Elim Guatemala - Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría - translation of the lyrics into Russian




Mas Los Justos Se Alegrarán/En El Me Alegraré/Olea de Alegría
Праведники возрадуются/В Нем я возрадуюсь/Елей радости
Mas los justos se alegrarán
Праведники возрадуются,
Se gozarán delante del Señor
Возрадуются пред Господом,
Le clamarán y Él responderá
Воззовут к Нему, и Он ответит,
De toda angustia los librará
От всякой беды избавит их.
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
Y gozaos justos en Él
И веселитесь, праведные, о Нем!
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Пойте радостно пред Богом нашим
Todos los rectos de corazón
Все правые сердцем!
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
Y gozaos justos en Él
И веселитесь, праведные, о Нем!
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Пойте радостно пред Богом нашим
Todos los rectos de corazón
Все правые сердцем!
Mas los justos se alegrarán
Праведники возрадуются,
Se gozarán delante del Señor
Возрадуются пред Господом,
Le clamarán y Él responderá
Воззовут к Нему, и Он ответит,
De toda angustia los librará
От всякой беды избавит их.
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
Y gozaos justos en Él
И веселитесь, праведные, о Нем!
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Пойте радостно пред Богом нашим
Todos los rectos de corazón
Все правые сердцем!
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
Y gozaos justos en Él
И веселитесь, праведные, о Нем!
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Пойте радостно пред Богом нашим
Todos los rectos de corazón
Все правые сердцем!
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
Y gozaos justos en Él
И веселитесь, праведные, о Нем!
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Пойте радостно пред Богом нашим
Todos los rectos de corazón
Все правые сердцем!
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
Y gozaos justos en Él
И веселитесь, праведные, о Нем!
Cantad con gozo ante nuestro Dios
Пойте радостно пред Богом нашим
Todos los rectos de corazón
Все правые сердцем!
Mas los justos se alegrarán
Праведники возрадуются,
Se gozarán delante del Señor
Возрадуются пред Господом,
Le clamarán y Él responderá
Воззовут к Нему, и Он ответит,
De toda angustia los librará
От всякой беды избавит их.
Alegraos en el Señor
Радуйтесь о Господе
¡En el Señor!
О Господе!
Alégrese su pueblo en su creador
Пусть народ Его радуется в своем Создателе,
Y se regocijen sus santos en su Rey
И святые Его ликуют в своем Царе.
En Él me alegraré
В Нем я возрадуюсь,
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Declarando el es Señor
Возвещая: Он - Господь!
En Él me alegraré
В Нем я возрадуюсь,
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Proclamando Él es Señor
Провозглашая: Он - Господь!
Si el Señor es mi fuerza
Если Господь - моя сила,
¿De qué podría temer?
Чего мне бояться?
Y en su santa presencia
И в Его святом присутствии
Él fortalece mi ser (Él fortalece mi ser)
Он укрепляет меня (Он укрепляет меня).
En Él me alegraré (sí, en Él)
В Нем я возрадуюсь (да, в Нем),
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Declarando el es Señor
Возвещая: Он - Господь!
En Él me alegraré (sí, yo en Él)
В Нем я возрадуюсь (да, я в Нем),
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Proclamando Él es Señor
Провозглашая: Он - Господь!
Grandes cosas ha hecho
Великие дела Он совершил,
No las podría callar
Не могу молчать о них,
Y en su santa presencia
И в Его святом присутствии
Su nombre alabaré (su nombre alabaré, su nombre alabaré)
Имя Его буду славить (Имя Его буду славить, Имя Его буду славить).
En Él me alegraré
В Нем я возрадуюсь,
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Declarando Él es Señor
Возвещая: Он - Господь!
En Él me alegraré (solo en Él)
В Нем я возрадуюсь (только в Нем),
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Proclamando Él es Señor
Провозглашая: Он - Господь!
Si el Señor es mi fuerza
Если Господь - моя сила,
¿De qué podría temer?
Чего мне бояться?
Y en su santa presencia
И в Его святом присутствии
Él fortalece mi ser (Él fortalece mi ser)
Он укрепляет меня (Он укрепляет меня).
En Él me alegraré (me alegraré)
В Нем я возрадуюсь (возрадуюсь),
En Él me regocijaré
В Нем я возликую,
Mi voz levantaré
Голос мой вознесу,
Declarando Él es Señor
Возвещая: Он - Господь!
Con óleo de alegría
Елеем радости
Me ungió
Помазал меня.
Con óleo de alegría me has ungido
Елеем радости Ты помазал меня,
Con gozo y con pandero danzaré
С радостью и бубном буду танцевать
Delante de tu pueblo redimido
Пред народом Твоим искупленным,
La gloria de tu nombre cantaré
Славу имени Твоего воспевать.
Con el pandero
С бубном
Toda la noche sin parar (sin parar)
Всю ночь без остановки (без остановки)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Воспевая хвалу Господу (Господу),
Diciendo de su gloria y majestad
Возвещая о Его славе и величии,
Él es el Rey
Он - Царь.
Toda la noche sin parar (sin parar)
Всю ночь без остановки (без остановки)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Воспевая хвалу Господу (Господу),
Diciendo de su gloria y majestad
Возвещая о Его славе и величии,
Él es el Rey de Israel
Он - Царь Израиля.
Con óleo de alegría me has ungido
Елеем радости Ты помазал меня,
Con gozo y con pandero danzaré
С радостью и бубном буду танцевать
Delante de tu pueblo redimido
Пред народом Твоим искупленным,
La gloria de tu nombre cantaré
Славу имени Твоего воспевать.
Con el pandero (todos juntos)
С бубном (все вместе)
Toda la noche sin parar (sin parar)
Всю ночь без остановки (без остановки)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Воспевая хвалу Господу (Господу),
Diciendo de su gloria y majestad
Возвещая о Его славе и величии,
Él es el Rey
Он - Царь.
Toda la noche sin parar (sin parar)
Всю ночь без остановки (без остановки)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Воспевая хвалу Господу (Господу),
Diciendo de su gloria y majestad
Возвещая о Его славе и величии,
Él es el Rey (así es)
Он - Царь (так и есть).
Toda la noche sin parar (sin parar)
Всю ночь без остановки (без остановки)
Cantando alabanzas al Señor (al Señor)
Воспевая хвалу Господу (Господу),
Diciendo de su gloria y majestad
Возвещая о Его славе и величии,
Él es el Rey (¿de dónde?)
Он - Царь (чего?)
De Israel
Израиля.





Writer(s): Aristides Mendez, Milton Mendez, Santiago Ajquill


Attention! Feel free to leave feedback.