Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Baffo Natale

Baffo Natale

Posto che a Natale c′è uno scambio di regali
Che i regali vanno presi, impacchettati, poi li metti sotto l'albero
Posto che il problema principale è procurarsi dei regali
Non importa cosa prendi, l′importante è che li prendi

Provo a non ridurmi all'ultimissimo momento
Ventiquattro sera diciannove e ventinove negoziante, stai chiudendo?
Mi accontento di qualunque puttanata
Una maniglia colorata, un portaspilli, un portafogli, un portafigli, una cagata
Qualcosa...

Certo che anche lei mi si presenta con richieste esorbitatnti
Che mi canta sulle note di una musica anni ottanta
Guardi che non sono prevenuto sulla musica anni ottanta
Le dirò sinceramente l'ascoltavo dal settanta, pensi

Pensi che ero amico di Gazebo e di Taffy
Pensi frequantavo Sandy Marton quando ancora aveva i baffi, pensi
Che andavamo in giro insieme a fare bagordi
E bomba delle bombe ho fatto parte dei Via Verdi
Che ricordi

Rispetto i suoi ricordi musicali, però
Pensi ai miei regali, non mi dica di no

Negoziante, che hai fatto parte dei Via Verdi
Metti da parte i tuoi ricordi
Vieni alla festa di Natale
Negoziante, chiudi cinque minuti dopo
Fammi raggiungere lo scopo
Dammi i regali di Natal

Fatti i pacchettini, scritti tutti i bigliettini
Mi ritornano alla mente le parole dell′amico negoziante
(Eh, sa, gli anni ottanta sono stati un decennio molto interessante per molti...)
Certo che conoscere Taffy, e pure Sandy Marton con i baffi
Che botta (che botta)

Negoziante, che hai fatto parte dei Via Verdi
Tu non lo sai cosa ti perdi
La grande festa di Natale
Che rende tutti più felici
Riunisce vecchi e nuovi amici
E viene sempre niente male

Tra l′altro
C'è una bellissima sorpresa
Viene dall′isola famosa (isola famosa dei famosi)
C'è Sandy Marton con i baffi

Buon Natale (buon Natale con i baffi)
Buon (tutti quanti con i baffi) Natale
A Natale con i baffi, buon Natale con i baffi
Ah, tra l′altro non le ho detto che conoscevo anche Tracey Spencer, ah Tracey

I baffi, la nuova strenna natalaizia
La nuova moda nata a Ibiza
Lanciata da Sandy Marton (con i baffi)
Insomma, se fate la... con i baffi
Non fate come... i baffi
Se li fa crescere anche Raf

Бородатый Санта

Предположим, что на Рождество происходит обмен подарками
Что подарки нужно брать, упаковывать, а затем класть под елку
Предположим, что основная проблема - это добыча подарков
Неважно, что ты возьмешь, главное, чтобы ты их взял

Я стараюсь не доводить до последнего момента
В двадцать четыре вечера, девятнадцать девятнадцать двадцать девять, вы закрываетесь?
Я довольствуюсь любой хренью
Цветная ручка, игольница, кошелек, подставка для денег, херня
Что-нибудь...

Конечно, ко мне тоже приходят с непомерными просьбами
Она мне подпевает под музыку восьмидесятых
Посмотри, я не предвзято отношусь к музыке восьмидесятых
Я скажу тебе честно, я слушал ее с семидесятых, как думаешь?

Думаешь, я дружил с Газебо и Таффи
Думаешь, я общался с Сэнди Мартоном, когда у него еще были усы
Что мы вместе ходили на загулы
И бомба из бомб, я был частью Via Verdi
Какие воспоминания

Я уважаю твои музыкальные воспоминания, но
Подумай о моих подарках, не говори мне нет

Продавец, ты был частью Via Verdi
Оставь свои воспоминания
Приходи на Рождественскую вечеринку
Продавец, закроешься на пять минут позже
Помоги мне достичь цели
Дай мне рождественские подарки

Сделай подарочки, подпиши все открыточки
Мне снова на ум приходят слова продавца
(Эх, знаешь, восьмидесятые были очень интересным десятилетием...)
Конечно, познакомиться с Таффи, а также с Сэнди Мартоном с усами
Вот это да (вот это да)

Продавец, ты был частью Via Verdi
Ты даже не представляешь, что ты теряешь
Большой Рождественский праздник
Который делает всех гораздо счастливее
Он объединяет старых и новых друзей
И всегда проходит отлично

Кстати
Есть прекрасный сюрприз
Он придет с известного острова (знаменитый остров знаменитостей)
Там будет Сэнди Мартон с усами

С Рождеством (с Рождеством с усами)
С (все с усами) Рождеством
На Рождество с усами, С Рождеством с усами
Да, кстати, я тебе не сказал, что я также знал Трейси Спенсер, а Трейси

Усы, новый рождественский подарок
Новая мода, зародившаяся на Ибице
Запущена Сэнди Мартоном (с усами)
Одним словом, если вы делаете ... с усами
Не делайте как ... усы
Если их отращивает даже Раф