Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Bacio

Bacio

Bacio, bacio, bacio, bacio; vieni qui che ti do un bacio.
Smack smack smack smack smack smack smack smack; vieni qui che ti abbraccio.
Io ti do un bacio, io ti do quattrocentodue baci;
Io ti do parecchi baci e il totale è "tu mi piaci".
Bacio, bacio, bacio, bacio; vieni qui che ti do un bacio.
Smack smack smack smack smack smack smack smack; vieni qui che ti abbraccio.
Stiamo insieme se lo vuoi, stiamo insieme se lo voglio.
Baci baci a più non posso: pistulino allarme rosso.
Bacio, bacio, bacio, bacio; vieni qui che ti do un bacio.
Smack smack smack smack smack smack smack smack; vieni qui che ti abbraccio.
BA, ba, ba; bababbabbà, bacio.
BA, ba, ba; bababbabbà, bacio.
Bacio, bacio bacio bacio bacio bacio,
Bacio bacio bacio bacio bacio ba,
Bacio babà, bacio ba, bacio.
Bacio ba, bacio babà, bacio ba, bacio.
C'è una legge molto bella che ci impone di baciare:
Questa legge formidabile è chiamata Legge Bacio.
Maledetta Legge Bacio che ci impone di dare un bacio:
Tu vorresti baciare meno e invece baci molto.
Bacio, bacio, bacio, bacio; bacio, bacio in quel posto.
Bacio là dove non batte il sole: pistulino allarme rosso

Baiser

Baiser, baiser, baiser, baiser ; viens ici, je vais t’embrasser.
Smack smack smack smack smack smack smack smack ; viens ici, je vais te serrer dans mes bras.
Je vais t’embrasser, je vais te donner quatre cent deux baisers ;
Je vais te donner beaucoup de baisers et le total c’est « tu me plais ».
Baiser, baiser, baiser, baiser ; viens ici, je vais t’embrasser.
Smack smack smack smack smack smack smack smack ; viens ici, je vais te serrer dans mes bras.
On est ensemble si tu le veux, on est ensemble si je le veux.
Baiser baiser autant que possible : pistolet d’alarme rouge.
Baiser, baiser, baiser, baiser ; viens ici, je vais t’embrasser.
Smack smack smack smack smack smack smack smack ; viens ici, je vais te serrer dans mes bras.
BA, ba, ba ; bababbabbà, baiser.
BA, ba, ba ; bababbabbà, baiser.
Baiser, baiser baiser baiser baiser baiser,
Baiser baiser baiser baiser baiser ba,
Baiser babà, baiser ba, baiser.
Baiser ba, baiser babà, baiser ba, baiser.
Il y a une loi très belle qui nous oblige à embrasser :
Cette loi formidable est appelée Loi Baiser.
Maudite Loi Baiser qui nous oblige à donner un baiser :
Tu voudrais embrasser moins et au contraire tu embrasses beaucoup.
Baiser, baiser, baiser, baiser ; baiser, baiser à cet endroit.
Baiser là où le soleil ne brille pas : pistolet d’alarme rouge.