Elim Guatemala - Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría - translation of the lyrics into French
Elim Guatemala Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría

Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría

Elim Guatemala




Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría
Les Justes se Réjouiront/Je me Réjouirai en Lui/Huile de Joie
Mas los justos se alegrarán
Les justes se réjouiront
Se gozarán delante del Señor
Ils se réjouiront devant le Seigneur
Le clamarán y Él responderá
Ils l'invoqueront et il répondra
De toda angustia los librará
De toute angoisse, il les délivrera
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
Y gozaos justos en Él
Et vous, justes, réjouissez-vous en lui
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Chantez avec joie devant notre Dieu
Todos los rectos de corazón
Vous tous qui êtes droits de cœur
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
Y gozaos justos en Él
Et vous, justes, réjouissez-vous en lui
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Chantez avec joie devant notre Dieu
Todos los rectos de corazón
Vous tous qui êtes droits de cœur
Mas los justos se alegrarán
Les justes se réjouiront
Se gozarán delante del Señor
Ils se réjouiront devant le Seigneur
Le clamarán y Él responderá
Ils l'invoqueront et il répondra
De toda angustia los librará
De toute angoisse, il les délivrera
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
Y gozaos justos en Él
Et vous, justes, réjouissez-vous en lui
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Chantez avec joie devant notre Dieu
Todos los rectos de corazón
Vous tous qui êtes droits de cœur
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
Y gozaos justos en Él
Et vous, justes, réjouissez-vous en lui
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Chantez avec joie devant notre Dieu
Todos los rectos de corazón
Vous tous qui êtes droits de cœur
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
Y gozaos justos en Él
Et vous, justes, réjouissez-vous en lui
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Chantez avec joie devant notre Dieu
Todos los rectos de corazón
Vous tous qui êtes droits de cœur
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
Y gozaos justos en Él
Et vous, justes, réjouissez-vous en lui
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Chantez avec joie devant notre Dieu
Todos los rectos de corazón
Vous tous qui êtes droits de cœur
Mas los justos se alegrarán
Les justes se réjouiront
Se gozarán delante del Señor
Ils se réjouiront devant le Seigneur
Le clamarán y Él responderá
Ils l'invoqueront et il répondra
De toda angustia los librará
De toute angoisse, il les délivrera
Alegraos en el Señor
Réjouissez-vous dans le Seigneur
¡En el Señor!
!Dans le Seigneur!
Alégrese su pueblo en su creador
Que son peuple se réjouisse en son créateur
Y se regocijen sus santos en su Rey
Et que ses saints se réjouissent en leur Roi
En Él me alegraré
En lui, je me réjouirai
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Declarando el es Señor
Déclarant qu'il est Seigneur
En Él me alegraré
En lui, je me réjouirai
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Proclamando Él es Señor
Proclamant qu'il est Seigneur
Si el Señor es mi fuerza
Si le Seigneur est ma force
¿De qué podría temer?
De quoi pourrais-je craindre?
Y en su santa presencia
Et en sa sainte présence
Él fortalece mi ser (Él fortalece mi ser)
Il fortifie mon être (Il fortifie mon être)
En Él me alegraré (sí, en Él)
En lui, je me réjouirai (oui, en lui)
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Declarando el es Señor
Déclarant qu'il est Seigneur
En Él me alegraré (sí, yo en Él)
En lui, je me réjouirai (oui, moi en lui)
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Proclamando Él es Señor
Proclamant qu'il est Seigneur
Grandes cosas ha hecho
Il a fait de grandes choses
No las podría callar
Je ne pourrais les taire
Y en su santa presencia
Et en sa sainte présence
Su nombre alabaré (su nombre alabaré, su nombre alabaré)
Je louerai son nom (je louerai son nom, je louerai son nom)
En Él me alegraré
En lui, je me réjouirai
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Declarando Él es Señor
Déclarant qu'il est Seigneur
En Él me alegraré (solo en Él)
En lui, je me réjouirai (seulement en lui)
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Proclamando Él es Señor
Proclamant qu'il est Seigneur
Si el Señor es mi fuerza
Si le Seigneur est ma force
¿De qué podría temer?
De quoi pourrais-je craindre?
Y en su santa presencia
Et en sa sainte présence
Él fortalece mi ser (Él fortalece mi ser)
Il fortifie mon être (Il fortifie mon être)
En Él me alegraré (me alegraré)
En lui, je me réjouirai (je me réjouirai)
En Él me regocijaré
En lui, je me réjouirai
Mi voz levantaré
J'élèverai ma voix
Declarando Él es Señor
Déclarant qu'il est Seigneur
Con óleo de alegría
Avec l'huile de joie
Me ungió
Il m'a oint
Con óleo de alegría me has ungido
Tu m'as oint avec l'huile de joie
Con gozo y con pandero danzaré
Avec joie et tambourin, je danserai
Delante de tu pueblo redimido
Devant ton peuple racheté
La gloria de tu nombre cantaré
Je chanterai la gloire de ton nom
Con el pandero
Avec le tambourin
Toda la noche sin parar (sin parar)
Toute la nuit sans cesse (sans cesse)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Chantant des louanges au Seigneur (au Seigneur)
Diciendo de su gloria y majestad
Parlant de sa gloire et de sa majesté
Él es el Rey
Il est le Roi
Toda la noche sin parar (sin parar)
Toute la nuit sans cesse (sans cesse)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Chantant des louanges au Seigneur (au Seigneur)
Diciendo de su gloria y majestad
Parlant de sa gloire et de sa majesté
Él es el Rey de Israel
Il est le Roi d'Israël
Con óleo de alegría me has ungido
Tu m'as oint avec l'huile de joie
Con gozo y con pandero danzaré
Avec joie et tambourin, je danserai
Delante de tu pueblo redimido
Devant ton peuple racheté
La gloria de tu nombre cantaré
Je chanterai la gloire de ton nom
Con el pandero (todos juntos)
Avec le tambourin (tous ensemble)
Toda la noche sin parar (sin parar)
Toute la nuit sans cesse (sans cesse)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Chantant des louanges au Seigneur (au Seigneur)
Diciendo de su gloria y majestad
Parlant de sa gloire et de sa majesté
Él es el Rey
Il est le Roi
Toda la noche sin parar (sin parar)
Toute la nuit sans cesse (sans cesse)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Chantant des louanges au Seigneur (au Seigneur)
Diciendo de su gloria y majestad
Parlant de sa gloire et de sa majesté
Él es el Rey (así es)
Il est le Roi (c'est vrai)
Toda la noche sin parar (sin parar)
Toute la nuit sans cesse (sans cesse)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Chantant des louanges au Seigneur (au Seigneur)
Diciendo de su gloria y majestad
Parlant de sa gloire et de sa majesté
Él es el Rey (¿de dónde?)
Il est le Roi (de où?)
De Israel
D'Israël




Writer(s): Aristides Mendez, Milton Mendez, Santiago Ajquill
Elim Guatemala - Jesús Nuestra Canción
Album
Jesús Nuestra Canción
date of release
01-01-1993

1 Señor, Tu Nombre Bendeciré
2 Señor, Tú Eres Mi Roca
3 Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría
4 A Tu Cámara Secreta
5 Tu Gloria Descenderá
6 Cantaré Aleluya
7 Cantaré, Danzaré/Yo Haré Una Fiesta
Attention! Feel free to leave feedback.