Elilluminari - Lorito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elilluminari - Lorito




Lorito
Lorito
(Prrr)
(Prrr)
Oye ah, como lorito
Hé, comme un petit perroquet
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Mmh, diablo qué rico
Mmh, mon Dieu, comme c'est bon
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Pequeñito, pero rico
Petit, mais délicieux
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
loquita, yo loquito
Tu es folle, moi je suis fou
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Móntate en mi periquito, ah
Monte sur mon petit perroquet, ah
Móntate, móntate, móntate, móntate
Monte, monte, monte, monte
Móntate en mi periquito, ah
Monte sur mon petit perroquet, ah
Móntate, móntate, móntate, móntate
Monte, monte, monte, monte
Móntate en mi periquillo
Monte sur mon petit perroquet
Món-ta-te en mi periquillo
Mon-te sur mon petit perroquet
Mami, estás loca, lo mío está prendido
Maman, tu es folle, ce que j'ai est allumé
De lo tuyo y de lo mío, de lo mío y de lo tuyo
Ce qui est à toi et ce qui est à moi, ce qui est à moi et ce qui est à toi
Conoció a mi periquillo y como J.lo pide anillo
Elle a rencontré mon petit perroquet et comme J.lo elle veut une bague
Tranquilízate (Eh, Eh)
Calme-toi (Eh, Eh)
Que yo te lo voy a dar
Je vais te le donner
Mami, estás loca o qué (Eh Eh)
Maman, tu es folle ou quoi (Eh Eh)
Relájate dos que le vam' a dar
Détendez-vous, on va vous le donner
y yo nos matamos
Toi et moi, on se tue
Desde el día que nos besamos
Depuis le jour on s'est embrassés
estás loca, te estás acostumbrando
Tu es folle, tu t'habitues
A llevar mi mascota en tu mano
À porter mon animal de compagnie dans ta main
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Como un lorito
Comme un petit perroquet
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Mmh, diablo qué rico
Mmh, mon Dieu, comme c'est bon
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Pequeñito, pero rico
Petit, mais délicieux
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
loquita, yo loquito
Tu es folle, moi je suis fou
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Móntate en mi periquito, ah
Monte sur mon petit perroquet, ah
Móntate, móntate, móntate, móntate
Monte, monte, monte, monte
Móntate en mi periquito, ah
Monte sur mon petit perroquet, ah
Móntate, móntate, móntate, móntate
Monte, monte, monte, monte
Móntate en mi periquillo
Monte sur mon petit perroquet
Ten cuida'o que mi pájaro te deja nockiau (Au-au-au-au)
Attention, mon oiseau va te mettre KO (Au-au-au-au)
Ten cuida'o que mi pájaro te deja nockiau (Au-au-au-au)
Attention, mon oiseau va te mettre KO (Au-au-au-au)
Nockiau, te deja burla'o
KO, il va te laisser ridicule
Y eso que esta enjaula'o
Et c'est qu'il est en cage
Si lo saco, mami, te desacatas
Si je le sors, maman, tu vas te faire humilier
Yo me desacato, mmh
Je vais me faire humilier, mmh
Tranquila (Mmh) No te saques el gato
Calme-toi (Mmh) Ne te fais pas de soucis
Que yo te cojo y te mato
Que je te prend et je te tue
Te robo y te atraco
Je te vole et je te braque
Mami, te pones pa' allá, pa' un rato
Maman, tu vas te mettre là-bas, pour un moment
Por ti lo saco, baby, un rato
Pour toi je le sors, bébé, un moment
Ah, tranquilito... como lorito
Ah, tranquille... comme un petit perroquet
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Mmh, diablo que rico
Mmh, mon Dieu, comme c'est bon
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Pequeñito, pero rico
Petit, mais délicieux
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
loquita, yo loquito
Tu es folle, moi je suis fou
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
(Prrr, prrr, prrr, prrr, prrr)
Móntate en mi periquito, ah
Monte sur mon petit perroquet, ah
Móntate, móntate, móntate, móntate
Monte, monte, monte, monte
Móntate en mi periquito, ah
Monte sur mon petit perroquet, ah
Móntate, móntate, móntate, móntate
Monte, monte, monte, monte
Móntate en mi periquillo
Monte sur mon petit perroquet
Haciéndolo en la jungla
Je le fais dans la jungle
Pa' los chicos bacanos, ah
Pour les mecs cool, ah
Qué e' lo que e', Joseph, dime, a ver...
Qu'est-ce que c'est, Joseph, dis-moi, voyons...
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
N1P
N1P
Dembow Spain, yeah
Dembow Espagne, ouais
DJ Playero
DJ Playero
DJ Ballesteros
DJ Ballesteros
DJ Pereira
DJ Pereira
Pa' to'a la gente bacana
Pour tous les gens cool





Writer(s): Luis Jose Sabando


Attention! Feel free to leave feedback.