Lyrics and translation Elinel - Neper Kohe

Neper Kohe

A udhëtojna
A po shkojna
Me ni ven' ku jena kon na
Ato kohna
Ku kejt bota u kon e jona

Nervozohna
Pse nuk jon' mo qato kohna
Emocionohna, demotivohna
Gjume s'po ka deri oret e vona
Tingellon limonade, jeta s'na dha
As limona

Premtova që ndryshoj tu e ditë
Që s'ndryshohna
Munohna me bo mirë po diqysh
Shpërqendrohna

Munohna mu kthy n'kohë kur tu kesh jena kon na
Dy t'tri pa përgjegjësi plot dashni jena kon na
A e man' men' sa bindshëm patëm thon na
S'ka dashni ma t'fortë se kjo e jona
Nëse ça po flas unë s'jom ka kuptohna

Jom tu jetu n'ankth e s'jom ka muj qohna
N'rast që problemet si tejkalojna

Ama dorën edhe po udhëtojna...
Nëpër kohë
Se ktu për neve s'ka met kurgjo
Ama dorën edhe vetën l'sho
Mbylli sytë edhe zemrën ngo
Nëpër kohë

Se ktu për neve s'ka met kurgjo
(O nëpër kohë)
Ama dorën edhe vetën l'sho
(O nëpër kohë)
Mbylli sytë edhe zemrën ngo

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

(Nëpër kohë)
(O nëpër kohë)
(O nëpër kohë me udh'tu une me ty)
(Nëpër kohë)
(O nëpër kohë)
(O nëpër kohë me udhtu une me ty)

Kët' udh'tim mbrapa n'kohë
E kom bo s'di sa herë
Po e kom bo vetë
Ti je kon drita jeme

E s'ta kom majt msheft
Kurrë anen teme t'errt
Ti m'ke dashtë
E t'kom dashtë ty me çdo defekt

Meno a jena kon t'sinqertë
A nashta jena kon shumë t'ri
E me premtu nuk e di u kon shumë ma lehtë
Po tu lutna, po tu lutna
Njoni tjetrin mos me hup' na

Po tu lutna
Unë jom bisha ti e buk'ra
Po tu lutna
Petalet mos mi kput na

Po tu lutna se nuk muna
Me shpresen qe munem mi shnosh zemrat tona
Mi tejkalu t'kqijat, e t'mirat si harrojna
Ama dorën edhe po udhëtojna

Nëpër kohë
Se ktu për neve s'ka met kurgjo
(O nëpër kohë)
Ama dorën edhe vetën l'sho
(O nëpër kohë)
Mbylli sytë edhe zemrën ngo

(Me udhëtu une me ty)
Nëpër kohë
Se ktu për neve s'ka met kurgjo
(O nëpër kohë)
Ama dorën edhe vetën l'sho
(O nëpër kohë)
Mbylli sytë edhe zemrën ngo

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

A travers le temps

On voyage
On y va
Vers un endroit où nous étions ensemble
Ces moments
Où le monde entier était à nous

Je suis nerveuse
Pourquoi ces moments ne sont-ils plus là ?
Je suis émue, découragée
Je ne dors pas jusqu'aux heures tardives
La limonade sonne, la vie ne nous a pas donné
Même des citrons

J'ai promis que je changerais, je le sais
Que je n'ai pas changé
J'ai essayé de faire mieux, mais quelque chose
M'a distrait

J'ai essayé de revenir en arrière, au moment où nous étions ensemble
Deux ou trois sans responsabilité, pleins d'amour, nous étions ensemble
Te souviens-tu combien nous avons dit ça avec conviction ?
Il n'y a pas d'amour plus fort que celui-ci, le nôtre
Si je ne suis pas claire, je ne comprends pas

Je vis dans l'angoisse et je ne peux pas me calmer
Au cas où nous surmonterions les problèmes

Mais on voyage quand même...
A travers le temps
Parce qu'ici, il n'y a rien de mal pour nous
Mais laisse aller ta main, laisse aller ton âme
Ferme les yeux et laisse ton cœur battre
A travers le temps

Parce qu'ici, il n'y a rien de mal pour nous
(Oh, à travers le temps)
Mais laisse aller ta main, laisse aller ton âme
(Oh, à travers le temps)
Ferme les yeux et laisse ton cœur battre

Nous sommes
Même si on l'aime, on ne revient pas en arrière
La vie nous a laissés sans sentiments

Nous sommes
Même si on l'aime, on ne revient pas en arrière
La vie nous a laissés sans sentiments

(A travers le temps)
(Oh, à travers le temps)
(Oh, à travers le temps, je voyage avec toi)
(A travers le temps)
(Oh, à travers le temps)
(Oh, à travers le temps, je voyage avec toi)

Ce voyage dans le passé
Je l'ai fait tant de fois
Je l'ai fait moi-même
Tu étais ma lumière

Et je ne l'ai jamais caché
Jamais mon côté sombre
Tu m'as aimée
Et je t'aime avec tous tes défauts

Peut-être étions-nous sincères
Peut-être étions-nous trop jeunes
Et promettre, je ne sais pas si c'était plus facile
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne nous perdons pas l'un l'autre

S'il te plaît
Je suis la bête et tu es la belle
S'il te plaît
Ne cueille pas les pétales

S'il te plaît, parce que je ne peux pas
J'espère que nous pouvons guérir nos cœurs
Surmonter les mauvais moments, et ne pas oublier les bons
Mais on voyage quand même

A travers le temps
Parce qu'ici, il n'y a rien de mal pour nous
(Oh, à travers le temps)
Mais laisse aller ta main, laisse aller ton âme
(Oh, à travers le temps)
Ferme les yeux et laisse ton cœur battre

(Je voyage avec toi)
A travers le temps
Parce qu'ici, il n'y a rien de mal pour nous
(Oh, à travers le temps)
Mais laisse aller ta main, laisse aller ton âme
(Oh, à travers le temps)
Ferme les yeux et laisse ton cœur battre

Nous sommes
Même si on l'aime, on ne revient pas en arrière
La vie nous a laissés sans sentiments

Nous sommes
Même si on l'aime, on ne revient pas en arrière
La vie nous a laissés sans sentiments