Lyrics and translation Elio Toffana feat. Albany - Algo Grande

Algo Grande

Yo, tu gitana, tú mi cantante
Vente, vamo′ a hacer algo grande
Tú eres mi pana, no quiero a más nadie
La vida sin dramas es mierda maliante

Que yo estoy pa' ti, tú lo sabes
Da igual al final to′ se sabe
Y tú decías que no, que éramos iguales
Pero el cielo no lo veo igual que antes

Niños creciendo sin madre
¿Y dónde estabas tú?, no te vi molestarte
Ahora mi odio es gigante
Ahora mi odio es gigante

Primera lección, aprende del día
No mueras por alguien que por ti no moriría
No ataques a nadie, tú no eres la policía
Déjate querer, lloraras menos al día

Yo, tu gitana, tú mi cantante
Vente, vamo' a hacer algo grande
Tú eres mi pana, no quiero a más nadie
La vida sin dramas es mierda maliante

Yo, tu gitana, tú mi cantante (mi cantante)
Vente, vamo' a hacer algo grande
Tú eres mi pana, no quiero a más nadie
La vida sin dramas es mierda maliante (no quiero a más nadie)

Intento ver quien eres, pero varías
Si te pidiera el cielo, ¿me lo darías?
Rescribo lo que está en tu miedo con fantasias
Volvería a lanzarme al vacío si me la lías

Encuentras emociones que escondo, perra policía
Vendes humo, me dices: "que es brujería"
Rumbo al infierno te juro, te seguiría
Esta jaula de oro sin ti, es bisutería

Tengo el amuleto y la foto en la estantería
Como santería, pa′ que los dioses sonrían
Dejé un charquito en tu ombligo mientras gemías
Cadena perpetua sesión de fotografía

Lanzo ubicación, tú en modo avión
Por Google Maps ahora busca mi corazón
Ponme un chaleco antibalas de balenciaga
Que me proteja de ataques de chicas malas

Tú mi gitana, yo, tu cantante
Vente (vente), vamo′ a hacer algo grande
Tu eres mi pana, no quiero a más nadie
La vida sin dramas, mierdas maliantes
Tú mi gitana, yo, tu cantante
Vente (vente), vamo' a hacer algo grande
Tú eres mi pana, no quiero a más nadie
La vida sin dramas, mierdas maliantes (maliantes, yeah)

Algo grande hermana, ah (hermana, ah)
Tú sabes (tú sabes)
Vende el botín (vende el botín)
Elio Toffana el veneno (El veneno, el veneno)
Albany (Albany), ah (ah)
Cientifik (Cientifik, Cientifik, Cientifik)

Quelque chose de grand

Hé, ma gitane, tu es ma chanteuse
Viens, on va faire quelque chose de grand
Tu es mon pote, je ne veux plus personne d'autre
La vie sans drames est une merde maliante

Je suis là pour toi, tu le sais
Peu importe, à la fin tout le monde le saura
Et tu disais que non, que nous étions égaux
Mais le ciel ne me semble plus le même qu'avant

Des enfants grandissent sans mère
Et où étais-tu ? Je ne t'ai pas vu te plaindre
Maintenant ma haine est gigantesque
Maintenant ma haine est gigantesque

Première leçon, apprends de la journée
Ne meurs pas pour quelqu'un qui ne mourrait pas pour toi
N'attaque personne, tu n'es pas la police
Laisse-toi aimer, tu pleureras moins chaque jour

Hé, ma gitane, tu es ma chanteuse
Viens, on va faire quelque chose de grand
Tu es mon pote, je ne veux plus personne d'autre
La vie sans drames est une merde maliante

Hé, ma gitane, tu es ma chanteuse (ma chanteuse)
Viens, on va faire quelque chose de grand
Tu es mon pote, je ne veux plus personne d'autre
La vie sans drames est une merde maliante (je ne veux plus personne d'autre)

J'essaie de voir qui tu es, mais tu changes
Si je te demandais le ciel, me le donnerais-tu ?
Je réécris ce qui est dans ta peur avec des fantasmes
Je me jetterais à nouveau dans le vide si tu me laisses tomber

Tu trouves des émotions que je cache, salope de flic
Tu vends du vent, tu me dis : "c'est de la sorcellerie"
En route pour l'enfer, je te jure que je te suivrais
Cette cage d'or sans toi, c'est de la pacotille

J'ai l'amulette et la photo sur l'étagère
Comme la santeria, pour que les dieux sourient
J'ai laissé une flaque d'eau sur ton nombril pendant que tu gémissais
Chaîne perpétuelle, séance de photo

Je lance la localisation, toi en mode avion
Cherche maintenant mon cœur sur Google Maps
Mets-moi un gilet pare-balles Balenciaga
Pour me protéger des attaques des filles méchantes

Tu es ma gitane, moi, ton chanteur
Viens (viens), on va faire quelque chose de grand
Tu es mon pote, je ne veux plus personne d'autre
La vie sans drames, des merdes maliante
Tu es ma gitane, moi, ton chanteur
Viens (viens), on va faire quelque chose de grand
Tu es mon pote, je ne veux plus personne d'autre
La vie sans drames, des merdes maliante (maliante, ouais)

Quelque chose de grand, ma sœur, ah (ma sœur, ah)
Tu sais (tu sais)
Vends le butin (vends le butin)
Elio Toffana le poison (Le poison, le poison)
Albany (Albany), ah (ah)
Cientifik (Cientifik, Cientifik, Cientifik)