Lyrics and translation Elina Born - Kilimanjaro

Kilimanjaro

It's never reason why a girl should settle down
Be in a kitchen and be tied down to a cloud.
Don't need a doctor to check my heartbeat,
Cause I'm a rocker from the back street.
Don't need a doctor to check my heartbeat,
There's an escape plan on a backseat.
Hey boy, let's get into your car,
Maybe, we'll find a shooting star,
Move over, yeah I'll be tryin' to buckle up tight,
We'll ride to tomorrow.
Headlights, I'm gonna show the way we ride,
Until the break, I didn't want turn back,
Unless we have a really exact mount Kilimanjaro.
The world is open for us to find a dream,
Nothing to worry, all you need right now is me.
Maybe a doctor to check your heartbeat,
Cause you're a small town boy from the back street.
Maybe a doctor to check your heartbeat,
Or I'll just throw you into the backseat.
Hey boy, let's get into your car,
Maybe, we'll find a shooting star,
Move over, yeah I'll be tryin' to buckle up tight,
We'll ride to tomorrow.
Headlights, I'm gonna show the way we ride,
Till the break, I didn't want turn back,
Unless we have a really exact mount Kilimanjaro.
Kilimanjaro-oh
Maybe a doctor to check your heartbeat,
Cause you're a small town boy from the back street.
Maybe a doctor to check your heartbeat,
Or I'll just throw you into the backseat.
Hey boy, let's get into your car,
Maybe, we'll find a shooting star,
Move over, yeah I'll be tryin' to buckle up tight,
We'll ride to tomorrow.
Headlights, I'm gonna show the way we ride,
Till the break, I didn't want turn back,
Unless we have a really exact mount Kilimanjaro.
Kilimanjaro-oh-oh
Kilimanjaro-oh-oh

Kilimandjaro

Ce n'est jamais la raison pour laquelle une fille devrait se calmer
Être dans une cuisine et être liée à un nuage.
Je n'ai pas besoin d'un médecin pour vérifier mon rythme cardiaque,
Parce que je suis une rockeuse de la rue.
Je n'ai pas besoin d'un médecin pour vérifier mon rythme cardiaque,
Il y a un plan d'évasion sur la banquette arrière.
Hé mec, monte dans ta voiture,
Peut-être, on trouvera une étoile filante,
Déplace-toi, oui j'essaierai de boucler ma ceinture,
On ira jusqu'à demain.
Les phares, je vais montrer comment on roule,
Jusqu'à la pause, je ne voulais pas faire demi-tour,
Sauf si on a un vrai Kilimandjaro.
Le monde est ouvert pour qu'on trouve un rêve,
Rien à craindre, tout ce dont tu as besoin maintenant, c'est moi.
Peut-être un médecin pour vérifier ton rythme cardiaque,
Parce que tu es un garçon de la petite ville de la rue.
Peut-être un médecin pour vérifier ton rythme cardiaque,
Ou je vais juste te jeter sur la banquette arrière.
Hé mec, monte dans ta voiture,
Peut-être, on trouvera une étoile filante,
Déplace-toi, oui j'essaierai de boucler ma ceinture,
On ira jusqu'à demain.
Les phares, je vais montrer comment on roule,
Jusqu'à la pause, je ne voulais pas faire demi-tour,
Sauf si on a un vrai Kilimandjaro.
Kilimandjaro-oh
Peut-être un médecin pour vérifier ton rythme cardiaque,
Parce que tu es un garçon de la petite ville de la rue.
Peut-être un médecin pour vérifier ton rythme cardiaque,
Ou je vais juste te jeter sur la banquette arrière.
Hé mec, monte dans ta voiture,
Peut-être, on trouvera une étoile filante,
Déplace-toi, oui j'essaierai de boucler ma ceinture,
On ira jusqu'à demain.
Les phares, je vais montrer comment on roule,
Jusqu'à la pause, je ne voulais pas faire demi-tour,
Sauf si on a un vrai Kilimandjaro.
Kilimandjaro-oh-oh
Kilimandjaro-oh-oh