Elio Roca - Te Extrañaré por Siempre - translation of the lyrics into German

Te Extrañaré por Siempre - Elio Rocatranslation in German




Te Extrañaré por Siempre
Ich Werde Dich für Immer Vermissen
Desperte y me senti tan vacio
Ich wachte auf und fühlte mich so leer
La verdad no supe por que me senti asi
Die Wahrheit ist, ich wusste nicht, warum ich mich so fühlte
La paso bien aqui...
Mir geht es gut hier...
Y al mirar atras me he dado cuenta
Und als ich zurückblickte, wurde mir klar
Que ha pasado tiempo desde que te deje
Dass Zeit vergangen ist, seit ich dich verlassen habe
Fue una tarde gris
Es war ein grauer Nachmittag
Recuerdo que llorabas tanto y no
Ich erinnere mich, dass du so sehr geweint hast, und ich
Pude aguantar y quise correr de nuevo a ti
konnte es nicht ertragen und wollte wieder zu dir rennen
Y me tenia que ir
Aber ich musste gehen
Tambien llore te dije adios
Auch ich weinte, ich sagte dir Lebewohl
Y que muy pronto se
Und dass ich sehr bald, das weiß ich,
Contigo estareeeeeee...
Wieder bei dir sein werdeeeeeee...
Pero no fue asi
Aber es war nicht so
Dejame hablar, romper el silencio
Lass mich reden, das Schweigen brechen
Mi amor se durmio
Meine Liebe schlief ein
Pero aqui lo tengo
Aber hier habe ich sie
Dejame expresar como lo siento
Lass mich ausdrücken, wie ich es fühle
Lo que Dios unio
Was Gott verbunden hat
Sabes que es eterno.
Du weißt, dass es ewig ist.
Se que estas cansada de esperarme
Ich weiß, du bist müde, auf mich zu warten
Y no me encuentras al buscarme
Und du findest mich nicht, wenn du mich suchst
Pero eso ya pasó
Aber das ist schon vorbei
Sabes que es dificil soportar la distancia
Du weißt, wie schwer die Entfernung zu ertragen ist
Si alguien va a extrañar.
Wenn man jemanden vermisst.
Y trata de olvidar
Und du versuchst zu vergessen
Y nuestro amor es mas grande que un error
Und unsere Liebe ist größer als ein Fehler
Tratamos de que todo sea mejor
Wir versuchen, dass alles besser wird
Y dame tu perdon.
Und gib mir deine Verzeihung.





Writer(s): Alvar, E. Roca


Attention! Feel free to leave feedback.