пока не добьюсь своей цели.
Держу пару пачек в своем четырехдверном,
Слишком крут, не сбить меня с пути.
Подожди минутку, дай мне пересчитать свои...
Ну, ты понимаешь.