Lyrics and translation Elin Rigby - Bad for Me

Bad for Me

Those eyes, how you look at me
Trying hard to get in my head, change the way I see
Those words, words you said to me
You thought it would break me down but it set me free

You keep me by your side
To make you feel alive
You show me off
Always tryna show me off,
Coming home I′m not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
You show me off
But I'm never good enough

I don′t wanna be your girl, I'm not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no

Your lies, where they just for me
No you′re fooling yourself
Everyday playin make believe

You keep me by your side
To make you feel alive
You show me off
Always tryna show me off,
Coming home I'm not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
You show me off
But I′m never good enough

I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no

You're bad for me
You're bad for me
You′re bad for me
You′re bad for me

I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I′m not your girlfriend - not your girlfriend no
I don't wanna be your girl, I'm not your girlfriend - not your girlfriend no

Mauvaise pour moi

Ces yeux, comment tu me regardes
Essayer dur d'entrer dans ma tête, changer la façon dont je vois
Ces mots, les mots que tu m'as dits
Tu pensais que ça me briserait, mais ça m'a libérée

Tu me gardes à tes côtés
Pour te faire sentir vivant
Tu me montres
Tu essaies toujours de me montrer,
En rentrant à la maison, je ne suis pas assez bien
Tu me gardes à tes côtés
Pour te faire sentir vivant
Tu me montres
Mais je ne suis jamais assez bien

Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non
Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non

Tes mensonges, étaient-ils juste pour moi
Non, tu te trompes toi-même
Chaque jour jouer à faire semblant

Tu me gardes à tes côtés
Pour te faire sentir vivant
Tu me montres
Tu essaies toujours de me montrer,
En rentrant à la maison, je ne suis pas assez bien
Tu me gardes à tes côtés
Pour te faire sentir vivant
Tu me montres
Mais je ne suis jamais assez bien

Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non
Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non

Tu es mauvais pour moi
Tu es mauvais pour moi
Tu es mauvais pour moi
Tu es mauvais pour moi

Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non
Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non
Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non
Je ne veux pas être ta fille, je ne suis pas ta petite amie - pas ta petite amie non