Lyrics and translation Elio Toffana feat. H Roto - El Espantapájaros

Elio: Al fondo del camino, un gesto de amenaza,
las grietas son mis venas... la tierra que me ensalza.
Noté las piedras que sin piedad desangraban sin
una esperanza, con las plantas de los pies descalzas.
No abandonaste un campo de amapolas que
tan solo puede cosechar una tempestad,
y en un texto a interpretar, mostré sin maquillar
un monster solitario; en el escenario fui Caliban.
No soy el único; vigilo a esas ratas con alas.
León sin corazón, testigo de largas jornadas
Ojalá llegara esta hojalata oxidada,
como una posdata para la mirada ingrata.
Al caer el roció observo extenderse la plaga...
para mí todo es frio, llevo la ropa rasgada.
Inmóvil pero atento, contemplo con ojos de búho,
pero por dentro, bailamos con neones de flúor.
H Roto: La soledad entre la multitud.
Hacer vida dentro de un ataúd...
La maldición se esconde tras la cruz...
Sólo en la noche buscando esa luz.
Elio: Algo certero cambió tu expresión.
Oye el silencio, es ensordecedor,
un terciopelo que es una prisión...
te enamoraste de un secuestrador.
H Roto: Hice migas con los cuervos, se posan en mí...
yo lo entiendo como amor, ellos; sobrevivir.
Con la excusa del cerebro fui tras Dorothy,
ladrillos amarillos indican como seguir.
Señales de otro planeta en este campo de maíz,
si solo soy yo el testigo que me crezca la nariz.
Soy la obra de un sureño que acaricia su fusil, mientras
mira al horizonte por si algo ha de ocurrir.
Cada noche aquí fuera, notas la humedad,
si tú tampoco te sientes persona, nada nos separa.
¿Quieres algo nuevo en tu vida, romper el ancla?
No tienes noción del tiempo, pero se acaba. Dame la
mano, piensa que soy real... haz que me sienta
vivo, yo lo hice contigo siempre. Sigo
estancado, sin poder avanzar, si sientes lo
mismo no somos tan diferentes.
Elio: Algo certero cambió tu expresión.
Oye el silencio, es ensordecedor,
un terciopelo que es una prisión...
te enamoraste de un secuestrador.
H Roto: La soledad entre la multitud.
Hacer vida dentro de un ataúd...
La maldición se esconde tras la cruz...
Sólo en la noche buscando esa luz.

Элио: на заднем плане пути, жест угрозы,
трещины-это мои вены... земля, которая возвышает меня.
Я заметил камни, которые безжалостно истекали кровью без
Надежда, с босыми подошвами.
Вы не покинули поле мака, что
можно только пожинать бурю,
и в тексте, который нужно интерпретировать, я показал без макияжа
одинокий монстр; на сцене я пошел Caliban.
Я не единственный; я наблюдаю за этими крысами.
Бессердечный Лев, свидетель долгих дней
Жаль, что эта ржавая жесть не пришла.,
как постскриптум для неблагодарного взгляда.
Падая, я наблюдаю за распространением чумы...
для меня все холодно, я ношу рваную одежду.
Неподвижный, но внимательный, я смотрю с сова глазами,
но внутри мы танцевали с фтористыми неонами.
H сломан: одиночество среди толпы.
Сделать жизнь внутри гроба...
Проклятие скрывается за крестом...
Только ночью искал этот свет.
Элио: что-то определенно изменило ваше выражение.
Эй, тишина, это оглушительно,
бархат, который является тюрьмой...
ты влюбился в похитителя.
H сломан: я сделал крошки с воронами, они позируют на меня...
я понимаю это как любовь, они; выжить.
Под предлогом мозгов я пошел за Дороти,
желтые кирпичи указывают, как следовать.
Сигналы с другой планеты в этом кукурузном поле,
если только я свидетель, который вырастит мой нос.
Я работа южанина, который ласкает его винтовку, в то время как
посмотрите на горизонт, если что-то произойдет.
Каждую ночь здесь, вы заметили влажность,
если ты тоже не чувствуешь себя человеком, ничто не отделяет нас.
Хотите что-то новое в своей жизни, сломать якорь?
У тебя нет понятия о времени, но все кончено. Дай мне
рука, он думает, что я настоящая... заставь меня почувствовать
я живу, я всегда делала это с тобой. Продолжаю
застопорился, не в состоянии двигаться вперед, если вы чувствуете, что
мы не такие разные.
Элио: что-то определенно изменило ваше выражение.
Эй, тишина, это оглушительно,
бархат, который является тюрьмой...
ты влюбился в похитителя.
H сломан: одиночество среди толпы.
Сделать жизнь внутри гроба...
Проклятие скрывается за крестом...
Только ночью искал этот свет.