Elio Roca - Te Extrañaré por Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elio Roca - Te Extrañaré por Siempre




Te Extrañaré por Siempre
Je t'aimerai toujours
Desperte y me senti tan vacio
Je me suis réveillé et je me suis senti si vide
La verdad no supe por que me senti asi
En vérité, je ne savais pas pourquoi je me sentais comme ça
La paso bien aqui...
Je vais bien ici...
Y al mirar atras me he dado cuenta
Et en regardant en arrière, je me suis rendu compte
Que ha pasado tiempo desde que te deje
Que du temps s'est écoulé depuis que je t'ai quitté
Fue una tarde gris
C'était un après-midi gris
Recuerdo que llorabas tanto y no
Je me souviens que tu pleurais tellement et je n'ai pas
Pude aguantar y quise correr de nuevo a ti
tenir et j'ai voulu courir vers toi à nouveau
Y me tenia que ir
Et je devais partir
Tambien llore te dije adios
J'ai pleuré aussi, je t'ai dit au revoir
Y que muy pronto se
Et que très bientôt je
Contigo estareeeeeee...
Serai avec toi.......
Pero no fue asi
Mais ce n'était pas le cas
Dejame hablar, romper el silencio
Laisse-moi parler, briser le silence
Mi amor se durmio
Mon amour s'est endormi
Pero aqui lo tengo
Mais je le garde ici
Dejame expresar como lo siento
Laisse-moi exprimer ce que je ressens
Lo que Dios unio
Ce que Dieu a uni
Sabes que es eterno.
Tu sais que c'est éternel.
Se que estas cansada de esperarme
Je sais que tu es fatiguée de m'attendre
Y no me encuentras al buscarme
Et que tu ne me trouves pas quand tu me cherches
Pero eso ya pasó
Mais c'est du passé
Sabes que es dificil soportar la distancia
Tu sais qu'il est difficile de supporter la distance
Si alguien va a extrañar.
Si quelqu'un va s'ennuyer.
Y trata de olvidar
Et essaie d'oublier
Y nuestro amor es mas grande que un error
Et notre amour est plus grand qu'une erreur
Tratamos de que todo sea mejor
Nous essayons de faire en sorte que tout soit meilleur
Y dame tu perdon.
Et accorde-moi ton pardon.





Writer(s): Alvar, E. Roca


Attention! Feel free to leave feedback.