Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Beatles, Rolling Stones e Bob Dylan

Beatles, Rolling Stones e Bob Dylan

Dieci baronetti come te si ritrovarono un giorno
Convocati da Bob Dylan, il quale disse loro:
"Che ne dite di formare un complesso e di chiamarci Bob Dylan?"
Prese la parola John, e disse: "Non ti seguir.
Presto, Ringo, Paul e George, costituiamo i Beatles.
Presto, Ringo, Paul e George, cantiamo Yesterday".
Charlie, Bill, Ron, Keith, Mick, Mick e Brian
Accettarono di buon grado di suonare nei Bob Dylan:
"Presto, accompagniamo il cantautore che far molto scalpore
Con canzoni impegnate!" Era gi il '63, John cantava Penny Lane
E sei ricchissimi incapaci abbandonarono Bob Dylan
Che compose per ripicca "Like a Rolling Stones".
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, quanta felicit.
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, quanta rivalit.
Dopo questi fatti, Mick si compr una penna Bic.
"Evvedi che successo che stanno riscuotendo questi Beatles!
Evvedi che vado a farmi una puntura e scrivo Lady Jane".
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, quanta felicit.
Lallall, lallall, lal, Beatles e Rolling Stones, grandi rivali.
Ticket to Ride, Jumpin' Jack Flash, From Me to You, Satisfaction,
Poi un giorno pam e let it be non pi.

Les Beatles, les Rolling Stones et Bob Dylan

Dix petits seigneurs comme toi se sont retrouvés un jour
Convoqués par Bob Dylan, qui leur a dit :
"Que diriez-vous de former un groupe et de l'appeler Bob Dylan ?"
John a pris la parole et a dit : "Je ne te suivrai pas.
Bientôt, Ringo, Paul et George, formons les Beatles.
Bientôt, Ringo, Paul et George, chantons Yesterday".
Charlie, Bill, Ron, Keith, Mick, Mick et Brian
Ont accepté avec plaisir de jouer dans les Bob Dylan :
"Bientôt, accompagnons l'auteur-compositeur qui fera beaucoup de bruit
Avec des chansons engagées !" C'était déjà 1963, John chantait Penny Lane
Et six riches incapables ont abandonné Bob Dylan
Qui a composé par vengeance "Like a Rolling Stones".
Lalall, lalall, lal, les Beatles et les Rolling Stones, combien de bonheur.
Lalall, lalall, lal, les Beatles et les Rolling Stones, combien de rivalité.
Après ces événements, Mick s'est acheté un stylo Bic.
"Regarde quel succès ces Beatles ont !
Regarde, je vais me faire une piqûre et écrire Lady Jane".
Lalall, lalall, lal, les Beatles et les Rolling Stones, combien de bonheur.
Lalall, lalall, lal, les Beatles et les Rolling Stones, grands rivaux.
Ticket to Ride, Jumpin' Jack Flash, From Me to You, Satisfaction,
Puis un jour bam et let it be plus.