Lyrics and translation Elio Roca - Solamente por Ti

Solamente por Ti

Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor.
I
Es por ti, solamente por ti que vivo y sueño
Que en el mundo tú eres la reina y yo tu dueño.
Es por ti, que por ti comprendí
Lo que es la vida,
Por tu amor he llegado a sentir ésta alegría.
Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor.(Bis)
II
El amor, es un surco en la vida
Que florece o se cierra,
Tu me estregas, el amor de verdad
En esta tierra.
Al saber que tu estas junto a mi
Cambió mi vida,
Porque en ti descubrí la pasión
Todos los días.
(Coro)(Bis)
IV
Y alba, nace de tu sonrisa
Todas las mañanas
Y mi boca, recorre la distancia
De tu beso mi amada.
Ahora sí, que yo puedo gritar
Todo éste encanto, que es por ti
Solamente por ti, que canto y canto.
Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor,
Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor. (bis)

Seulement pour toi

C'est pour toi, seulement pour toi
Que j'ai recommencé à croire en l'amour.
I
C'est pour toi, seulement pour toi que je vis et que je rêve
Que dans le monde tu es la reine et moi ton roi.
C'est pour toi, que grâce à toi j'ai compris
Ce qu'est la vie,
Pour ton amour j'ai appris à sentir cette joie.
C'est pour toi, seulement pour toi
Que j'ai recommencé à croire en l'amour. (Bis)
II
L'amour, c'est un sillon dans la vie
Qui fleurit ou se ferme,
Tu me donnes, l'amour véritable
Sur cette terre.
En sachant que tu es à mes côtés
Ma vie a changé,
Car en toi j'ai découvert la passion
Chaque jour.
(Chœur)(Bis)
IV
Et l'aube, naît de ton sourire
Chaque matin
Et ma bouche, parcourt la distance
De ton baiser, mon amour.
Maintenant oui, que je peux crier
Tout ce charme, qui est pour toi
Seulement pour toi, que je chante et chante.
C'est pour toi, seulement pour toi
Que j'ai recommencé à croire en l'amour,
C'est pour toi, seulement pour toi
Que j'ai recommencé à croire en l'amour. (bis)