Lyrics and translation Elijah - Naughty

Naughty

I don't need the lights, I don't need no tree
Santa's overrated. Find another chimney
I'd rather be with you this Christmas
You are my wishlist, yeah, baby

I know he's got a list, he's checking it twice
But I already know I haven't been nice
I'd trade it all for you tonight, and every night

If anyone comes knocking this year
If anybody wants to know
We'll be underneath the mistletoe

Throw away the holly, already feeling jolly
Let's just be naughty and save Santa the trip
Dance with me and molly, get up on my body
Let's just be naughty and save Santa the trip

Breakin' all the rules this Christmas
Earnin' every lump of coal
Yeah it's you and me together, warm against the weather
Let's just be naughty and save Santa the trip

Buildin' up a house made of gingerbread
Thinkin' how I'd rather have you in my bed
Your kisses are as sweet as gumdrops
I hope they never stop, baby

Sippin' on cider by the fireplace
Feelin' my heart poundin' when I see your face
I'll love you till the morning light, all through the night

If anyone comes knocking this year
If anybody wants to know
We'll be underneath the mistletoe

Throw away the holly, already feeling jolly
Let's just be naughty and save Santa the trip
Dance with me and molly, get up on my body
Let's just be naughty and save Santa the trip

Breakin' all the rules this Christmas
Earnin' every lump of coal
Yeah it's you and me together, warm against the weather
Let's just be naughty and save Santa the–

Merry Christmas, my sweet angel
It's our time to make this our year
Oh, my darling, you're my everything
My everything

Throw away the holly, already feeling jolly
Let's just be naughty and save Santa the trip
Dance with me and molly, get up on my body
Let's just be naughty and save Santa the trip

Breakin' all the rules this Christmas
Earnin' every lump of coal
Yeah it's you and me together, warm against the weather
Let's just be naughty and save Santa the trip

Let's just be naughty
Let's just be naughty
Let's just be naughty
And save Santa the trip

Let's just be naughty
Let's just be naughty
Let's just be naughty
And save Santa the trip

Let's just be naughty,
We'll be naughty, babe

Let's just be naughty...

Vilain

Je n'ai pas besoin des lumières, je n'ai pas besoin d'arbre
Le Père Noël est surévalué. Trouve une autre cheminée
Je préférerais être avec toi ce Noël
Tu es ma liste de souhaits, oui, mon amour

Je sais qu'il a une liste, il la vérifie deux fois
Mais je sais déjà que je n'ai pas été sage
Je troquerais tout pour toi ce soir, et chaque nuit

Si quelqu'un frappe à la porte cette année
Si quelqu'un veut savoir
Nous serons sous le gui

Jette le houx, je me sens déjà joyeux
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël
Danse avec moi et sois folle, monte sur mon corps
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël

On brise toutes les règles ce Noël
On mérite chaque morceau de charbon
Oui, c'est toi et moi ensemble, au chaud contre le mauvais temps
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël

On construit une maison en pain d'épices
Je pense à comment je préférerais t'avoir dans mon lit
Tes baisers sont aussi doux que les bonbons
J'espère qu'ils ne s'arrêteront jamais, mon amour

On sirote du cidre près de la cheminée
Je sens mon cœur battre quand je vois ton visage
Je t'aimerai jusqu'à la lumière du matin, toute la nuit

Si quelqu'un frappe à la porte cette année
Si quelqu'un veut savoir
Nous serons sous le gui

Jette le houx, je me sens déjà joyeux
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël
Danse avec moi et sois folle, monte sur mon corps
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël

On brise toutes les règles ce Noël
On mérite chaque morceau de charbon
Oui, c'est toi et moi ensemble, au chaud contre le mauvais temps
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël-

Joyeux Noël, mon ange bien-aimé
C'est notre moment pour faire de cette année la nôtre
Oh, mon amour, tu es tout pour moi
Tout pour moi

Jette le houx, je me sens déjà joyeux
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël
Danse avec moi et sois folle, monte sur mon corps
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël

On brise toutes les règles ce Noël
On mérite chaque morceau de charbon
Oui, c'est toi et moi ensemble, au chaud contre le mauvais temps
Soyons juste vilains et épargnons le voyage au Père Noël

Soyons juste vilains
Soyons juste vilains
Soyons juste vilains
Et épargnons le voyage au Père Noël

Soyons juste vilains
Soyons juste vilains
Soyons juste vilains
Et épargnons le voyage au Père Noël

Soyons juste vilains,
On sera vilains, mon amour

Soyons juste vilains...