Introducción/Abran Paso - Elim Guatemala translation in French

Introducción/Abran Paso

¿Cuántos dan gloria a Dios en esta noche? (¡gloria a Dios!)
Usted vino con el deseo firme en su corazón
De darle la gloria, la honra, el honor y la alabanza
Al que vive, al que permanece para siempre, aleluya

Gloria a Dios

Los reyes en la antigüedad
Cuando venían triunfantes del combate
De la batalla con sus ejércitos
La multitud del pueblo que se quedaba en la ciudad
Se agolpaba a las puertas de la ciudad
Para recibir con ovaciones, con loores y bitores a su rey
Nuestro rey, porque le cuento que tenemos un rey (¡amén!)
Descendió del cielo a librar una batalla en la cruz del calvario

Cuando Él expiró, dice la escritura
Que las tinieblas se hicieron presentes en ese sitio
Y he de suponer e imaginar
Que potestades, principados, huestes de maldad
Se hicieron presentes para festejar la aparente victoria
Sobre el Hijo de Dios
Pero lo que no sabían era que la fiesta
No les iba a durar mucho (¡amén!)
Porque al tercer día, el poder del Padre, mediante la resurrección
Levantaría a Jesucristo de entre los muertos y le daría un nombre
Que es sobre todo nombre, delante del cual
Se doblará toda rodilla y toda lengua
Confesará que Jesucristo es el Señor

¿Podría usted ponerse en pie y darle la bienvenida al Rey?
Abran paso, abran paso a su majestad
Allí viene el rey, allí viene el rey, ¡oh!

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su majestad

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad

Abran paso
Abran paso (eso es)
Abran paso (al poderoso)
A su Majestad (a Jehová)

¡Oh!, allí viene el Rey
Abran paso, abran paso a su Majestad
¡Oh!

Aleluya
Cristo viene
El Rey de gloria viene pronto por su iglesia
Aleluya

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad (al Rey de gloria)

Abran paso (ábranle paso)
Abran paso (abran paso)
Abran paso
A su Majestad

Alcen estandartes
De victoria en su honor

Y resuenen las trompetas
Con fanfarrias a su majestad

(¡Abran paso!)
Abran paso
Abran paso (al Rey de gloria)
Abran paso (al Poderoso)
A su Majestad (Jehová)

Abran paso (abran paso)
Abran paso (ábranle paso)
Abran paso (¡oh!)
A su Majestad (alcen estandartes)

Alcen estandartes
De victoria en su honor (los guerreros del Señor)

Y resuenen las trompetas
Con fanfarrias a su majestad
(¡Abran paso!)

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad

Alcen estandartes
De victoria en su honor

Y resuenen las trompetas
Con fanfarrias a su Majestad
(¡Abran paso!)

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad (¡abran paso!)

Abran paso
Abran paso
Abran paso
A su Majestad

Alcen estandartes
De victoria en su honor

Y resuenen las trompetas
Con fanfarrias a su majestad
(¡Abran paso!)

Abran paso
Abran paso (oh, Rey de gloria)
Abran paso
A su Majestad

Abran paso
Abran paso (alcen estandartes)
Abran paso
A su Majestad

Alcen estandartes (sus ángeles del Señor, sus sacerdotes)
De victoria (¡oh!) en su honor
Y resuenen las trompetas
Con fanfarrias a su majestad

Al Señor, nuestro Dios
Poderoso Rey vencedor (dígalo, dígalo)
Vencedor
Vencedor
Vencedor

Abran paso a su Majestad
Al Rey de la gloria
¡Abran paso!

Abran paso (abran paso)
Abran paso (abran paso)
Abran paso
A su Majestad

Introduction/Ouvrez le Chemin

Combien rendent gloire à Dieu ce soir ? (Gloire à Dieu !)
Tu es venue avec le désir ferme dans ton cœur
De Lui donner la gloire, l'honneur, et la louange
À celui qui vit, à celui qui demeure éternellement, alléluia

Gloire à Dieu

Les rois dans l'Antiquité
Lorsqu'ils revenaient triomphants du combat
De la bataille avec leurs armées
La foule du peuple qui restait dans la ville
S'amassait aux portes de la ville
Pour recevoir avec des ovations, des louanges et des acclamations son roi
Notre roi, car figure-toi que nous avons un roi (Amen !)
Il est descendu du ciel pour livrer une bataille sur la croix du Calvaire

Quand Il expira, dit l'Écriture,
Que les ténèbres se sont manifestées en ce lieu
Et je dois supposer et imaginer
Que les puissances, les principautés, les armées du mal
Se sont manifestées pour célébrer l'apparente victoire
Sur le Fils de Dieu
Mais ce qu'elles ne savaient pas, c'est que la fête
N'allait pas durer longtemps (Amen !)
Car au troisième jour, la puissance du Père, par la résurrection
Relèverait Jésus-Christ d'entre les morts et Lui donnerait un nom
Qui est au-dessus de tout nom, devant lequel
Tout genou fléchira et toute langue
Confessera que Jésus-Christ est le Seigneur

Pourrais-tu te lever et souhaiter la bienvenue au Roi ?
Ouvrez le chemin, ouvrez le chemin à Sa Majesté
Voici venir le Roi, voici venir le Roi, oh !

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin (c'est ça)
Ouvrez le chemin (au Tout-Puissant)
À Sa Majesté (à Jéhovah)

Oh ! Voici venir le Roi
Ouvrez le chemin, ouvrez le chemin à Sa Majesté
Oh !

Alléluia
Christ vient
Le Roi de gloire vient bientôt pour son Église
Alléluia

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté (au Roi de gloire)

Ouvrez le chemin (ouvrez-Lui le chemin)
Ouvrez le chemin (ouvrez le chemin)
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Levez les bannières
De victoire en son honneur

Et que résonnent les trompettes
Avec des fanfares à Sa Majesté

(Ouvrez le chemin !)
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin (au Roi de gloire)
Ouvrez le chemin (au Tout-Puissant)
À Sa Majesté (Jéhovah)

Ouvrez le chemin (ouvrez le chemin)
Ouvrez le chemin (ouvrez-Lui le chemin)
Ouvrez le chemin (oh !)
À Sa Majesté (levez les bannières)

Levez les bannières
De victoire en son honneur (les guerriers du Seigneur)

Et que résonnent les trompettes
Avec des fanfares à Sa Majesté
(Ouvrez le chemin !)

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Levez les bannières
De victoire en son honneur

Et que résonnent les trompettes
Avec des fanfares à Sa Majesté
(Ouvrez le chemin !)

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté (ouvrez le chemin !)

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Levez les bannières
De victoire en son honneur

Et que résonnent les trompettes
Avec des fanfares à Sa Majesté
(Ouvrez le chemin !)

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin (oh, Roi de gloire)
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Ouvrez le chemin
Ouvrez le chemin (levez les bannières)
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté

Levez les bannières (ses anges du Seigneur, ses prêtres)
De victoire (oh !) en son honneur
Et que résonnent les trompettes
Avec des fanfares à Sa Majesté

Au Seigneur, notre Dieu
Puissant Roi vainqueur (dites-le, dites-le)
Vainqueur
Vainqueur
Vainqueur

Ouvrez le chemin à Sa Majesté
Au Roi de la gloire
Ouvrez le chemin !

Ouvrez le chemin (ouvrez le chemin)
Ouvrez le chemin (ouvrez le chemin)
Ouvrez le chemin
À Sa Majesté