Lyrics and translation Elio Toffana - Pide Otra Ronda
En
el
sur
de
Madrid,
allí
fue
donde
yo
aprendí
Dans
le
sud
de
Madrid,
c'est
là
que
j'ai
appris
Porque
visten
así
esos
OGs
Pourquoi
ces
OGs
s'habillent
comme
ça
Comprando
LPs
en
la
tienda
del
Sirs
Acheter
des
LPs
au
magasin
Sirs
Tenia
seis
bufanda
Burberry
pa
elegir
J'avais
six
écharpes
Burberry
à
choisir
En
mi
zona
Dans
mon
quartier
Grafitis
del
Kami
Graffiti
de
Kami
Tirando
piedras
a
la
poli
en
las
manis
Jeter
des
pierres
à
la
police
lors
des
manifestations
Yendo
de
fiesta
con
Molly
en
sus
panties
Aller
en
boîte
avec
Molly
dans
ses
culottes
Los
aparcas,
campamento
con
los
Simonetti
Les
parkings,
camping
avec
les
Simonetti
Lluvias
de
confetti
cuando
ganaba
el
atleti
Pluie
de
confettis
quand
l'Atleti
a
gagné
La
sonrisa
de
mi
abuelo
Le
sourire
de
mon
grand-père
Joder,
te
quiero
Putain,
je
t'aime
Eres
la
nota
más
importante:
el
silencio
Tu
es
la
note
la
plus
importante :
le
silence
Toca
el
premio
si
conoces
el
valor
Touche
le
prix
si
tu
connais
la
valeur
No
solo
el
precio
Pas
seulement
le
prix
Y
que
les
follen
si
te
miran
con
desprecio
Et
que
les
fouteurs
de
merde
te
regardent
avec
mépris
Se
agarraban
el
bolso
al
pasar
Ils
se
tenaient
au
sac
en
passant
Pero
nosotros
solo
buscábamos
libertad
Mais
nous
recherchions
juste
la
liberté
Que
más
da
Qu'est-ce
que
ça
change
A
los
22
premio
Goya
y
tú
nos
miras
mal
À
22
ans,
un
prix
Goya
et
tu
nous
regardes
mal
Si
en
tu
casa
no
hay
libros
guapos
no
vamos
a
follar
S'il
n'y
a
pas
de
beaux
livres
chez
toi,
on
ne
baisera
pas
Noches
de
empalmada
y
mañaneos
Nuits
de
beuverie
et
matinées
Caras
de
zombis
y
gestos
feos
Visages
de
zombies
et
grimaces
Más
que
veladas
de
boxeo
Plus
que
des
soirées
de
boxe
¿Rapper
o
ladrón?
Rappeur
ou
voleur ?
Traficante
Trafiquant
¿Modelo
o
actor?
Modèle
ou
acteur ?
Qué
coño
hace
el
flaco
ese
vistiendo
de
Cristian
Dior
Que
fait
ce
type
maigre
vêtu
de
Christian
Dior
De
la
mano
la
modelo
que
salio
en
televisión
Main
dans
la
main
avec
le
mannequin
qui
est
sorti
à
la
télévision
Cambiando
esquemas
Changer
les
schémas
Quemando
goma
Brûler
du
caoutchouc
Volantazos
marcando
la
zona
Volants
marquant
la
zone
Estoy
en
forma
Je
suis
en
forme
Gafas
y
gorra
pa
que
no
nos
reconozcan
Lunettes
et
casquette
pour
qu'on
ne
nous
reconnaisse
pas
Rompiendo
el
hielo
suavemente
como
el
vodka
Briser
la
glace
doucement
comme
de
la
vodka
Los
hombres
de
las
sombras
Les
hommes
des
ombres
No
se
de
qué
te
asombras
Je
ne
sais
pas
de
quoi
tu
te
moques
Dejamos
todo
atado
como
Bondage
On
laisse
tout
attaché
comme
du
bondage
Pide
otra
ronda
Demandez
un
autre
tour
Rate the translation
1
Dando la Vuelta
2 Podrás Decirme
3 La Siempreviva
4 Carlos Sainz
5 Algo Grande
6 Sangro
7 Joyería
8 Sube y Mueve
9 Pide Otra Ronda
10 Serie 5
11 Pez Globo
12 Squad
2 Podrás Decirme
3 La Siempreviva
4 Carlos Sainz
5 Algo Grande
6 Sangro
7 Joyería
8 Sube y Mueve
9 Pide Otra Ronda
10 Serie 5
11 Pez Globo
12 Squad
Attention! Feel free to leave feedback.