Lyrics and translation Elio Roca - Contigo, Aquí

Contigo, Aquí

Contigo y aquí,
En este lugar,
Sintiendo tus besos,
Y viendo tus manos que corren mi piel.

Contigo y aquí,
Nos daremos ya,
Lo que tanto ansiamos,
Y ahora es realidad.

Contigo y aquí,
Y por nuestro amor,
Vivamos ahora,
Que la vida sigue en nuestro derredor.

Contigo y aquí,
Dame la verdad.
Este es el momento,
Después Dios dirá.

Quiero emborracharme de ti,
Para vivir nuestro amor.
Quiero que lo sientas así,
Y perpetuarnos los dos.

Quiero emborracharme de ti,
Y nos diremos al fin,
Lo que tú sientes por mí,
Lo que yo siento por ti.

Contigo y aquí,
Después el final,
Tu boca, mi boca,
La luna que mira por el ventanal.

No esperemos más,
Vivámoslo ya.
Este es el momento,
Después Dios dirá.

Lara larararararara
Larararararara
Quiero que lo sientas así,
Y perpetuarnos los dos.

Contigo y aquí,
Después el final,
Tu boca, mi boca,
La luna que mira por el ventanal.

No esperemos más,
Vivámoslo ya.
Este es el momento,
Después Dios dirá.

Contigo y aquí,
Contigo y aquí,

Avec toi, ici

Avec toi et ici,
Dans ce lieu,
Sentant tes baisers,
Et voyant tes mains parcourir ma peau.

Avec toi et ici,
Nous nous donnerons,
Ce que nous désirons tant,
Et c'est maintenant réalité.

Avec toi et ici,
Et pour notre amour,
Vivons maintenant,
Que la vie continue autour de nous.

Avec toi et ici,
Dis-moi la vérité.
C'est le moment,
Dieu dira ensuite.

Je veux m'enivrer de toi,
Pour vivre notre amour.
Je veux que tu le ressentes ainsi,
Et que nous nous perpétrions tous les deux.

Je veux m'enivrer de toi,
Et nous nous dirons enfin,
Ce que tu ressens pour moi,
Ce que je ressens pour toi.

Avec toi et ici,
Après la fin,
Ta bouche, ma bouche,
La lune qui regarde par la fenêtre.

N'attendons plus,
Vivons-le maintenant.
C'est le moment,
Dieu dira ensuite.

Lara larararararara
Larararararara
Je veux que tu le ressentes ainsi,
Et que nous nous perpétrions tous les deux.

Avec toi et ici,
Après la fin,
Ta bouche, ma bouche,
La lune qui regarde par la fenêtre.

N'attendons plus,
Vivons-le maintenant.
C'est le moment,
Dieu dira ensuite.

Avec toi et ici,
Avec toi et ici,