Elio Boom - El Lunarcito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elio Boom - El Lunarcito




El Lunarcito
Родинка
Es El Way Elio Boom El Way...
Это El Way Elio Boom El Way...
Quiero encontrar al besar tu lunar
Хочу найти, целуя твою родинку,
El final de ese sueño que tengo de ti
Конец того сна, что я вижу о тебе.
Lindas cositas,
Милые штучки,
Sentir bien cerca de ti, entregarte mi amor no quiero más sufrir
Чувствовать себя рядом с тобой, отдать тебе свою любовь, я больше не хочу страдать.
Vente mi cielo que por ti estoy loco daría yo mi vida todita por ti
Иди ко мне, моя небесная, ради тебя я схожу с ума, отдал бы всю свою жизнь за тебя.
Dame todo el fuego que llevas por dentro
Дай мне весь огонь, что носишь внутри,
Que sea sudor y incinerandome a mi
Пусть это будет пот, сжигающий меня.
Quiero encontrar al besar tu lunar
Хочу найти, целуя твою родинку,
El final de ese sueño que tengo de ti
Конец того сна, что я вижу о тебе.
Lindas cositas,
Милые штучки,
Sentir bien cerca de ti, entregarte mi amor no quiero más sufrir
Чувствовать себя рядом с тобой, отдать тебе свою любовь, я больше не хочу страдать.
Vente mi cielo que por ti estoy loco daría yo mi vida todita por ti
Иди ко мне, моя небесная, ради тебя я схожу с ума, отдал бы всю свою жизнь за тебя.
Dame todo el fuego que llevas por dentro
Дай мне весь огонь, что носишь внутри,
Que sea sudor y incinerandome a mi
Пусть это будет пот, сжигающий меня.
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Хочу почувствовать очарование и нежность, исходящие от твоей родинки,
Y ser feliz
И быть счастливым.
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Чтобы только мои поцелуи баловали ее.
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Эту родинку я хотел бы спрятать на дне моря,
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar
Чтобы никто больше не смог добраться до нее, желая прикоснуться.
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Хочу почувствовать очарование и нежность, исходящие от твоей родинки,
Y ser feliz
И быть счастливым.
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Чтобы только мои поцелуи баловали ее.
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Эту родинку я хотел бы спрятать на дне моря,
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar
Чтобы никто больше не смог добраться до нее, желая прикоснуться.
Por eso quiero que tu me comprendas
Поэтому я хочу, чтобы ты меня поняла,
Y yo darte a ti unos sentimientos que estoy
И я отдам тебе те чувства, которые
Esperando para ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz...
Жду, чтобы быть счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым...
Oye mamita...
Слушай, малышка...
Prepara bien tu lunar
Подготовь свою родинку,
Que viene el espeluque
Потому что идет шторм,
Y dice así...
И он говорит так...
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Хочу почувствовать очарование и нежность, исходящие от твоей родинки,
Y ser feliz
И быть счастливым.
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Чтобы только мои поцелуи баловали ее.
Nomás nomás
Только мои, только мои.
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Эту родинку я хотел бы спрятать на дне моря,
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar
Чтобы никто больше не смог добраться до нее, желая прикоснуться.
Ayy yo Quiero, ayy yo quiero,
Ой, я хочу, ой, я хочу,
Ayy yo quiero tu lunarcito déjalo que llegue a mi
Ой, я хочу твою родинку, позволь ей добраться до меня.
No tengas miedo de hacerlo
Не бойся этого сделать,
No lo voy hacer sufrir
Я не причиню ей боли.
Ayy yo quiero Ayy yo quiero ayy yo
Ой, я хочу, ой, я хочу, ой, я
Quiero tu lunarcito déjalo que llegue a mi
Хочу твою родинку, позволь ей добраться до меня.
Que lo guardaré aqui dentro que sea mío hasta morir
Я сохраню ее здесь, внутри, пусть она будет моей до смерти.
Ayyy dame el lunarcito mamita
Ой, дай мне родинку, малышка.
Ayy dame tu lunar (Bis)
Ой, дай мне свою родинку (Повтор)
Ayy Demelo Yo Lo Quiero (Bis)
Ой, дай мне ее, я хочу ее (Повтор)
Lo Quiero, Lo Quiero, Lo Quiero
Хочу ее, хочу ее, хочу ее.
Damelo Mamita
Дай мне ее, малышка,
Pa darle besitos,
Чтобы целовать ее,
Piquitos y ciertas cositas que a ti te llenen de felicidad
Чмокать и делать кое-что еще, что наполнит тебя счастьем.
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Хочу почувствовать очарование и нежность, исходящие от твоей родинки,
Y ser feliz
И быть счастливым.
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Чтобы только мои поцелуи баловали ее.
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Эту родинку я хотел бы спрятать на дне моря,
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar...
Чтобы никто больше не смог добраться до нее, желая прикоснуться...





Writer(s): César Pulido


Attention! Feel free to leave feedback.