Elina Born - Crazy For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elina Born - Crazy For You




Crazy For You
Crazy For You
So I wake up on your side of the bed,
Alors je me réveille sur ton côté du lit,
You're gone, but your perfect smell still lingers here.
Tu es parti, mais ton parfum parfait persiste encore ici.
It's amazing how you raise me,
C'est incroyable comme tu me fais vibrer,
I've been to the highest clouds of all.
J'ai atteint les nuages ​​les plus hauts de tous.
I feel the earthquake and my heartbreak gone,
Je sens le tremblement de terre et mon chagrin d'amour disparaître,
And I'll be ready, ready to go.
Et je serai prête, prête à y aller.
I hear my heart is calling,
J'entends mon cœur m'appeler,
And I keep on, keep on rolling, rolling.
Et je continue, continue de rouler, de rouler.
For you I'm feeling falling,
Pour toi, je sens que je tombe,
And I keep on, keep on falling, falling.
Et je continue, continue de tomber, de tomber.
I think it's time to say
Je pense qu'il est temps de dire
I'm head over heels,
Je suis folle amoureuse,
I feel so crazy for you,
Je me sens tellement folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
I think it's safe to say that
Je pense qu'il est sûr de dire que
You're gonna put me down,
Tu vas me faire tomber,
I'm crazy for you,
Je suis folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
I'm ready to walk the shaky road again,
Je suis prête à parcourir à nouveau la route instable,
With you it's real and I don't have to pretend,
Avec toi, c'est réel et je n'ai pas à faire semblant,
That all my worries and all my troubles
Que tous mes soucis et tous mes problèmes
Are gone and they won't be back again.
Sont partis et qu'ils ne reviendront plus.
When they're all clean, it's my new life here,
Quand ils seront tous propres, c'est ma nouvelle vie ici,
And i'll be ready, ready to go.
Et je serai prête, prête à y aller.
I think it's time to say
Je pense qu'il est temps de dire
I'm head over heels,
Je suis folle amoureuse,
I feel so crazy for you,
Je me sens tellement folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
I think it's safe to say that
Je pense qu'il est sûr de dire que
You're gonna put me down,
Tu vas me faire tomber,
I'm crazy for you,
Je suis folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
Yeah, I just got all my nails done,
Oui, je viens de me faire faire les ongles,
Right before the bedroom,
Juste avant la chambre à coucher,
Bought the new spray,
J'ai acheté le nouveau spray,
'Bout to get my tan on.
Je vais bientôt bronzer.
It's a game on,
C'est un jeu,
Don't stay with me until the dawn,
Ne reste pas avec moi jusqu'à l'aube,
For you I'd do it all,
Pour toi, je ferais tout,
And I'm about to hear the whole, oh.
Et je suis sur le point d'entendre le tout, oh.
I hear my heart is calling,
J'entends mon cœur m'appeler,
And I keep on, keep on rolling, rolling.
Et je continue, continue de rouler, de rouler.
For you I'm feeling falling,
Pour toi, je sens que je tombe,
And I keep on, keep on falling, falling.
Et je continue, continue de tomber, de tomber.
I think it's time to say
Je pense qu'il est temps de dire
I'm head over heels,
Je suis folle amoureuse,
I feel so crazy for you,
Je me sens tellement folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
I think it's safe to say that
Je pense qu'il est sûr de dire que
You're gonna put me down,
Tu vas me faire tomber,
I'm crazy for you,
Je suis folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
I think it's time to say
Je pense qu'il est temps de dire
I'm head over heels,
Je suis folle amoureuse,
I feel so crazy for you,
Je me sens tellement folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.
I think it's safe to say that
Je pense qu'il est sûr de dire que
You're gonna put me down,
Tu vas me faire tomber,
I'm crazy for you,
Je suis folle de toi,
Yeah, I'm crazy for you.
Oui, je suis folle de toi.





Writer(s): S. Kupka, E. Castillo, M. Mc Clain


Attention! Feel free to leave feedback.